繋がる空

繋がる空

歌名 繋がる空
歌手 レタスp
专辑 パステルボイス
原歌词
[00:40.500] 大好きな君が
[00:43.406] 旅立つ前にくれ止める
[00:48.360] すぐに方向していた
[00:51.570] 最後にくれた
[00:55.333] 言葉を嬉しくて
[00:58.330] 僕はなにたが溢れた
[01:02.610] 出会う前までは
[01:08.014] 居ないことが当たりまえだったのに
[01:14.040] 出会った 今はもう
[01:19.324] 君が居ることが当たりまえで
[01:23.604] ずっと 一緒に 居られると 思っていた
[01:32.934] 永遠なんてどこにもないのに
[01:36.809] そんなこと 忘れてしまうくらいに
[01:43.837] 僕は夢中になっていて
[01:46.176] 君だけに
[01:47.663]
[01:53.237] 七億分之一のかくにつて君と出会うとことに
[01:58.821] 奇跡とか、運命とか
[02:00.964] そんな言葉はいらんない
[02:04.420] いつも元気をくれた君はもうここにはいないけど
[02:10.019] 繋ぐないよいつでも同じ空の下にいるかな
[02:16.152] あの日 伝えられなかった
[02:21.794] 全ての思いはこの歌に込めて
[02:27.400] 僕は今歌って居るよ
[02:32.630] どこかで君も聞いてくれているのかな
[02:36.924] 君と 出会って僕は 変われないよ
[02:44.384] これから先なにがあっても乗り越えていけるかな
[02:50.508] 君への ありがとうと
[02:55.695] 君を好きな気持ちが
[02:57.565] 君のところへ届くように
[03:01.226]
[03:23.594] いつの日にか もしも君が どこかで
[03:30.982] この歌を聞いてくれているのならば
[03:36.859] 僕のことを思いが
[03:42.155] 少しだけでもいいから
[03:44.227] 伝われるといいな
[03:46.138] いつまでも 一緒に 居られると 思っていた
[03:55.491] 永遠なんてどこにもないのに
[03:59.407] そんなこと 忘れてしまうくらいに
[04:06.977] 僕は夢中になっていていた
[04:10.805] もしも君が どこかで
[04:15.948] この歌を聞いてくれているのならば
[04:21.966] 君への ありがとうと
[04:27.383] 君を好きな気持ちが
[04:29.280] 君のところへ届くように
[04:32.400]
歌词翻译
[00:40.500] 我最喜欢的你
[00:43.406] 在临行前挽留
[00:48.360] 很快就转向了
[00:51.570] 最后送给我的这段话
[00:55.333] 让我很开心
[00:58.330] 我的心中充满了些什么
[01:02.610] 在相遇之前
[01:08.014] 没有你在明明是理所当然
[01:14.040] 在相遇之后的现在已经
[01:19.324] 有你在才是理所当然的
[01:23.604] 我以为我们会一直在一起
[01:32.934] 明明在哪都没有什么永远
[01:36.809] 甚至忘记了那样的事
[01:43.837] 曾经令我如此着迷的
[01:46.176] 只有你
[01:47.663]
[01:53.237] 在七亿分之一里上与你相遇
[01:58.821] 奇迹啦,命运啦
[02:00.964] 不需要那种话
[02:04.420] 虽然一直给我活力的你已经不在这里了
[02:10.019] 即使不在一起也能在同一片天空之下的吧
[02:16.152] 那天没能传达的
[02:21.794] 所有的想法都在这首歌里
[02:27.400] 我现在正着这首歌
[02:32.630] 在某个地方的你也能听到我的歌声吗
[02:36.924] 与你相遇的我没有改变
[02:44.384] 今后无论遇到什么都能克服吗
[02:50.508] 对你的感谢
[02:55.695] 喜欢你的心情
[02:57.565] 希望能传达到你那里
[03:01.226]
[03:23.594] 如果有一天你在某个地方
[03:30.982] 听着这首歌的话
[03:36.859] 我的思念
[03:42.155] 哪怕只有一点点也好
[03:44.227] 能传达就好了
[03:46.138] 我以为我们无论何时都会在一起
[03:55.491] 明明在哪都没有什么永远
[03:59.407] 甚至忘记了那样的事
[04:06.977] 曾经令我如此着迷的
[04:10.805] 如果你在某个地方
[04:15.948] 听着这首歌的话
[04:21.966] 对你的感谢
[04:27.383] 喜欢你的心情
[04:29.280] 希望能传达到你那里
[04:32.400]