アンビバレンス
| 歌名 | アンビバレンス |
| 歌手 | 初音ミク |
| 专辑 | レム睡眠 |
原歌词
| [00:00.260] | … それからどれだけ経っただろうか？ |
| [00:02.300] | 宿命を背負わされてから |
| [00:06.149] | |
| [00:06.900] | アンビバレンス |
| [00:08.200] | 作詞：こがねむし |
| [00:10.200] | 作曲：こがねむし |
| [00:12.200] | 唄：初音ミク |
| [00:14.900] | 「状況確認！」「依然停滞！」 |
| [00:17.200] | 世界は未だ異常なまんま |
| [00:19.800] | 空には魚 黒い太陽 |
| [00:22.000] | 鳥咲き乱れ 花が歌う |
| [00:24.550] | 不本意でした |
| [00:25.800] | ヒーローなんて |
| [00:27.200] | 望んだことが |
| [00:28.200] | ないわけじゃないが |
| [00:29.650] | また前方に 魔物数体 |
| [00:32.157] | 少年の叫ぶ声がした |
| [00:34.524] | 「使命を果たせ！」と告げるダチュラ |
| [00:36.906] | 「あいしらを排除せよメシア！」 |
| [00:39.344] | 逃れられない宿命 受け入れて |
| [00:44.300] | 救世済民パイオニア |
| [00:46.581] | 砕け！倒せ！ナイトメア |
| [00:49.200] | 幻想 幻獣 全て倒したら |
| [00:51.622] | 次のステージで |
| [00:54.000] | 十三面相のペルソナ |
| [00:56.350] | 白い仮面 身につけて |
| [00:58.850] | 真相とその黒幕を |
| [01:01.100] | 暴き 平和取り戻せ！ |
| [01:04.538] | |
| [01:13.600] | どれだけ時は 距離は 悪は |
| [01:16.100] | 流れ 進み 倒しただろうか？ |
| [01:18.500] | 本能のまま 不安要素 |
| [01:20.900] | 全てバラバラに引き裂いた |
| [01:23.300] | 目的と夢？ なんだったっけ？ |
| [01:25.850] | 帰る場所も 意味も忘れた |
| [01:28.250] | 何を守る？ 何のため？ |
| [01:30.700] | 何と戦い 殺している？ |
| [01:33.213] | 舞い降りた怒りのケルベロス |
| [01:35.629] | 恐怖にただ怯える少女 |
| [01:38.231] | 逃がしはしない 八つ裂きにしてやる |
| [01:43.150] | 感情表明の苦手な |
| [01:45.200] | 君は 僕が 守るよ |
| [01:47.800] | 嫌なもの全部を飲み込めば |
| [01:50.000] | 少し楽になれるでしょう？ |
| [01:52.918] | 生意気なあのクソガキも |
| [01:55.215] | 暴れ 回る 化物も |
| [01:57.700] | 全部全部殺してやった |
| [02:00.189] | みんな正体は自分だった |
| [02:02.750] | 空の穴から出てくる化物 |
| [02:05.000] | 見て気づいたよ 僕ら皆 |
| [02:07.450] | この世界に閉じ込められてんだ |
| [02:09.900] | 出ることが出来ぬままずっと |
| [02:12.453] | 綺麗な物も汚い物も |
| [02:14.977] | 喰らってこんな黒く染まって |
| [02:17.380] | 僕は正義か悪魔か？ |
| [02:19.627] | もう 張り付いた仮面の中の顔も忘れた… |
| [02:26.503] | |
| [02:44.353] | 永劫回帰のニヒリズム |
| [02:46.733] | 意義も見い出せないまま |
| [02:49.219] | 宿命をただ果たすだけ |
| [02:51.400] | 次の敵はどちら様？ |
| [02:54.100] | 全身全霊で闘う |
| [02:56.100] | 意気地なしの化物だ |
| [02:58.900] | おんなじ容姿をしているね |
| [03:01.200] | 僕ら 笑いながら泣いていた |
| [03:03.983] | 単純明快な思考と |
| [03:06.147] | マイナス5度の思考が |
| [03:08.700] | 精神戦争繰り返し |
| [03:11.100] | 矛と盾をぶつけ合う |
| [03:13.748] | 正解なんて見当たらずに |
| [03:15.900] | 君も 僕も パラノイア |
| [03:18.300] | どっちが勝っても壊れちまう世界 |
| [03:21.500] | ヒーローも超人も |
| [03:23.550] | 最初から存在しなかった |
| [03:25.900] | そうか それじゃ 全て |
| [03:27.145] | 喰らいつくせ |
| [03:34.896] | |
| [03:47.962] | 世界の外でまた今日の |
| [03:50.200] | 平和のための生贄として |
| [03:52.600] | 世界の中にまた一体の |
| [03:55.000] | "自称"ヒーローが迷い込んだ |
| [03:58.617] |
歌词翻译
| [00:00.260] | 究竟又过了多久呢 |
| [00:02.300] | 在英雄背负着使命之后 |
| [00:06.900] | 矛盾心里 |
| [00:14.900] | “确认情况！”“依然停滞不前！” |
| [00:17.200] | 世界还是不同寻常 |
| [00:19.800] | 天上游动的鱼，以及那黑曜石般的太阳 |
| [00:22.000] | 鸟身上开出花朵，花朵却在唱着歌 |
| [00:24.550] | 本来是不情愿成为 |
| [00:25.800] | 英雄什么的 |
| [00:27.200] | 这不是我所期望的 |
| [00:28.200] | 想放弃的想法并不是没有过 |
| [00:29.650] | 但前方的路上还有无数的妖魔在等待着我们 |
| [00:32.157] | 少年发出了呐喊声 |
| [00:34.524] | 曼陀罗（神明聚集处）告诉你“你必须完成使命” |
| [00:36.906] | “对待任何事物要不留情面，救世主！” |
| [00:39.344] | 这是你无法逃避的命运 |
| [00:44.300] | 你将作为救世済民的先锋 |
| [00:46.581] | 粉碎！打倒！这个噩梦 |
| [00:49.200] | 幻境，魔兽，要把这些全部打倒 |
| [00:51.622] | 在下一个舞台上 |
| [00:54.000] | 十三个面相的人格 |
| [00:56.350] | 将个自戴着白色的面具 |
| [00:58.850] | 揭开真相并打败幕后黑手 |
| [01:01.100] | 平息暴乱，恢复和平 |
| [01:13.600] | 无论剩下多少时间，距离目标还有多远，这些都是对我不利的 |
| [01:16.100] | 水是不是倒着流了呢 |
| [01:18.500] | 本能会让你产生不安的因素 |
| [01:20.900] | 时间的流逝，让我的内心全部都吧嗒吧嗒的破碎了 |
| [01:23.300] | 我最初的目的和梦想？是什么来着？ |
| [01:25.850] | 就连回去的地方和存在的意义都忘了 |
| [01:28.250] | 我究竟要保护什么？我这一切是为了什么？ |
| [01:30.700] | 我究竟是为了什么在战斗？又是为了什么在残杀其他生命 |
| [01:33.213] | 降下怒火的刻耳柏洛斯（三头犬） |
| [01:35.629] | 害怕而胆怯的少女 |
| [01:38.231] | 逃跑已经是不可能的，它会把你撕成碎片 |
| [01:43.150] | 不擅长表达感情的你 |
| [01:45.200] | 就由我来守护 |
| [01:47.800] | 如果把讨厌的东西全部吞下去的话 |
| [01:50.000] | 或许就能稍微轻松一点吧？ |
| [01:52.918] | 自大的那个臭小鬼也是 |
| [01:55.215] | 那个横冲直撞的怪物也是 |
| [01:57.700] | 真想把他们全部都杀了 |
| [02:00.189] | 大家的真面目都是自己 |
| [02:02.750] | 从空洞里爬出来的怪物 |
| [02:05.000] | 大家，我已经注意到了 |
| [02:07.450] | 我们都被困在这个世界里了 |
| [02:09.900] | 就这样一直困在这里出不去 |
| [02:12.453] | 无论是漂亮的东西还是污秽的东西 |
| [02:14.977] | 就这样被黑暗所吞噬 |
| [02:17.380] | 我是天使还是恶魔？ |
| [02:19.627] | 我已经忘却在面具里的那张脸了… |
| [02:44.353] | 永劫回归（无限时间的重复）的虚无主义（没有存在的意义） |
| [02:46.733] | 我找不到任何存在的意义 |
| [02:49.219] | 只有尽可能地完成我的任务 |
| [02:51.400] | 下一个敌人是哪一个？ |
| [02:54.100] | 是全心全意地投入战斗 |
| [02:56.100] | 还是做一个没有骨气的懦夫 |
| [02:58.900] | 你和我都有着同样的容貌 |
| [03:01.200] | 我们又哭又笑着 |
| [03:03.983] | 简单明了地思考和 |
| [03:06.147] | 在零下5度的思考 |
| [03:08.700] | 在自己的精神世界里反复争战 |
| [03:11.100] | 矛与盾的互相碰撞 |
| [03:13.748] | 但我依然没有找到正确答案 |
| [03:15.900] | 你和我都是妄想狂 |
| [03:18.300] | 无论哪个赢了都会破坏掉这个世界（自己） |
| [03:21.500] | 无论是英雄还是超人 |
| [03:23.550] | 这些从一开始就没有存在过 |
| [03:25.900] | 是吗，这就是这一切全部 |
| [03:27.145] | 那就把这一切都给吞噬掉 |
| [03:47.962] | 今天又来到了外面的世界 |
| [03:50.200] | 作为和平的牺牲品 |
| [03:52.600] | 世界上的一切又重归一体了 |
| [03:55.000] | “自己”已经迷失在成为英雄的路上了 |