Pushing Me Away

歌名	Pushing Me Away
歌手	Linkin Park
专辑	Hybrid Theory (Live at Download Festival 2014)

原歌词

[00:00.00]
[00:19.60]	I've lied to you
[00:23.89]	The same way that I always do
[00:28.76]	This is the last smile
[00:33.53]	That I'll fake for the sake of being with you
[00:37.50]	Everything falls apart
[00:38.97]	Even the people who never frown
[00:40.56]	Eventually break down
[00:41.96]	The sacrifice of hiding in a lie
[00:47.00]	Everything has to end
[00:48.00]	You'll soon find we're out of time
[00:49.90]	To watch it all unwind
[00:51.30]	The sacrifice is never knowing
[00:55.98]	Why I never walked away
[00:58.51]	Why I played myself this way
[01:00.77]	Now I see your testing me pushes me away
[01:05.43]	Why I never walked away
[01:07.80]	Why I played myself this way
[01:10.13]	Now I see your testing me pushes me away
[01:15.23]	I've tried like you
[01:19.83]	To do everything you wanted too
[01:24.66]	This is the last time
[01:29.10]	I'll take the blame for the sake of being with you
[01:33.57]	Everything falls apart
[01:34.89]	Even the people who never frown
[01:36.41]	Eventually break down
[01:38.00]	The sacrifice of hiding in a lie
[01:42.50]	Everything has to end
[01:44.20]	You'll soon find we're out of time
[01:45.60]	To watch it all unwind
[01:47.32]	The sacrifice is never knowing
[01:51.97]	Why I never walked away
[01:54.27]	Why I played myself this way
[01:56.71]	Now I see your testing me
[01:59.02]	Pushes me away
[02:01.47]	Why I never walked away
[02:03.60]	Why I played myself this way
[02:05.87]	Now I see your testing me
[02:08.31]	Pushes me away
[02:11.00]	We're all out of time
[02:12.56]	This is how we find how it all unwinds
[02:14.86]	The sacrifice of hiding in a lie
[02:20.48]	We're all out of time
[02:21.98]	This is how we find how it all unwinds
[02:24.18]	The sacrifice is never knowing
[02:29.32]	Why I never walked away
[02:31.71]	Why I played myself this way
[02:33.94]	Now I see your testing me
[02:36.33]	Pushes me away
[02:38.68]	Why I never walked away
[02:40.71]	Why I played myself this way
[02:43.21]	Now I see your testing me
[02:45.69]	Pushes me away
[02:54.81]	Pushes me away

歌词翻译

[00:00.00]
[00:19.60]	我欺骗了你
[00:23.89]	一如往常
[00:28.76]	最后一次假装微笑
[00:33.53]	只是为了和你在一起
[00:37.50]	一切都分崩离析
[00:38.97]	即使那些从不皱眉的人们也一样
[00:40.56]	最终破裂
[00:41.96]	那些牺牲被谎言所淹没
[00:47.00]	都将结束
[00:48.00]	你会发现我们用尽了时间
[00:49.90]	来坦白这一切
[00:51.30]	你永远不会知道这些牺牲
[00:55.98]	为何我从未离开
[00:58.51]	为何我非要用这种方式演绎自己
[01:00.77]	如今我终于知道你不过是在考验我
[01:05.43]	为何我从未离开
[01:07.80]	为何我非要用这种方式演绎自己
[01:10.13]	如今我终于知道你不过是考验我
[01:15.23]	我想像你一样
[01:19.83]	去做每一件你想做的事
[01:24.66]	这就是我们的终局
[01:29.10]	我将承担这为了和你在一起的代价
[01:33.57]	一切都分崩离析
[01:34.89]	即使那些从不皱眉的人们也一样
[01:36.41]	最终破裂
[01:38.00]	那些牺牲被谎言所淹没
[01:42.50]	都将结束
[01:44.20]	你会发现我们用尽了时间
[01:45.60]	来坦白这一切
[01:47.32]	你永远不会知道这些牺牲
[01:51.97]	为何我从未离开
[01:54.27]	为何我非要用这种方式演绎自己
[01:56.71]	如今我终于知道你不过是在考验我
[01:59.02]	将我抛弃
[02:01.47]	为何我从未离开
[02:03.60]	为何我非要用这种方式演绎自己
[02:05.87]	如今我终于知道你不过是考验我
[02:08.31]	将我抛弃
[02:11.00]	我们已到了时间尽头
[02:12.56]	这就是我们努力寻找的答案
[02:14.86]	那些牺牲被谎言所淹没
[02:20.48]	我们已到了时间尽头
[02:21.98]	这就是我们努力寻找的答案
[02:24.18]	你永远不会知道这些牺牲
[02:29.32]	为何我从未离开
[02:31.71]	为何我非要用这种方式演绎自己
[02:33.94]	如今我终于知道你不过是考验我
[02:36.33]	将我抛弃
[02:38.68]	为何我从未离开
[02:40.71]	为何我非要用这种方式演绎自己
[02:43.21]	如今我终于知道你不过是考验我
[02:45.69]	将我抛弃
[02:54.81]	将我抛弃