タバサの最后の魔法

歌名	タバサの最后の魔法
歌手	Kuu∮Kai
专辑	Nina

原歌词

[00:00.000]	作詞·作曲·編曲·Mix:kipple
[00:00.000]	歌:<にい
[00:00.000]
[00:14.682]	空を飛ぶタバサ
[00:20.943]	青い鳥を探して
[00:26.942]	千の世界を彷徨い
[00:32.693]	虹も時も超え
[00:34.433]
[00:51.194]	ボロポロの絨毯
[00:56.940]	ついに飛ばなくなった
[01:02.696]	タバサに残されたのは
[01:08.693]	あと一度の魔法
[01:09.951]
[01:25.695]	魔法が消える
[01:28.696]	戦(いくさ)に満ちる世界
[01:31.940]	わたしはわたしは
[01:34.434]	どうすれぱいいの??
[01:35.433]
[02:14.441]	たった一度許される魔法…
[02:35.689]	わたしが望むものはなに??
[02:37.940]
[03:37.641]	「わたしが青い鳥のいる国に
[03:40.642]	たどリつくことができますように
[03:42.122]
[03:44.876]	愛する人とともにいつか
[03:48.323]	青い鳥の飛ぶ姿を見られますように
[03:52.829]	いいえ
[03:54.069]
[03:55.324]	わたしの知っている人たちの
[03:57.020]	いいえ
[03:58.525]	知らない人たちや
[04:00.259]	まだ生まれていない人たちの
[04:02.508]	空にも
[04:03.518]
[04:06.264]	青い鳥が飛び変いますように
[04:09.265]
[04:11.520]	世界が
[04:13.269]	平和で
[04:14.515]	ありますように
[04:15.511]
[04:17.520]	たとえ飛べないわたしでも
[04:20.021]	わたし自身が
[04:21.026]
[04:22.510]	青い鳥で
[04:23.014]
[04:24.026]	ありますように」
[04:25.007]
[04:30.256]	魔法が消える
[04:33.263]	もう飛べなくなるなら
[04:36.514]	ずっとずつと
[04:39.012]	歩いて行こう…
[04:40.020]
[04:42.760]	きっときっと
[04:45.010]	ぽんとは分かってたの
[04:48.516]	やっとやっと
[04:51.013]	たどりついたの…
[04:52.263]
[05:07.510]	ここじゃないどこかの場所
[05:13.513]	そこに待ってると信じてた
[05:19.518]	いつか白馬に乗って
[05:23.766]	現れる王子様
[05:29.012]
[05:31.266]	そうじゃないのそうじゃない
[05:37.517]	王子も魔女もいないの
[05:43.015]	しあわせの青い鳥
[05:48.006]	それこそわたしたち
[05:49.519]
[05:54.776]	ああ涙が流れるどうして?
[05:56.007]
[06:10.208]	「遥かな望みは
[06:14.232]	思い出に似ているから」
[06:15.463]
[06:19.463]	しあわせでありたいと
[06:25.471]	タバサはそう思ってた
[06:30.975]	そうじゃないのそうじゃない
[06:35.978]	あなたが「しあわせでいてほしい」
[06:37.219]
[06:38.216]
[06:42.479]	そっとそっと
[06:44.959]	最後の魔法で
[06:48.472]	もつともっと
[06:50.720]	優しくいたい
[06:52.459]
[06:54.472]	きっときっと
[06:56.967]	ほんとは分かってたの
[07:00.716]	やっとやっと
[07:02.905]	たどリついたの…
[07:09.109]
[07:30.361]	そっとそっと
[07:36.365]	もっともつと
[07:42.615]	きっときっと
[07:48.355]	やっとやっと
[07:49.622]	…

歌词翻译

[00:00.000]
[00:00.000]
[00:00.000]
[00:14.682]	塔比萨飞向天空，
[00:20.943]	去探求那青鸟所在。
[00:26.942]	于大千世界间彷徨，
[00:32.693]	直到超越彩虹与时光。
[00:34.433]
[00:51.194]	飞毯已满身疮痍，
[00:56.940]	再也无法随他同飞。
[01:02.696]	塔比萨已孑然一身，
[01:08.693]	唯剩这仅限一次的魔法。
[01:09.951]
[01:25.695]	“最终魔法也将离我而去……
[01:28.696]	在这战火纷飞的世界，
[01:31.940]	我……我到底……
[01:34.434]	我到底该怎么办？？”
[01:35.433]
[02:14.441]	一生仅限使用一次的魔法……
[02:35.689]	她所期望究竟为何？？
[02:37.940]
[03:37.641]	“我愿献上我的一切，
[03:40.642]	前往那青鸟的国度。
[03:42.122]
[03:44.876]	愿我所爱的人能与我同行，
[03:48.323]	一同见证青鸟翱翔之姿——
[03:52.829]	不，不止如此——
[03:54.069]
[03:55.324]	愿我所知晓之人也能一同——
[03:57.020]	不，不止如此——
[03:58.525]	我所不知之人，
[04:00.259]	尚未出生之人，
[04:02.508]	都能一起飞向天空，
[04:03.518]
[04:06.264]	就像化作青鸟一般。
[04:09.265]
[04:11.520]	愿这世界战火不再，
[04:13.269]	愿这世间和平永存，
[04:14.515]	愿这一切不再是梦。
[04:15.511]
[04:17.520]	即使再也无法重返天空……
[04:20.021]	愿我自己……
[04:21.026]
[04:22.510]	身作青鸟，
[04:23.014]
[04:24.026]	翱翔天际。”
[04:25.007]
[04:30.256]	魔法不再回应，
[04:33.263]	飞向蓝天已成奢望。
[04:36.514]	前方仍是漫漫长路，
[04:39.012]	接下来只能步行了……
[04:40.020]
[04:42.760]	长久期望原来如此，
[04:45.010]	塔比萨恍然大悟。
[04:48.516]	终于……终于……
[04:51.013]	她终于抵达了……
[04:52.263]
[05:07.510]	那已不存于此世之地，
[05:13.513]	她仍坚信自己能够抵达，
[05:19.518]	坚信那一定会出现的
[05:23.766]	乘着白马的王子陛下。
[05:29.012]
[05:31.266]	不，不对，不应是这样，
[05:37.517]	王子与魔女都不应存在。
[05:43.015]	此处唯有幸福的青鸟，
[05:48.006]	那正是我辈所渴求之物。
[05:49.519]
[05:54.776]	啊……可为何此时她泪流满面？
[05:56.007]
[06:10.208]	“因那遥远而又久违的希望啊，
[06:14.232]	如回忆般涌入我的思绪。”
[06:15.463]
[06:19.463]	“我想要变得幸福……”
[06:25.471]	塔比萨如此想着，
[06:30.975]	不，不对，不应如此——
[06:35.978]	而是“我想见证‘你’的幸福。”
[06:37.219]
[06:38.216]
[06:42.479]	悄悄地……悄悄地……
[06:44.959]	最后的魔法实现了。
[06:48.472]	更多……更多……
[06:50.720]	这是何等温柔之人啊。
[06:52.459]
[06:54.472]	一定……一定……
[06:56.967]	她的决意不可动摇。
[07:00.716]	终于……终于……
[07:02.905]	她抵达了那应许之地。
[07:09.109]
[07:30.361]	最后的魔法悄然实现，
[07:36.365]	仅存的温柔填满世间。
[07:42.615]	幸福的决意不可动摇，
[07:48.355]	魔女终将同王子再会。
[07:49.622]