夜間飛行

歌名	夜間飛行
歌手	八神纯子
专辑	The Night Flight

原歌词

[00:00.000]	作词 : 八神純子
[00:00.180]	作曲 : Tsugutoshi Goto
[00:00.360]	じゃ、夜間飛行、聞いて下さい。
[00:24.740]	幸せになる為に
[00:34.520]	黄昏の街を　心溢れ出す
[00:47.699]	想い出抱いて　離れて行くのよ
[01:02.190]	何時だって　一緒に居て
[01:11.381]	浮かれた感じで　話ししてくれた
[01:23.560]	あなたの胸から　今は独り羽撃く
[01:37.670]	夜間飛行
[01:42.239]	今になって初めて
[01:46.530]	優しい気持ちで　会えそうで
[01:55.130]	遠くに揺れる街の灯　見つめて
[02:03.870]	窓越しにあなたを　呼んで見る
[02:24.799]	幸せになる為に
[02:34.240]	今頃　あなたは冬の街の中
[02:46.260]	車走らせる　何も知らないで
[03:01.289]	夜間飛行の闇に
[03:10.000]	居る筈の私探す
[03:19.409]	あなたの姿が　浮かんで
[03:26.369]	そして滲んで　行くの
[03:36.150]	夜間飛行
[03:40.599]	あなたに　唯　一言
[03:44.880]	言いたかった　言葉が　あるのよ
[03:53.478]	会えて良かった　それだけが一番
[04:02.059]	私の素直な気持ちなの
[04:44.729]	夜間飛行
[04:49.129]	今になって初めて
[04:53.299]	優しい気持ちで　会えそうで
[05:01.799]	遠くに揺れる街の灯　見つめて
[05:10.369]	窓越しにあなたを　呼んで見る
[05:18.776]	夜間飛行
[05:23.309]	あなたに　唯　一言
[05:27.459]	言いたかった　言葉が　あるのよ
[05:35.920]	会えて良かった　それだけが一番
[05:44.299]	私の素直な気持ちなの

歌词翻译

[00:00.360]	那么，《夜间飞行》，请听。
[00:24.740]	为了变得幸福
[00:34.520]	在黄昏之街　心溢出
[00:47.699]	怀抱着回忆　离开吧
[01:02.190]	“无论何时　都在一起”
[01:11.381]	你以迷醉之感　告诉了我
[01:23.560]	自你的胸中　我如今独自振翅
[01:37.670]	夜间飞行
[01:42.239]	如今才初次
[01:46.530]	以温柔的心情　也许将要见面
[01:55.130]	凝视着　远远摇曳着的街灯
[02:03.870]	试着越过窗户　呼唤你
[02:24.799]	为了变得幸福
[02:34.240]	如今　你在冬季的街之中
[02:46.260]	启动汽车　一无所知地
[03:01.289]	于夜间飞行之暗
[03:10.000]	寻找应仍在的我
[03:19.409]	你的身姿　浮现了
[03:26.369]	然后模糊了　行去了
[03:36.150]	夜间飞行
[03:40.599]	对你想说的话语
[03:44.880]	唯有一言
[03:53.478]	“很高兴见到你”　这就是
[04:02.059]	我最素朴的心情啊
[04:44.729]	夜间飞行
[04:49.129]	如今才初次
[04:53.299]	以温柔的心情　也许将要见面
[05:01.799]	凝视着　远远摇曳着的街灯
[05:10.369]	试着越过窗户　呼唤你
[05:18.776]	夜间飞行
[05:23.309]	对你想说的话语
[05:27.459]	唯有一言
[05:35.920]	“很高兴见到你”　这就是
[05:44.299]	我最素朴的心情啊