白紙の地図

歌名	白紙の地図
歌手	それでも世界が続くなら
专辑	もう君はいい人じゃなくていい

原歌词

	[ti:白紙の地図]
	[ar:それでも世界が続くなら]
	[al:もう君はいい人じゃなくていい]
	[offset:0]
[00:00.00]	作曲 : 篠塚将行
[00:00.24]	作词 : 篠塚将行
[00:00.74]
[00:07.34]
[00:28.57]	僕らは苦しくて
[00:32.58]	本当は張り裂けそうで
[00:39.38]	それでも今日もまた
[00:43.54]	平気なふりをして生きている
[00:49.09]
[00:50.50]	もう自分の好きな人が
[00:54.59]	苦しむ顔は見たくはない
[01:01.65]	なのに知らない誰かのこと
[01:06.23]	簡単に忘れられる
[01:11.01]
[01:12.56]	それじゃ無理もないね
[01:17.72]	きっとこれで当然だね
[01:23.19]	自分が今までしてきたことが
[01:28.67]	ただ帰ってきただけ
[01:37.48]
[01:39.87]	なにもないから始めよう
[01:45.93]	それは悲しいことじゃない
[01:50.16]	僕らがここから
[01:54.89]	一緒に作っていけるなら
[02:01.98]	白紙に地図を描こう
[02:07.92]	今までの話じゃない
[02:12.15]	これからの僕らのこと
[02:20.25]
[02:41.52]	くだらない話だろ
[02:45.71]	君と僕に比べれば
[02:52.49]	意地をはるなら
[02:54.61]	誰かのこと守る時だけにしとけよ
[03:02.09]
[03:03.46]	それじゃ意味がないね
[03:08.62]	自分で泥をかけたね
[03:14.13]	全ての出来事はいつも
[03:19.70]	その次の行動で決まるのに
[03:28.60]
[03:30.86]	なにもないから始めよう
[03:36.90]	それは悲しいことじゃない
[03:41.20]	僕らがどっちも嬉しくなる
[03:47.40]	そんな日に出来るなら
[03:53.10]	白紙に地図を描けよ
[03:58.93]	今まではどうでもいい
[04:03.13]	これからの僕らのそう僕らのこと
[04:17.99]
[04:53.32]	わかるかい
[04:56.90]	これは僕らのこと
[05:08.41]

歌词翻译

[00:28.57]	我们在痛苦中挣扎
[00:32.58]	胸口仿佛快要裂开一样
[00:39.38]	尽管如此今天还是
[00:43.54]	装作什么事也没有的样子生活着
[00:50.50]	不想让自己喜欢的人
[00:54.59]	看到那么痛苦的表情
[01:01.65]	但是陌生人的事情
[01:06.23]	简简单单地就忘掉
[01:12.56]	不是什么困难的事情
[01:17.72]	那是肯定的啊
[01:23.19]	只是把自己至今为止所做的事情
[01:28.67]	从头开始而已
[01:39.87]	从一无所有的地方开始吧
[01:45.93]	并不是什么值得悲伤的事情
[01:50.16]	我们能够一起
[01:54.89]	从这里开始创造的话
[02:01.98]	在白纸上描绘地图吧
[02:07.92]	不是至今讨论过的事情
[02:12.15]	而是在这之后我们的工作
[02:41.52]	很无聊对吧
[02:45.71]	如果你比我
[02:52.49]	更加坚持己见的话
[02:54.61]	只在保护某个人的时候去做就行了
[03:03.46]	那样的话就没有意义了
[03:08.62]	结果只是自己沾满了泥土
[03:14.13]	所有发生的事情总是
[03:19.70]	靠接下来的行动决定的
[03:30.86]	从一无所有的地方开始吧
[03:36.90]	并不是什么值得悲伤的事情
[03:41.20]	我们都会变得开心
[03:47.40]	如果那一天可以到来的话
[03:53.10]	一起在白纸上描绘地图吧
[03:58.93]	之前发生的事情怎么样都无所谓了
[04:03.13]	从现在开始我们的工作
[04:53.32]	知道么
[04:56.90]	这就是我们的工作