After Season

歌名	After Season
歌手	日野聡
专辑	AMNESIA CROWD キャラクターCD シン&トーマ

原歌词

[00:17.00]	月夜の照らす窓
[00:21.34]	鼓動だけが響く Silent Night
[00:26.84]	星明りに身体預けながら
[00:32.55]	眠れずに天井(そら)を見た
[00:37.56]
[00:37.81]	漏らした吐息から
[00:42.69]	あふれるのは思い出ばかりで
[00:48.10]	幼い俺たちを包む風の
[00:53.79]	あたたかさに触れる
[00:58.69]
[00:58.93]	ひたすらに優しい季節
[01:04.80]	二度とこの手に戻らないと思ってた
[01:13.95]
[01:14.13]	瞳の奥に求めた光
[01:20.17]	何を引き替えにしても
[01:25.00]	おまえを守ると指切りして
[01:31.50]	幸せの訪れ　誰よりも願ってた
[01:52.54]
[01:52.87]	小さな花びらを散らした嵐が許せなくて
[02:02.93]	泣き虫のおまえの髪を撫でた
[02:08.74]	まぼろしが蘇る
[02:13.70]
[02:14.20]	言葉をかけられず
[02:18.72]	すれ違った時もあったけど
[02:24.80]	おまえが微笑みをくれるのなら
[02:29.80]	全部捨ててもいい
[02:34.78]
[02:34.89]	本当は夢みた季節
[02:40.69]	決してこの手に入らないと思ってた
[02:49.62]
[02:50.13]	近づくほどに遠ざかるような
[02:56.80]	錯覚を振り払って
[03:01.48]	今ここで重ね合わせたいよ
[03:07.46]	幸せの答えを　てのひらで確かめる
[03:17.43]
[03:17.66]	掛け違えたボタンを直すように
[03:28.28]	縛られてた日々を　解いてゆく街で
[03:42.11]
[03:43.00]	涙に揺らぐ素直な想い
[03:48.88]	やさしさが痛む心
[03:54.17]	ゆっくりと二人　癒してゆく
[04:00.80]	眠るおまえのその耳元にささやいた
[04:09.66]	愛してると伝えて
[04:30.94]
[04:31.88]	終わり

歌词翻译

[00:17.00]	被月夜映照的窗户
[00:21.34]	只有心跳回响着的 Silent Night
[00:26.84]	沐浴在星光下
[00:32.55]	在不眠之夜仰望夜空
[00:37.81]	在吐露的气息中
[00:42.69]	满溢而出的满是回忆
[00:48.10]	风包围着年幼的我们
[00:53.79]	温暖的触摸着我们
[00:58.93]	切实而温柔的季节
[01:04.80]	我一直以为再也不会拥有
[01:14.13]	追寻你眼底深邃的光芒
[01:20.17]	即使付出任何代价
[01:25.00]	勾手指诚诺永远守护你
[01:31.50]	比谁都希望你能幸福
[01:52.87]	「不可原谅让花瓣零落的暴风雨」
[02:02.93]	我抚摸着爱哭的你的头发
[02:08.74]	这画面在脑内耀眼地苏醒
[02:14.20]	虽然也曾不知该说什么
[02:18.72]	而与你擦肩而过
[02:24.80]	如果能换来你的笑容
[02:29.80]	我愿意舍弃一切
[02:34.89]	这个像梦境般的季节
[02:40.69]	原本以为绝对再也不会拥有
[02:50.13]	仿佛越靠近就离得越远
[02:56.80]	挥去这种错觉
[03:01.48]	希望在这里重合
[03:07.46]	从掌心中确认幸福的回答
[03:17.66]	就像更正按错的按钮
[03:28.28]	解开束缚着街道的日子
[03:43.00]	眼泪中摇曳着率直的情感
[03:48.88]	温柔得让人心疼
[03:54.17]	慢慢的治癒着两人
[04:00.80]	在熟睡的你耳边细语
[04:09.66]	传达爱意
[04:31.88]