Ne Va Jamais Voir Un Docteur Pour Un Problème De Coeur
| 歌名 | Ne Va Jamais Voir Un Docteur Pour Un Problème De Coeur |
| 歌手 | Dionysos |
| 专辑 | Jack Et La Mécanique Du Coeur (Bande Originale Du Film) |
原歌词
| [00:06.743] | Fais attention à ta clé, Jack |
| [00:08.949] | Et n'oublie pas, dès que tu t'installeras, |
| [00:11.542] | prend contact avec un horlger, |
| [00:12.958] | Tu veux dire un docteur? |
| [00:13.859] | Non non non! Surtout pas! |
| [00:15.145] | Ne va jamais voir un docteur pour un problème de coeur. |
| [00:17.412] | Il te faudra trouver un horloger. |
| [00:25.004] | Tu vas te faire mal à l'horloge si on se serre trop fort. |
| [00:29.249] | Il faut que tu partes maintenant. |
| [00:31.933] | Je ne voudrais pas qu'ils t'attrapent. |
| [00:38.283] | Allez, il faut y aller. |
| [00:40.978] | Je suis pas encore parti mais j'ai déjà froid. |
歌词翻译
| [00:06.743] | 小心保管你的钥匙，Jack |
| [00:08.949] | 千万别忘了，一旦你安置好了 |
| [00:11.542] | 就找一个钟表匠， |
| [00:12.958] | 你是说找个医生？ |
| [00:13.859] | 不，不，不！千万别！ |
| [00:15.145] | 千万不要因为你心脏的毛病去看医生。 |
| [00:17.412] | 你需要找一个钟表匠。 |
| [00:25.004] | 要是我们抱得太紧，你又会感觉心脏不适。 |
| [00:29.249] | 你现在要赶快离开。 |
| [00:31.933] | 可我不想他们把你抓走。 |
| [00:38.283] | 走，快走。 |
| [00:40.978] | 我虽还未离开但我已经感受到了严寒。 |