Umbrella

Umbrella

歌名	Umbrella
歌手	てぃあら
专辑	Nearly Naked

原歌词

[00:24.680]	傘もささずにあなたを待っていた
[00:36.670]	止まない響く雨が心にまた滲んで
[00:47.890]	解り合えた事もいつかは
[00:53.950]	繋がる気がしてたあなたと
[00:59.710]	溢れる気持ちは抑えきれず
[01:05.560]	私はここで声を枯らして
[01:11.340]	今はこのまま哀しみが止むまえに
[01:17.300]	もう一度だけ聴いてほしくて
[01:27.120]	……
[01:34.800]	今も繋いだ手の温もりを残して
[01:46.450]	遠い傷跡だけは触れるとまだ痛くて
[01:57.470]	忘れられない事気付いて
[02:04.090]	振り向けばあなたが居なくて
[02:10.640]	願いは祈るほど遠すぎて
[02:15.910]	あの日のように笑顔返して
[02:21.900]	気付いてほしい私は此処にいるから
[02:27.730]	今この場所で叫び続けて
[02:38.020]	……
[02:57.250]	サヨナラその言葉を
[03:02.500]	受け止められず言えなかったから
[03:08.410]	最期に見た横顔まだ恋しくて
[03:22.050]	…
[03:28.920]	二人歩いた日々を覚えてる？
[03:33.670]	切ないほどにあなたを想い出して
[03:39.870]	心の中で名前を呼んで
[03:45.730]	傷つくように唄を謡い続け
[03:51.790]	私はここで声をなくして
[03:57.700]	やがてこのまま光が消えるまえに
[04:03.870]	瞳を閉じて眠るように
[04:12.900]	……
[04:30.740]	祈るように
[05:07.460]

歌词翻译

[00:24.680]	收起雨伞等待着你，
[00:36.670]	让不停回响着的雨渗入心中。
[00:47.890]	在此回忆我们之间的故事，
[00:53.950]	还有你我之间的伤痛。
[00:59.710]	心中溢出的心情无法压抑，
[01:05.560]	使我在此声嘶力竭。
[01:11.340]	如今在我这份哀伤消失之前，
[01:17.300]	只是希望你能再次听到它。
[01:27.120]
[01:34.800]	曾经牵过的手仍残留着温暖，
[01:46.450]	但却也留下了不可触碰的伤痕。
[01:57.470]	回想起那段无法忘怀的往事，
[02:04.090]	现在你却不会来。
[02:10.640]	愿望如祈祷般遥远，
[02:15.910]	是想如那天一样带着微笑返还。
[02:21.900]	我想让你看到我在这里，
[02:27.730]	我便在这里呐喊着...
[02:38.020]
[02:57.250]	再见这句话，
[03:02.500]	我始终无法说出口
[03:08.410]	因为仍怀念着最后一次看到的你的侧脸。
[03:22.050]
[03:28.920]	我们两个人一起走过的日子你还记得吗？
[03:33.670]	每当我难过时便想起你，
[03:39.870]	在心中呼唤你。
[03:45.730]	哀伤的歌曲继续歌唱着，
[03:51.790]	而我却逐渐失去了声音。
[03:57.700]	在这光芒消逝之前，
[04:03.870]	闭眼长眠吧...
[04:12.900]
[04:30.740]	只是祈祷。
[05:07.460]