葡萄畑

歌名	葡萄畑
歌手	Kuu∮Kai
专辑	Nina

原歌词

[00:00.000]	作词 : 折倉俊則
[00:01.000]	作曲 : 折倉俊則
[00:02.000]	编曲 : 折倉俊則
[00:38.423]	君は隣でずっと話してた
[00:46.929]	まるで遠くの知らない世界のこと
[00:56.679]
[00:57.674]	ねえもう帰ろう明日また会おう
[01:06.180]	今も残ったいつもの言葉たち
[01:14.682]
[01:15.176]	キラキラした海の中に
[01:21.680]	消えて溶けた方が良かった
[01:30.682]
[01:31.924]	遠い空でも同じ空の下にいるなら
[01:45.171]	声届けて
[01:48.939]	僕の弾く枯れたビアノでも
[01:58.041]	こんなにまだ響いたから
[02:08.554]
[02:23.554]	風に押された永い月日さえ
[02:31.795]	そっと積もった想い出は流せずに
[02:41.544]
[02:42.547]	色褪せたこと少し照れながら
[02:51.300]	きっと笑って「でも覚えていたよ」
[02:59.805]
[03:00.311]	あの頃から変わらずある
[03:06.795]	葡萄畑でそう言えたら
[03:16.791]
[03:19.054]	広い空焼けた静けさの下に残った
[03:32.551]	幼い時間（とき）
[03:36.300]	それぞれの朝は明けるけど
[03:45.301]	閉じたその手開けばほら
[03:53.050]
[03:53.559]	過ぎていた懐かしい匂い
[04:02.548]	どんな場所へも帰れるんだ
[04:10.547]	僕の弾く枯れたピアノで
[04:19.544]	もこんなにまだ響いたから

歌词翻译

[00:38.423]	你与我坐在一起，光说话就是一整天。
[00:46.929]	如今想来又如此遥远，仿佛处于你我不知的其他世界中。
[00:56.679]
[00:57.674]	累啦，回家吧~明天，再会啦~
[01:06.180]	如今只剩下这些，普通而平常的话语。
[01:14.682]
[01:15.176]	在那闪闪发光，波光粼粼的海面上，
[01:21.680]	看着过往融化消失，好像也不错呢。
[01:30.682]
[01:31.924]	遥远的天啊，如果我们还在同一片天空下——
[01:45.171]	这份声音，能替我传达吗？
[01:48.939]	这枯朽的钢琴，就让我再弹一遍吧——
[01:58.041]	听着那未曾发出的，琴音回响。
[02:08.554]
[02:23.554]	即使是被风推动着的漫长岁月，
[02:31.795]	也无法洗去轻轻堆积的记忆。
[02:41.544]
[02:42.547]	褪色的小物件，再见时有点尴尬。
[02:51.300]	我相信你会微笑着说：“但我还记得哦。”
[02:59.805]
[03:00.311]	从那时起，你我便是一成不变。
[03:06.795]	一起去葡萄园里吧，如果我们还能像过去一样的话……
[03:16.791]
[03:19.054]	宽阔的天啊，这焦灼的寂静之下埋藏着的，
[03:32.551]	是那些已经回不来的，你我童年的光景吗？
[03:36.300]	还有啊，每个清晨都会出现那道漂亮光芒——
[03:45.301]	只要你打开紧闭的双手就行，不来一起看看吗？
[03:53.050]
[03:53.559]	已经无法再现的，昔日的怀旧气息。
[04:02.548]	无论哪里都可以，我们一起回去看看吧？
[04:10.547]	这枯朽的钢琴，再听我弹一遍吧——
[04:19.544]	听着那依然美妙的，琴音回响。