Black Widow [Vice Remix]

歌名	Black Widow [Vice Remix]
歌手	Iggy Azalea
歌手	Rita Ora
专辑	Black Widow

原歌词

[00:11.550]	I'm gonna love ya
[00:14.220]	Until you hate me
[00:16.740]	And I'm gonna show ya
[00:19.420]	What's really crazy
[00:22.000]	You should've known better
[00:24.660]	Than to mess with me harder
[00:27.470]	I'm gonna love ya, gonna love ya
[00:30.050]	Gonna love ya, gonna love ya
[00:32.420]	Like a black widow, baby
[00:55.280]	You used to be thirsty for me
[00:57.310]	But now you wanna be set free
[00:59.990]	This is the web, the web that you weave
[01:02.580]	So baby now rest in peace
[01:05.590]	I'm gonna love you until it hurts
[01:07.610]	Just to get you, I'm doing whatever works
[01:10.160]	You ain't never met nobody
[01:11.370]	That will do you how I do ya
[01:12.530]	That will bring you to your knees
[01:13.210]	Praise Jesus, hallelujah
[01:14.000]	Imma make you beg for it, plead for it
[01:17.500]	Till you feel like you breathe for it
[01:18.270]	Till you'll do any and everything for it
[01:20.350]	I want you to fiend for it
[01:21.690]	Wake up and dream for it
[01:22.530]	Till it's got you gasping for air
[01:23.710]	And you lean forward
[01:24.290]	Till they have a CAT scan to check on your mind
[01:25.320]	And it's nothing but me on it
[01:26.370]	Now it's me time, believe that
[01:28.660]	If it's yours and you want it
[01:29.980]	I want it, promise I need that
[01:31.370]	Till I'm everywhere that you be at
[01:32.560]	I can't fall back, go quick
[01:33.860]	Cause this here is fatal attraction
[01:34.270]	So I take it all or I don't want shit，
[01:37.870]	I'm gonna love ya
[01:40.530]	Until you hate me
[01:43.000]	And I'm gonna show ya
[01:45.490]	What's really crazy
[01:48.260]	You should've known better
[01:50.890]	Than to mess with me harder
[01:53.510]	I'm gonna love ya, gonna love ya
[01:56.030]	Gonna love ya, gonna love ya
[01:58.430]	Like a black widow, baby
[02:21.170]	You used to be thirsty for me
[02:23.440]	But now you wanna be set free
[02:26.110]	This is the web, the web that you weave
[02:28.690]	So baby now rest in peace
[02:32.470]	I'm gonna love ya
[02:35.020]	Until you hate me
[02:37.620]	And I'm gonna show ya
[02:40.540]	What's really crazy
[02:42.860]	You should've known better
[02:45.500]	Than to mess with me harder
[02:48.210]	I'm gonna love ya, gonna love ya
[02:50.970]	Gonna love ya, gonna love ya
[02:53.260]	Like a black widow, baby
[03:35.360]	Like a black widow, baby

歌词翻译

[00:11.550]	我将狠狠爱你
[00:14.220]	知道你被怨恨缠身
[00:16.740]	我将让你知道
[00:19.420]	什么才叫真正的疯狂
[00:22.000]	你本该知道
[00:24.660]	不该这样轻易缠上我
[00:27.470]	你无法离开
[00:30.050]	因为我将爱你
[00:32.420]	如同黑寡妇一般残暴疯狂
[00:55.280]	曾经对我如此渴望
[00:57.310]	如今你却心向自由
[00:59.990]	但这张网是你自食其果作茧自缚编成的
[01:02.580]	所以亲爱的安息吧
[01:05.590]	我要爱到两败俱伤
[01:07.610]	不管什么手段我也要得到你
[01:10.160]	你再也不会
[01:11.370]	遇到如我般爱你的人
[01:12.530]	跪倒在我的面前
[01:13.210]	大赞哈利路亚
[01:14.000]	我会让你痛苦祈求
[01:17.500]	直到我对你如氧气般重要
[01:18.270]	直到你会为我做任何事
[01:20.350]	我会让你陷入梦魇
[01:21.690]	醉生梦死
[01:22.530]	直到你大声呼救
[01:23.710]	主动靠近
[01:24.290]	直到你剖开头脑发现
[01:25.320]	只有我
[01:26.370]	现在我做主
[01:28.660]	如果你爱我
[01:29.980]	我也想这样承诺
[01:31.370]	直到我无处不在
[01:32.560]	我不会主动退出
[01:33.860]	直到我成为你的致命诱惑
[01:34.270]	让我夺取你的一切尽管那是我不想要的
[01:37.870]	我将狠狠爱你
[01:40.530]	知道你被怨恨缠身
[01:43.000]	我将让你知道
[01:45.490]	什么才叫真正的疯狂
[01:48.260]	你本该知道
[01:50.890]	不该这样轻易缠上我
[01:53.510]	你无法离开
[01:56.030]	因为我将爱你
[01:58.430]	如同黑寡妇一般残暴疯狂
[02:21.170]	曾经对我如此渴望
[02:23.440]	如今你却心向自由
[02:26.110]	但这张网是你自食其果作茧自缚编成的
[02:28.690]	所以亲爱的安息吧
[02:32.470]	我将狠狠爱你
[02:35.020]	知道你被怨恨缠身
[02:37.620]	我将让你知道
[02:40.540]	什么才叫真正的疯狂
[02:42.860]	你本该知道
[02:45.500]	不该这样轻易缠上我
[02:48.210]	你无法离开
[02:50.970]	因为我将爱你
[02:53.260]	如同黑寡妇一般残暴疯狂
[03:35.360]	如同黑寡妇一般残暴疯狂