繋がる糸の様に(原曲:人形裁判~ 人の形弄びし少女、ブクレシュティの人形师)
| 歌名 | 繋がる糸の様に(原曲:人形裁判~ 人の形弄びし少女、ブクレシュティの人形师) |
| 歌手 | 回路 |
| 专辑 | And, I wake up under he cherry blossoms tonight. |
原歌词
| [00:01.327] | 花が咲き誇る |
| [00:09.864] | 歪みの中漂う |
| [00:18.144] | 代わる 代わる |
| [00:21.518] | また |
| [00:26.627] | 繰り返していく 輪廻 |
| [00:35.242] | 操り糸に引きずられるように |
| [00:45.647] | 交わった線の上で踊るんだ |
| [00:51.954] | 造られた全ては |
| [00:56.185] | 道化の戯れ |
| [00:59.601] | 欠けている |
| [01:01.257] | 最初の歯車は |
| [01:04.078] | あなたの手の中に |
| [01:08.344] | 今伝わる全ては |
| [01:13.375] | 道化の鼓動 |
| [01:16.113] | 私はそうだ |
| [01:18.782] | 繋がっている |
| [01:20.639] | いつもその手の中で |
| [01:24.866] | 無くした形を |
| [01:33.098] | 繕うように微笑む |
| [01:41.533] | 似せて 作っても |
| [01:49.608] | いつか はまた無くなる のにね |
| [01:58.461] | 操り糸に 引きずられるように |
| [02:08.930] | 交わった線の上で 舞い続ける |
| [02:31.597] | 沈んでいく 赤い雲も |
| [02:35.506] | 変えられない 過去の夢も |
| [02:39.309] | やがて消える 空の星も |
| [02:43.091] | どこかで結ばれている |
| [02:46.933] | 忘れていた 君の声も |
| [02:50.774] | 繋げた小指と小指も |
| [02:54.663] | 昇る朝の 光さえも |
| [02:58.423] | 辿っていく 道の先に |
| [03:05.771] | ある はず |
| [03:18.827] | 続いていく糸の上で |
| [03:24.458] | 立ち止まる |
| [03:27.226] | 揺れる線は |
| [03:30.299] | 何も言わず |
| [03:31.904] | 手を引いていく |
| [03:35.607] | 造られた全ては |
| [03:39.713] | 道化の戯れ |
| [03:43.209] | 欠けている |
| [03:44.974] | 最後の歯車を |
| [03:47.931] | 私の手の中に |
| [03:52.065] | 今伝わる全ては |
| [03:56.893] | 道化の鼓動 |
| [03:59.998] | いつでもそうさ |
| [04:02.384] | 繋がっている |
| [04:04.262] | 強くこの手の中で |
歌词翻译
| [00:01.327] | 花朵凛然绽放 |
| [00:09.864] | 于扭曲之中漂泊着 |
| [00:18.144] | 春去秋来 冬至待春 |
| [00:21.518] | 又一次 |
| [00:26.627] | 重蹈覆辙的轮回 |
| [00:35.242] | 仿佛被丝线所牵引操纵一般 |
| [00:45.647] | 在交错的线上跳着舞 |
| [00:51.954] | 不过是为人所造 |
| [00:56.185] | 一切都是小丑的戏弄 |
| [00:59.601] | 有所欠缺的 |
| [01:01.257] | 那最初的齿轮 |
| [01:04.078] | 就在你的手中啊 |
| [01:08.344] | 现在所传达给你的 |
| [01:13.375] | 全都是小丑的心跳 |
| [01:16.113] | 对啊 我可是 |
| [01:18.782] | 紧紧的牵着 |
| [01:20.639] | 一直都好好地握那只手 |
| [01:24.866] | 你那好似将失去了的形体 |
| [01:33.098] | 又重新修复的微笑 |
| [01:41.533] | 明明再怎么模仿 再怎么复制 |
| [01:49.608] | 总有一天也会归于虚无 |
| [01:58.461] | 仿佛被丝线所牵引操纵一般 |
| [02:08.930] | 在交错的线上不断地起舞 |
| [02:31.597] | 没入天空的 茜色晚霞也好 |
| [02:35.506] | 未曾变化的 过去的梦也罢 |
| [02:39.309] | 就连终会消逝的天上星辰也是 |
| [02:43.091] | 都在某处连结在一起 |
| [02:46.933] | 已然忘却的 你的声音也好 |
| [02:50.774] | 拉钩上吊的 你和我的小指也罢 |
| [02:54.663] | 就连旭日东升时 那道光芒也一样 |
| [02:58.423] | 在终将踏过的 前方的道路上 |
| [03:05.771] | 应该是有的 |
| [03:18.827] | 在不断延伸着的丝线上 |
| [03:24.458] | 停下脚步 |
| [03:27.226] | 摇曳着的线 |
| [03:30.299] | 只是无言地 |
| [03:31.904] | 将手牵扯而去 |
| [03:35.607] | 人造的这一切 |
| [03:39.713] | 都是小丑的作弄 |
| [03:43.209] | 并不圆满的 |
| [03:44.974] | 最后的齿轮 |
| [03:47.931] | 就在我的手中 |
| [03:52.065] | 现在所传递给你的这一切 |
| [03:56.893] | 都只是一介丑角的心跳 |
| [03:59.998] | 一如既往地 |
| [04:02.384] | 连系在一起 |
| [04:04.262] | 紧紧地系在这只手上 |