カレーおいしいのうた

カレーおいしいのうた

歌名 カレーおいしいのうた
歌手 YoungStar
专辑 プチリズム∞
原歌词
[00:00.200] 作詞:ひなうさ
[00:01.390] 作曲:狐夢想
[00:02.960] たのしい お料理が はじまるよ♪
[00:08.430] 「ではでは 行ってみましょう」
[00:11.450] 「今日は何を作ろうかな」
[00:14.150] 「さあ Let's showtime!」
[00:17.530]
[00:18.650] いそがしい朝だとか
[00:21.240] 昼夜いつだって
[00:23.860] 残業 営業マン
[00:26.310] 満員電車 イライラ
[00:29.070] 手軽にレンジでチン!
[00:31.650] 三分待つだけじゃ
[00:34.310] おててもぶさたでしょ?
[00:36.720] そんなんじゃもうっダメダメっ
[00:39.500] 愛情かけてことこと
[00:44.740] 万能 有能
[00:47.330] 特製オツカレー
[00:49.920] まぁいっか♪ まぁいっか♪
[00:52.550] おさとう まちがえた
[00:55.150] まぁいっか♪ まぁいっか♪
[00:57.620] 絶妙バランス
[01:00.370] まぁいっか♪ まぁいっか♪
[01:02.950] お塩を いれわすれ
[01:05.520] まぁいっか♪ まぁいっか♪
[01:08.180] ねぇねぇつかれは とれた?
[01:10.800] あしたも かみしめて
[01:13.220] いっぱいたべて♪
[01:16.030]
[01:26.450] テストの赤い文字
[01:29.070] 上司に怒られた
[01:31.730] 恋して ヤブレター
[01:34.110] きもち曇って どんより
[01:36.890] どんなじぶんだって
[01:39.490] みとめてあげるんだ
[01:42.050] すれ違う誰だって
[01:44.550] 君の頑張りをみてるよ
[01:47.320] 時間かけてゆっくり
[01:52.550] かめば噛むほど
[01:55.020] おいしくなるよ♪ かむかむ!
[01:57.730] まぁいっか♪ まぁいっか♪
[02:00.330] 魔法のことばだよ
[02:02.940] まぁいっか♪ まぁいっか♪
[02:05.430] 天真爛漫
[02:08.210] まぁいっか♪ まぁいっか♪
[02:10.780] たくさん 笑うんだ
[02:13.350] まぁいっか♪ まぁいっか♪
[02:16.020] ねぇねぇ気分は はれた?
[02:18.650] 一日 おくほうが おいしくなるの♪
[02:24.030] 「ふぁ、やばいやばい、またやっちゃったよ~」
[02:28.130] 「あぁ、また間違えちゃった」
[02:31.330] 「人参の皮、剥き忘れた」
[02:34.440] 「人参の皮って、なんか土の味がするんだよね」
[02:40.560] 「でも…まぁいっか♪」
[02:43.320]
[02:44.750] どんな料理もアレンジ
[02:49.940] おいしいにおいが
[02:52.500] 食欲♪増進!!
[02:55.140] まぁいっか♪ まぁいっか♪
[02:57.770] たまにはやすみましょ
[03:00.340] まぁいっか♪ まぁいっか♪
[03:02.740] 洗脳されてる
[03:05.560] まぁいっか♪ まぁいっか♪
[03:08.230] たくさん 笑うんだ
[03:10.770] まぁいっか♪ まぁいっか♪
[03:13.240] だんだん忘れて いくよ
[03:16.010] これにて お料理は おしまいです♪
[03:24.350]
歌词翻译
[00:00.200]
[00:01.390]
[00:02.960] 快乐的料理时间要开始啦♪
[00:08.430] 「那么那么 我们开始吧」
[00:11.450] 「今天要做什么好呢」
[00:14.150] 「来吧 Let's showtime!」
[00:17.530]
[00:18.650] 无论是忙碌的清晨
[00:21.240] 还是昼夜颠倒时分
[00:23.860] 加班中的业务员
[00:26.310] 挤满电车 焦躁难忍
[00:29.070] 微波炉叮的一声!
[00:31.650] 只需等待三分钟
[00:34.310] 但这样太敷衍了吧?
[00:36.720] 这样可不行不行啦
[00:39.500] 倾注爱心小火慢炖
[00:44.740] 万能 全能
[00:47.330] 特制美味咖喱饭
[00:49.920] 没关系啦♪ 没关系啦♪
[00:52.550] 砂糖不小心放错
[00:55.150] 没关系啦♪ 没关系啦♪
[00:57.620] 绝妙平衡感
[01:00.370] 没关系啦♪ 没关系啦♪
[01:02.950] 忘记加盐也没事
[01:05.520] 没关系啦♪ 没关系啦♪
[01:08.180] 呐呐 疲惫都消失了吗?
[01:10.800] 明天也要细细品味
[01:13.220] 大口吃掉它♪
[01:16.030]
[01:26.450] 试卷上的红叉
[01:29.070] 被上司责骂
[01:31.730] 失恋的退信
[01:34.110] 心情阴沉沉
[01:36.890] 无论怎样的自己
[01:39.490] 都要好好接纳啊
[01:42.050] 擦肩而过的陌生人
[01:44.550] 也在见证你的努力呢
[01:47.320] 花时间慢慢熬煮
[01:52.550] 越嚼越香
[01:55.020] 会变得更美味♪ 嚼啊嚼!
[01:57.730] 没关系啦♪ 没关系啦♪
[02:00.330] 这是魔法咒语哦
[02:02.940] 没关系啦♪ 没关系啦♪
[02:05.430]
[02:08.210] 没关系啦♪ 没关系啦♪
[02:10.780] 要多多欢笑啊
[02:13.350] 没关系啦♪ 没关系啦♪
[02:16.020] 呐呐 心情放晴了吗?
[02:18.650] 放一天会更美味哦♪
[02:24.030] 「啊 糟糕糟糕 又搞砸了~」
[02:28.130] 「哎呀 又弄错了呢」
[02:31.330] 「忘记削胡萝卜皮了」
[02:34.440] 「胡萝卜皮总带着泥土味呢」
[02:40.560] 「不过...没关系啦♪」
[02:43.320]
[02:44.750] 所有料理都可调整
[02:49.940] 诱人的香气
[02:52.500] 食欲♪大增!!
[02:55.140] 没关系啦♪ 没关系啦♪
[02:57.770] 偶尔休息下也好
[03:00.340] 没关系啦♪ 没关系啦♪
[03:02.740] 被彻底洗脑啦
[03:05.560] 没关系啦♪ 没关系啦♪
[03:08.230] 要多多欢笑啊
[03:10.770] 没关系啦♪ 没关系啦♪
[03:13.240] 烦恼渐渐都忘掉
[03:16.010] 至此 料理时间结束啦♪
[03:24.350]