Nyctophiliac

Nyctophiliac

歌名 Nyctophiliac
歌手 And One
专辑 Magnet (Premium Box)
原歌词
[00:44.959] I wasn't born for bright
[00:47.436] the sun was shining for me
[00:50.302] the white men kept on laught
[00:52.591] before my eyes openend wide
[01:06.856] but something wasn't right
[01:09.447] cause someone slapped me harder
[01:11.826] I'm still feeling pain
[01:13.958] so I was shocked and I began to cry
[01:28.564] i slowly realized, it wasn't violence
[01:34.022] it was a strength all around
[01:37.610] they called it light
[01:49.539] and I was driving my machine
[01:53.589] a truck was crossing - reanimated
[02:00.945] b-movies 'bout my life - passing by
[02:05.038] I begged for letting me go
[02:11.037] but then I felt the truth so clear
[02:15.784] that ugly tunnel light so near
[02:20.287] It hasn't be a light which ends me
[02:23.390] just bring me back on my feet
[02:26.501] away from light
[02:33.068] I'm lying under my bed
[02:36.746] windows darken by some sheets
[02:40.084] starring at the candle
[02:44.202] it seems to be my only friend
[02:47.973] only death can stop the fire
[02:55.087] at the end I will be free
[02:58.689] where they hide I'm in love
[03:02.004] I'm laughing where they cry
[03:06.673] I'm one with the dark
[03:09.805] I was born at 2: 05
[03:12.679] will I survive?
歌词翻译
[00:44.959] 我本不属于光明
[00:47.436] 阳光曾眷顾我
[00:50.302] 白人们笑声刺耳
[00:52.591] 在我彻底清醒之前
[01:06.856] 可事情不太对劲
[01:09.447] 有人给了我一记耳光
[01:11.826] 疼痛至今未消
[01:13.958] 我震惊并开始哭泣
[01:28.564] 渐渐明白 那不是暴力
[01:34.022] 而是一种笼罩全身的力量
[01:37.610] 他们称之为光
[01:49.539] 那时我正开着车
[01:53.589] 一辆卡车如幽灵般穿过
[02:00.945] 我人生的B级片在眼前闪回
[02:05.038] 我哀求放我离开
[02:11.037] 直到看清真相
[02:15.784] 那逼近的隧道强光
[02:20.287] 并非终结我的光芒
[02:23.390] 而是逼我重新站起
[02:26.501] 远离光明
[02:33.068] 如今我蜷缩床底
[02:36.746] 用床单遮暗窗户
[02:40.084] 凝视着蜡烛
[02:44.202] 烛焰是我唯一知己
[02:47.973] 唯有死亡能熄灭这火焰
[02:55.087] 最终我将自由
[02:58.689] 在他们恐惧时相爱
[03:02.004] 在他们哭泣时大笑
[03:06.673] 我本就属于黑暗
[03:09.805] 生于凌晨两点零五分
[03:12.679] 我能幸存吗?