リアリズムの零度
| 歌名 | リアリズムの零度 |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | 瞬还 SYUN-KAN |
原歌词
| [00:00.806] | 作词:黒岩サトシ |
| [00:13.312] | 编曲:K2/W*M |
| [00:27.684] | 原曲:妖怪の山 ～ Mysterious Mountain |
| [00:40.405] | |
| [00:56.228] | 風と共に空を翔ける |
| [01:02.557] | 誰よりも速く存在探して |
| [01:08.975] | 脇目も見ず追い求める |
| [01:15.288] | 一つでも多く事実切り取れたら |
| [01:20.748] | 伝わることさえなく |
| [01:27.184] | 消えてゆくことを眼に焼き付けて |
| [01:34.560] | 翻す風 新たな瞬間が過ぎる |
| [01:40.911] | 現在(いま)が消える前 時を写すから |
| [01:47.300] | 飾りと化した 言葉に去る現在(いま)を乗せて |
| [01:53.725] | 誰かに届けよう 求めているのか知りはしないけれど |
| [02:03.688] | |
| [02:29.031] | 伝えること言葉だけじゃ |
| [02:35.305] | 誰も耳を貸しはしないだろう |
| [02:41.708] | 独り悩む小部屋の中では |
| [02:48.246] | 決して世界は広がることはない |
| [02:53.574] | 遅れる映像には |
| [02:59.924] | 求めるものは何も残らず |
| [03:07.222] | 今より早く事の所在探すために |
| [03:13.645] | 翼を広げて この空を飛べば |
| [03:20.100] | 抱き続けたイメージよりも鮮やかな |
| [03:26.461] | 実像が映えてこの眼を奪っていくのだろう |
| [03:35.260] | ただ急に醒めた目をして 過去を振り返れば |
| [03:48.112] | 積み上げた紙屑の山 そこに見えるだけ |
| [04:02.135] | |
| [04:26.566] | 全てが無かった様に |
| [04:32.763] | 言葉はもう今は風に消えて |
| [04:40.239] | Ah 伝わるものは真実じゃなく |
| [04:45.851] | ただの言葉に過ぎないのだろう |
| [04:53.017] | それでも今は追いかけ続けてゆくから |
| [04:59.228] | 求める答えに近付ける様に |
| [05:05.645] | このイメージと重なっていく現実が |
| [05:12.002] | 色褪せる前に 光の下 刻み付け残すだろう |
| [05:22.483] | 遠い「真実(こたえ)」を掴むまでは |
| [05:28.446] |
歌词翻译
| [00:13.312] | |
| [00:27.684] | |
| [00:56.228] | 同风一起翱翔于天空 |
| [01:02.557] | 寻找着那比谁都迅捷的存在 |
| [01:08.975] | 目不斜视 全心追求 |
| [01:15.288] | 就算从众多事实中截取一段 |
| [01:20.748] | 还是不能流传下去 |
| [01:27.184] | 正在消逝的事物烙印在了眼中 |
| [01:34.560] | 随着翻腾的风 新的瞬间过去 |
| [01:40.911] | 在【现在】消失之前 将时间描绘下来 |
| [01:47.300] | 趁着现在 远离那些满是粉饰的话语 |
| [01:53.725] | 将这些传达给谁吧 虽然不知道其是否正寻求着 |
| [02:29.031] | 要传达的东西只是言语的话 |
| [02:35.305] | 谁也不会侧耳倾听吧 |
| [02:41.708] | 独自一人烦恼的小屋之中 |
| [02:48.246] | 绝不是广阔的世界 |
| [02:53.574] | 在迟来的映像中 |
| [02:59.924] | 追求的事物什么也不剩 |
| [03:07.222] | 为了探寻比现在更早的事情的所在 |
| [03:13.645] | 张开翅膀 飞向这片天空的话 |
| [03:20.100] | 比起持续抱有的幻想 |
| [03:26.461] | 鲜明的实像显现着 正占据着这双眼吧 |
| [03:35.260] | 只是突然间双目清醒 回首过去的话 |
| [03:48.112] | 那堆积而起的废纸之山 我只能在此看着 |
| [04:26.566] | 像一切都没有了一样 |
| [04:32.763] | 那些话语如今已经随风消失 |
| [04:40.239] | 啊 流传的东西不是事实 |
| [04:45.851] | 不过是一般的话语吧 |
| [04:53.017] | 就算如此我现在仍然继续追逐着 |
| [04:59.228] | 为了靠近所追求的答案 |
| [05:05.645] | 这幻想与正重合的现实 |
| [05:12.002] | 会在色彩褪去之前 在光之下 留下刻印吧 |
| [05:22.483] | 直到抓住远处的「真实（答案）」 |