风の香り
| 歌名 | 风の香り |
| 歌手 | 回路 |
| 专辑 | Way of wonderful suicide |
原歌词
| [00:26.014] | 静かな景色と風の香りがなんでもないようにそっと頬を撫でる |
| [00:47.299] | 「いつでも会えるよ」なんて言葉でずっと同じ道を歩けると思ってた |
| [01:08.612] | 君の痛みと僕の痛みをごまかしながら歩き続けてた 嘘の言葉と心の距離に苦しみながら |
| [01:28.550] | かざした手がまだ君を求めて想い描くように まだ届かないの？君は今どこにいるの？ |
| [01:50.377] | 行き場の無い心の行方も君には分かっているのでしょう？ 流れる雲を空が見るように |
| [02:23.632] | 少し臆病な僕の手を取る その風の言葉に想い溢れ出した |
| [02:44.606] | 失う事も強がることで心の闇を隠していたんだ 優しい嘘で綺麗なままの愛の言葉を |
| [03:05.009] | 色を失くし届かない声も形を残して想う気持ちも責める言葉も何も |
| [03:26.729] | 止めたくても時はただ流れて唇噛み締め目を閉じる 抜け殻だけを残して |
| [03:42.233] | 声が枯れるほど君を呼んでた 身体が温もりを忘れられずに 今も君を |
| [04:06.676] | かざした手がまだ君を求めて想い描くように まだ届かないの？君は今どこにいるの？ |
| [04:27.581] | 遠い未来で生まれ変われたならまた同じ場所で手を繋ごう |
| [04:38.402] | その小さな手をずっと僕が包むよ 流れる雲を空が見るように |
| [05:00.623] | 静かな景色と風の香りは僕だけを優しく包み込んで消えた |
歌词翻译
| [00:26.014] | 宁静的风景与风的香气，如无事一般轻轻拂过我的脸颊 |
| [00:47.299] | “无论何时都能再相见”那样的话语，让我以为我们能一直走在同一条路上 |
| [01:08.612] | 你的痛与我的痛，我们一边掩饰一边前行，受困于虚伪的话语与内心的距离 |
| [01:28.550] | 那举起的手仍在寻找你，如同描绘你般地伸出，却仍无法触及 你现在在哪里？ |
| [01:50.377] | 这无处安放的心意，你应该明白吧？就像天空看着流云那样 |
| [02:23.632] | 微微胆怯的我，牵起你的手，那来自风中的话语使我情感泛滥 |
| [02:44.606] | 因失去而逞强，用来掩盖内心的黑暗，那优雅的谎言中包含着不变的爱之言语 |
| [03:05.009] | 失去色彩的声音、传达不到的思念、残留的形影与责难的言语 |
| [03:26.729] | 即使想停下，时光依旧流淌，我咬紧嘴唇、闭上双眼，只留下空壳 |
| [03:42.233] | 我大声呼唤你，直至声嘶力竭，身体仍无法忘记那温暖 现在也仍在思念你 |
| [04:06.676] | 那举起的手仍在寻找你，如同描绘你般地伸出，却仍无法触及 你现在在哪里？ |
| [04:27.581] | 若在遥远的未来能够重生，就在同样的地方，再一次牵起你的手 |
| [04:38.402] | 我会一直包裹住那只小小的手，就像天空凝望流云那样 |
| [05:00.623] | 宁静的风景与风的香气，温柔地包围着我，随后悄然消散 |