ムーンライトダンス

ムーンライトダンス

歌名 ムーンライトダンス
歌手 渡辺美里
专辑 青春歌年鑑 1989
原歌词
[00:00.000] 作词 : 渡辺美里
[00:01.000] 作曲 : 小室哲哉
[00:23.500] ラジオから流れてくる
[00:27.390] あの Old Fashioned Love Song
[00:31.679] たとえ5年たっても 10年たっても
[00:39.911] 君のとなりにいたい
[00:44.791] ちいさな少女 大きな夢
[00:48.175] 一面広がる 麦畑
[00:52.354] 鉄橋の下で Kissをした
[00:56.323] 太陽は 今よりも近くに感じていた
[01:04.431] いつの日か 大人になると
[01:08.634] ステキなことはもっとステキに
[01:12.703] 動きだすと 思っていた
[01:17.060] Old Fashioned Love Song for you
[01:20.913] この気持ち かくせない
[01:24.952] 君の本当の ファーストキスが
[01:29.184] 最初の さよならなの
[01:35.308] Where have all the Flowers gone
[01:41.457] いつか新しい ムーンライト ダンス
[01:45.588] ぼくと踊ってみませんか
[01:49.925] 振りかえるだけじゃ だめさ
[01:53.815] 今日という日の ために
[01:58.057] いつか新しい ムーンライト ダンス
[02:02.064] ぼくと踊ってみませんか
[02:06.080] 悲しむだけが 恋じゃない
[02:10.266] もう泣かずに 歩けるように
[02:31.091] 遠くで 雷が鳴った
[02:34.896] レール外れた汽車のよう
[02:39.277] シャッター押して ころんだ
[02:43.028] 君が笑ってる 一枚きりの写真
[02:51.356] いつの日か 大人になると
[02:55.388] ステキなことはもっとステキに
[02:59.403] 動きだすと思っていた
[03:03.692] Old Fashioned Love Song for you
[03:07.676] つきぬける
[03:09.684] 青空に どんな虹 えがけばいいの
[03:15.941] 青春って ひとりぼっち
[03:22.206] Where have all the Flowers gone
[03:28.424] あの夏の日の輝きは
[03:32.228] どこへ行ってしまったの
[03:36.276] 全てが 美しく燃えて
[03:40.532] やさしい風に 抱かれた
[03:44.393] あの夏の日の ぼくたちは
[03:48.556] どこへ行ってしまったの
[03:52.596] 悲しむだけが 恋じゃない
[03:56.766] もう 泣かずに 歩けるように
[04:17.652] いつか新しい ムーンライト ダンス
[04:21.494] ぼくと踊ってみませんか
[04:25.838] 振りかえるだけじゃ だめさ
[04:29.676] 今日という日の ために
[04:33.814] あの夏の日の輝きは
[04:37.916] どこへ行ってしまったの
[04:42.016] 悲しむだけが 恋じゃない
[04:46.094] もう 泣かずに 歩けるように
歌词翻译
[00:23.500] 收音机里缓缓流淌着
[00:27.390] 那首 Old Fashioned Love Song
[00:31.679] 纵使五年过去 十年过去
[00:39.911] 仍想守候在你身旁
[00:44.791] 娇小的少女 宏大的梦想
[00:48.175] 无边蔓延的 金色麦浪
[00:52.354] 在铁桥的阴影下 交换的吻
[00:56.323] 那时的太阳 仿佛触手可及般滚烫
[01:04.431] 曾天真以为 长大成人后
[01:08.634] 美好会变得更加美好
[01:12.703] 万物都将 焕发新生
[01:17.060]
[01:20.913] 这份悸动 无法隐藏
[01:24.952] 你献出的 初吻印记
[01:29.184] 竟成为 最初的告别
[01:35.308]
[01:41.457] 来跳支崭新的 月光圆舞曲吧
[01:45.588] 可愿与我共舞一曲
[01:49.925] 沉溺回忆 于事无补
[01:53.815] 为了名为今天的此刻
[01:58.057] 来跳支崭新的 月光圆舞曲吧
[02:02.064] 可愿与我共舞一曲
[02:06.080] 悲伤并非 爱的全貌
[02:10.266] 愿你不再哭泣 勇敢前行
[02:31.091] 远方传来 雷鸣轰响
[02:34.896] 像脱轨列车般失控
[02:39.277] 按下快门时 跌倒在地
[02:43.028] 你灿烂笑着的 唯一相片
[02:51.356] 曾天真以为 长大成人后
[02:55.388] 美好会变得更加美好
[02:59.403] 万物都将 焕发新生
[03:03.692]
[03:07.676] 穿透云层
[03:09.684] 这片晴空 该描绘怎样的彩虹
[03:15.941] 所谓青春 原是孤独
[03:22.206]
[03:28.424] 那年盛夏的璀璨光芒
[03:32.228] 究竟消散在何方
[03:36.276] 万物曾 炽烈燃烧
[03:40.532] 被温柔晚风 轻轻拥抱
[03:44.393] 那年盛夏的 我们
[03:48.556] 究竟迷失在何方
[03:52.596] 悲伤并非 爱的全貌
[03:56.766] 愿你不再哭泣 勇敢前行
[04:17.652] 来跳支崭新的 月光圆舞曲吧
[04:21.494] 可愿与我共舞一曲
[04:25.838] 沉溺回忆 于事无补
[04:29.676] 为了名为今天的此刻
[04:33.814] 那年盛夏的璀璨光芒
[04:37.916] 究竟消散在何方
[04:42.016] 悲伤并非 爱的全貌
[04:46.094] 愿你不再哭泣 勇敢前行