散りゆく風花

歌名	散りゆく風花
歌手	Symholic
专辑	神楽へ宿す白雪巫女の魔瞳

原歌词

[00:21.29]
[00:22.53]	熱い瞳の奥に　秘められた
[00:27.73]	まだ知らない　暖かさ
[00:32.00]	真実を知った　運命の日から
[00:38.38]	心は動き始めた
[00:42.58]
[00:42.76]	解き放て　この世界に
[00:47.94]	願いの空　消えるはずは無いと
[00:54.43]	守り続けた未来　信じてる
[00:59.72]
[00:59.80]	『何も心配はいらない』と
[01:04.70]
[01:05.00]	輝く祈りの翼
[01:07.40]	暗い絶望を照らす
[01:10.20]	零れた涙の跡　白く染まった
[01:15.53]	解放された　二つの力
[01:20.85]	見つめた　光と影の天災を
[01:28.86]
[01:45.24]
[01:47.67]	寒い雪景色　彩る未来は
[01:53.03]	もう気付いた　愚かしさ
[01:57.37]	実態を知った　今この時から
[02:03.56]	心に決め動き出す
[02:07.93]
[02:08.26]	闇を　支配するもの
[02:14.27]	夢に見てた面影
[02:18.55]	隠れた残月と鈴の音色
[02:24.85]
[02:24.90]	——その命　全て祓いましょう
[02:29.45]
[02:30.20]	月夜に煌く刃
[02:32.89]	輝く祈りを　斬った
[02:35.60]	零れた涙の色　紅く染まった
[02:40.86]	解放された　一つの闇を
[02:46.19]	葬る　心に誓い　舞い踊る
[02:54.43]
[03:12.05]
[03:13.10]	空に　きらきら舞う風花を
[03:18.43]	散らし　踊る神楽は
[03:22.93]	光さえ　一つになり溶け合った
[03:28.82]	幻想は　儚く散った
[03:33.82]
[03:34.80]	咲き乱れた刃は
[03:38.19]	暗い絶望を　照らす
[03:40.90]	流れる涙の色　白く染まった
[03:46.20]	解放されて　一つになった
[03:51.42]	光で闇を照らした　神楽舞
[03:59.30]
[04:20.91]	おわり

歌词翻译

[00:22.53]	隐藏在赤诚火热的瞳孔深处
[00:27.73]	还有谁都不知道的温暖之意
[00:32.00]	所知道的真实是从命运之日开始
[00:38.38]	冰冷的心在那一刻开始跳动
[00:42.76]	释放这个世界上的
[00:47.94]	还未消失的希望之空
[00:54.43]	坚定信念一直守护未来
[00:59.80]	对自己说『什么都不必去担心』
[01:05.00]	照耀祈祷之翼
[01:07.40]	照亮那些藏于黑暗的绝望
[01:10.20]	那些零星洒落的泪痕被染上了純白
[01:15.53]	被释放的两种力量
[01:20.85]	能凝视到光芒与影之天灾……
[01:47.67]	这寒冷的雪景这充满缤纷的未来
[01:53.03]	已经意识到了自己的愚钝
[01:57.37]	所知的实况从此刻开始
[02:03.56]	心中暗暗下定决心要开始行动了
[02:08.26]	支配着黑暗的东西
[02:14.27]	在梦中所见到的模样
[02:18.55]	隐藏的残月与铃铛的声响
[02:24.90]	——将这些生命全部集聚在一起吧
[02:30.20]	在月夜挥斩着
[02:32.89]	闪耀祈祷光辉的刀刃
[02:35.60]	那些零星洒落的泪痕被染上了赤红
[02:40.86]	翩然起舞心中立定决心
[02:46.19]	要葬送被释放的黑暗
[03:13.10]	空中飞舞着的雪花闪闪发亮
[03:18.43]	四散飘舞
[03:22.93]	就连光芒也融为其中
[03:28.82]	幻想将会化为云烟
[03:34.80]	拔出刀刃那一瞬
[03:38.19]	将黑暗的绝望照得通亮
[03:40.90]	流下的泪水之色被染成了純白
[03:46.20]	所释放的力量成为了一体
[03:51.42]	当光芒照耀着黑暗吾尽情跳起神乐之舞
[04:20.91]	完