心の扉
| 歌名 | 心の扉 |
| 歌手 | KAmiYU |
| 专辑 | link-up |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 渡辺拓也 |
| [00:00.22] | 作词 : こだまさおり |
| [00:00.66] | 心の扉を開こう 今、自由な勇気で |
| [00:11.61] | |
| [00:23.25] | |
| [00:26.20] | きっとすれ違いながら 今日も支えられているね |
| [00:35.52] | ああ 眠そうな犬に 笑顔もらったり |
| [00:42.71] | |
| [00:43.97] | (I wish) もしも自分が |
| [00:46.00] | (I think) 時々だって |
| [00:48.29] | (I can) 誰かのチカラになれてたら |
| [00:52.60] | (そうさ) そんなうれしい |
| [00:54.83] | (ずっと) 連鎖の中で |
| [00:57.02] | (こんな) なんてことない毎日さえ |
| [01:01.33] | 素晴らしい意味が生まれる |
| [01:06.13] | |
| [01:07.17] | 心の扉を開いて |
| [01:11.51] | 広がる景色は It's wonderland |
| [01:15.85] | 笑顔のループで繋がる そんな僕たちがいるよ |
| [01:26.41] | |
| [01:32.72] | 全部自分のチカラで たどり着いたような顔で |
| [01:42.02] | ああ わかってなかった かたくなになって |
| [01:49.42] | |
| [01:50.49] | (for you) 差し出した手に |
| [01:52.56] | (for me) 理由探して |
| [01:54.77] | (for us) 結局見つからなくたって |
| [01:59.09] | (そうさ) それは自然に |
| [02:01.33] | (いつも) 伝わっている |
| [02:03.53] | (もう) 優しさに照れたりしないで |
| [02:07.90] | 受け取った思いとともに |
| [02:12.54] | |
| [02:13.63] | 心の扉を開いて |
| [02:18.01] | 見つけた世界は It's brand new world |
| [02:22.28] | チカラが溢れてくるのは きっと気のせいじゃない |
| [02:31.10] | 躊躇いは背中合わせに これからも足踏みされる |
| [02:39.81] | それでもやれる気がするよ 君が勇気をくれたね |
| [02:50.36] | |
| [03:10.44] | 心の扉を開いて |
| [03:14.75] | 広がる景色は It's wonderland |
| [03:19.16] | 知らずに助けあいながら いつか君とも出会う |
| [03:27.90] | くじけそうな時はおいでよ 一人で抱え込まないで |
| [03:36.56] | 笑顔のループで繋がる そんな僕たちでいよう |
| [03:47.15] | 今日も勇気をくれるよ |
| [03:54.54] | |
| [04:07.20] |
歌词翻译
| [00:00.66] | 现在 用这份自由的勇气 打开心的大门 |
| [00:26.20] | 虽然明知道一定会错过 但现在还在支撑着 |
| [00:35.52] | 诶呀 从昏昏欲睡的小狗那里 得到了一个笑脸 |
| [00:43.97] | (我希望) 如果我自己 |
| [00:46.00] | (我认为) 每时每刻 |
| [00:48.29] | (我能够) 成为某个人的力量的话 |
| [00:52.60] | (是呀) 那样的快乐 |
| [00:54.83] | (一直) 在连接中 |
| [00:57.02] | (这样) 没什么特别的每一天 |
| [01:01.33] | 都生出了美好的意义 |
| [01:07.17] | 敞开心扉 |
| [01:11.51] | 广阔的景色 It's wonderland (这里是人间仙境) |
| [01:15.85] | 用笑容的圆环连接起来 我们都在这里 |
| [01:32.72] | 用自己全部的力量 用终于到达般的表情 |
| [01:42.02] | 啊 还是不明白 变的笨拙 |
| [01:50.49] | (为了你) 伸出手去 |
| [01:52.56] | (为了我) 寻找理由 |
| [01:54.77] | (为我们) 最后还是没有找到 |
| [01:59.09] | (是呀) 那样自然的 |
| [02:01.33] | (何时) 传达着 |
| [02:03.53] | (再也)不要因为温柔而感到害羞啦 |
| [02:07.90] | 和接收到的思念一起 |
| [02:13.63] | 敞开心扉 |
| [02:18.01] | 寻找到的世界 It's brand new world (这里是崭新的世界) |
| [02:22.28] | 充满力量的话 一定不会是错觉 |
| [02:31.10] | 犹豫不定的时候就背靠着背 就这样停滞不前 |
| [02:39.81] | 即使这样依然充满干劲呢 是你给了我勇气 |
| [03:10.44] | 敞开心扉 |
| [03:14.75] | 广阔的景色 It's wonderland (这里是人间仙境) |
| [03:19.16] | 不知不觉间互相帮助着 总有一天我也会遇见你 |
| [03:27.90] | 沮丧的时候就过来啊 不要一个人环抱着自己 |
| [03:36.56] | 用笑容的圆环连接起来了 我们一直就这样 |
| [03:47.15] | 今天也要给我勇气呦 |