未来の基底現実ツアー

未来の基底現実ツアー

歌名 未来の基底現実ツアー
歌手 YoungStar
专辑 基底現実と仮想空間
原歌词
[00:00.000] 作词 : 普透明度
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:24.300] デジタル表示の 少し遅れた時計
[00:27.632] 待ち合わせ時間は とっくに過ぎてる
[00:31.247] モノクロのホーム 壊れかけの改札
[00:35.727] ちぐはぐな迷彩 錆付いて
[00:38.335] 悪目立ちしてる 最低なセンスの紅
[00:41.757] 怪しげな微笑 どう見てもヘンね
[00:45.681] 今日の小旅行の 行き先を示すのは
[00:48.845] 舌足らずのガイド
[00:51.341] Bienvenue à la lune!
[00:53.392] モザイク模様の崩れかけた壁画の女神
[00:59.381] 酷く無機質な町と不釣合いだわ
[01:05.600] 夢のような広告も写真すらも
[01:13.401] この瞳には嘘を映した
[01:20.302] 形だけの理想は私達にはいらないの
[01:27.337] ただ君の手を握って静かに息をしたいだけ
[01:37.129] 華やかなウィンドウと 対照的な路地裏
[01:40.472] 魔術師(自称)の占い 不気味なレトル
[01:44.389] 鮮やかなジュープと 綻びのあるウルレ
[01:47.675] 垢抜けない風情 似合わない!
[01:51.551] 洒落たカフェテラス 君の好きな銘柄は
[01:54.694] 私は嫌いだわ 別にいいけど
[01:58.391] 真っ赤な流体が どこか狂わせそうで
[02:02.001] ちょっぴり苦手なの
[02:03.819] Ah, je ne le savais pas!
[02:06.339] なんて笑ったら落っこちてきそうな天井に
[02:12.711] 響く木霊震わせてもっと虚しい
[02:18.629] フィクションの映画も冒険すらも
[02:25.992] 知り尽くしたつまらない日々
[02:33.175] 形だけの理想は私達にはいらないの
[02:40.226] ただ君の手を握って静かに息をしたいだけ
[03:11.566] 明け方のピアノ これはきっと幻聴
[03:15.025] 今までのは全部
[03:17.045] 空想の中
[03:19.008] 夢のような広告も写真すらも
[03:26.814] この瞳には嘘を映した
[03:33.600] 形だけの理想は私達にはいらないの
[03:40.646] ただ君の手を握って静かに息をしたいだけ
歌词翻译
[00:24.300] 数字显示屏上 略微滞后的时钟
[00:27.632] 约定的时间 早已悄然流逝
[00:31.247] 黑白月台 故障的检票闸机
[00:35.727] 斑驳迷彩 锈迹斑驳
[00:38.335] 格外扎眼 最差品味的红唇
[00:41.757] 可疑的微笑 怎么看都很怪异
[00:45.681] 今日短途旅行 目的地指引者
[00:48.845] 是口齿不清的向导
[00:51.341] Bienvenue à la lune!(欢迎来到月球!)
[00:53.392] 马赛克图案剥落的壁画女神
[00:59.381] 与极度冰冷的城市格格不入
[01:05.600] 如梦的广告 甚至照片
[01:13.401] 在这双眼中都映出谎言
[01:20.302] 徒有其表的理想我们不需要
[01:27.337] 只想静静握住你的手呼吸
[01:37.129] 华丽橱窗 与之对比的巷弄
[01:40.472] 魔术师(自称)占卜 诡异的签文
[01:44.389] 鲜艳长裙 绽线的蕾丝
[01:47.675] 土气的风情 真不相称!
[01:51.551] 雅致咖啡露台 你偏爱的品牌
[01:54.694] 我实在不喜欢 不过无所谓
[01:58.391] 鲜红液体 让人莫名躁动
[02:02.001] 稍微有些抗拒呢
[02:03.819] Ah, je ne le savais pas!(啊,我竟不知道!)
[02:06.339] 仿佛笑出声就会坍塌的天花板
[02:12.711] 回荡的树精震动更显空虚
[02:18.629] 虚构电影 甚至冒险
[02:25.992] 都是早已厌倦的无趣日常
[02:33.175] 徒有其表的理想我们不需要
[02:40.226] 只想静静握住你的手呼吸
[03:11.566] 黎明时分的钢琴 定是幻听
[03:15.025] 迄今为止的一切
[03:17.045] 尽在幻想中
[03:19.008] 如梦的广告 甚至照片
[03:26.814] 在这双眼中都映出谎言
[03:33.600] 徒有其表的理想我们不需要
[03:40.646] 只想静静握住你的手呼吸