Please Freeze Me!
| 歌名 | Please Freeze Me! |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | Yoshiha Style 2 ～あいのうた～ |
原歌词
| [00:13.683] | お昼寝をする |
| [00:16.765] | ぷかぷか浮かんだ 湖の上 |
| [00:25.878] | 寝心地悪くて 凍らせてしまった |
| [00:33.842] | キレイな 花まで |
| [00:37.999] | だけどそう 本当は |
| [00:44.006] | 少しだけ 寂しくなる |
| [00:50.056] | 背に伝う 冷たさと この硬さ |
| [00:59.252] | 気付けなくて |
| [01:01.751] | 光反射する 氷に目が眩んで |
| [01:07.651] | 大事なもの 見失って 一人ぼっちになる |
| [01:13.556] | きっと 私らしく 生きていたいんだけど |
| [01:19.748] | 滑って 転んでしまわぬ様に |
| [01:23.219] | 一歩ずつ 前に進む |
| [01:38.814] | いたずらをする |
| [01:41.796] | 君の あの笑顔 振り向かせたくて |
| [01:50.958] | リアルなアクション なかなか出来ずに |
| [01:58.814] | 背中を 合わせた |
| [02:03.034] | 帰り道 手を触れて |
| [02:08.990] | 歩幅合わせ 歩きたいけど |
| [02:15.174] | 凍りつく 君の顔 見たくなくて |
| [02:24.305] | 強がってる |
| [02:26.951] | 気付かずにいた 投げかけたサインまで |
| [02:32.656] | ヒビも入らず 冷たいままの 頑ななココロ |
| [02:39.058] | 君の体温で 溶けてしまえるように |
| [02:44.820] | 受けとめられるように |
| [02:47.314] | 今日も 小さな身体を揺らす |
| [02:51.263] | 小さな両手で 撫でる |
| [02:54.324] | 凍らないように |
| [03:10.253] | ずっと 私なりに |
| [03:13.477] | 差し伸べているけれど |
| [03:16.720] | 上手くやろうとすればするほど |
| [03:20.136] | 人は 傷ついていく |
| [03:22.587] | だけど そのなぞなぞが 解けてしまえるように |
| [03:28.829] | 冷たく静かな 氷の上 微笑み合う 夢を見る |
| [03:34.896] | 滑って 転ばないように そっと 受け止めて きっと |
| [03:41.425] | 溶けてしまわないように ぎゅっと 目を閉じて |
歌词翻译
| [00:13.683] | 午后小憩时 |
| [00:16.765] | 漂浮荡漾在 湖面之上 |
| [00:25.878] | 辗转难眠 索性将自己冻结 |
| [00:33.842] | 连同那朵 美丽的花 |
| [00:37.999] | 但其实啊 真实情况是 |
| [00:44.006] | 会感到 些许寂寞 |
| [00:50.056] | 背上蔓延的寒意与这份僵硬 |
| [00:59.252] | 都未能察觉 |
| [01:01.751] | 冰面反射强光 刺得睁不开眼 |
| [01:07.651] | 重要之物 消失不见 只剩孑然一身 |
| [01:13.556] | 虽然 很想活出自我本色 |
| [01:19.748] | 却要小心 避免滑倒摔跤 |
| [01:23.219] | 一步步 向前迈进 |
| [01:38.814] | 想要恶作剧 |
| [01:41.796] | 只为让你 回眸露出 那样的笑容 |
| [01:50.958] | 真实行动 却总是难以实现 |
| [01:58.814] | 背对背 沉默着 |
| [02:03.034] | 归途上 手指相触 |
| [02:08.990] | 想配合步调 并肩而行 |
| [02:15.174] | 却不愿看见 你冻结的面容 |
| [02:24.305] | 故作坚强 |
| [02:26.951] | 连你投来的 信号都未曾注意 |
| [02:32.656] | 心若坚冰 既无裂痕 也不融化 |
| [02:39.058] | 多想被你的体温 渐渐融化 |
| [02:44.820] | 渴望能被你接纳 |
| [02:47.314] | 今天也 摇晃着娇小身躯 |
| [02:51.263] | 用小小的双手 轻抚 |
| [02:54.324] | 以免再度冻结 |
| [03:10.253] | 虽然 始终以我的方式 |
| [03:13.477] | 向你伸出双手 |
| [03:16.720] | 越是努力想要做得完美 |
| [03:20.136] | 心就越 伤痕累累 |
| [03:22.587] | 但愿 那个谜题 终能解开 |
| [03:28.829] | 在冰冷寂静的冰面上 做着相视而笑的梦 |
| [03:34.896] | 为防滑倒摔跤 轻轻接住我 一定 |
| [03:41.425] | 为了不再融化 紧紧 闭上双眼 |