ひと夏の反抗期

歌名	ひと夏の反抗期
歌手	AKB48
专辑	心のプラカード Type A 初回限定盤

原歌词

[00:12.92]
[00:27.05]	夜明けの海を横に見て
[00:32.97]	バイクで突っ走る
[00:36.73]	ハートのタンデム
[00:39.76]
[00:40.29]	あなたが何か言っているけど
[00:46.14]	声が聴き取れない
[00:49.94]	風はノイズ
[00:52.80]
[00:53.63]	人を愛するとは
[00:56.18]	このまま死んだっていいかなと思うこと
[01:00.30]	腰にしがみついて
[01:02.62]	ひとつになろうと願った
[01:08.84]
[01:09.21]	ひと夏の反抗期
[01:12.82]	どこまで走れば
[01:16.26]	大人になんかならずにいられるの？
[01:21.78]	このまま
[01:23.53]	ヘッドライト消さないで
[01:26.26]	太陽昇っても
[01:29.67]	私たちのその未来を照らして…
[01:36.21]
[01:47.01]	若さはいつも無軌道で
[01:52.67]	目の前のすべてが
[01:56.74]	邪魔に見える
[01:59.79]
[02:00.26]	長距離トラック追い越したら
[02:06.41]	支配されてたもの
[02:09.62]	何か消えた
[02:12.62]
[02:13.67]	夢を見続けると
[02:15.87]	現実に戻れなくなるって叱られた
[02:20.24]	損してしまうのは
[02:22.55]	自分と言われても
[02:26.21]	それでいい
[02:28.49]
[02:28.94]	青春の反抗期納得するまで
[02:36.26]	走ることしかできない2人の
[02:41.85]	イノセンス
[02:43.61]	そのスピードがほとばしるエナジー
[02:49.60]	もし止まったらこの陽射しに灼かれる
[02:58.16]
[03:18.78]	ひと夏の反抗期どこまで走れば
[03:26.46]	大人になんかならずにいられるの？
[03:31.83]	このままヘッドライト消さないで
[03:36.21]	太陽昇っても
[03:39.63]	私たちのその未来を照らして…
[03:46.31]

歌词翻译

[00:27.05]	我侧过脸眺望拂晓时的大海
[00:32.97]	电单车在暴走
[00:36.73]	和我的心连动着
[00:40.29]	你好像说了什么
[00:46.14]	我却听不到
[00:49.94]	那淹没在风中的声音
[00:53.63]	爱上一个人
[00:56.18]	大概会想着就这样死去也无所谓了吧
[01:00.30]	紧紧抱着你的腰
[01:02.62]	两个人化为一体暗暗祈祷
[01:09.21]	一整个夏天的反抗期
[01:12.82]	到底要奔跑到哪里
[01:16.26]	才能拒绝成为大人呢？
[01:21.78]	就这样
[01:23.53]	请别熄掉车头灯
[01:26.26]	即使太阳升起
[01:29.67]	也请继续照耀我们的未来…
[01:47.01]	年轻从来没有轨道可言
[01:52.67]	眼前的一切
[01:56.74]	看来只是障碍
[02:00.26]	当超越了长途货车后
[02:06.41]	一直被支配的东西
[02:09.62]	好像有什么消失了
[02:13.67]	假如继续做梦
[02:15.87]	只会被狠狠斥责再也无法回到现实
[02:20.24]	即使别人说着
[02:22.55]	最后损失的只有我
[02:26.21]	也没有关系
[02:28.94]	名为青春的反抗期在被接纳之前
[02:36.26]	两个人只能不停奔跑
[02:41.85]	纯情啊
[02:43.61]	那速度就如迸出的无限能量
[02:49.60]	假如停下来的话太阳会将我们灼烧
[03:18.78]	一整个夏天的反抗期到底要奔跑到哪里
[03:26.46]	才能拒绝成为大人呢？
[03:31.83]	就这样请别熄掉车头灯
[03:36.21]	即使太阳升起
[03:39.63]	也请继续照耀我们的未来…