ごめんね、爱してる

歌名	ごめんね、爱してる
歌手	ゴールデンボンバー
专辑	ザ・ゴールデンベスト~Pressure~

原歌词

[00:07.55]	ごめんね君を
[00:26.93]	冷たい风が吹くあの公园に
[00:33.22]	君との思い出が过ぎり
[00:36.35]	また立ち止まる我再次停下脚步
[00:39.22]	笑颜でまた会おうと决めた矢先に
[00:45.44]	予期せぬ出来事で心は乱れる
[00:51.63]	仆のこの想いを君は知らない
[00:57.55]	せめて今はこの歌が届けばいいのに
[01:03.57]	ごめんね君を傷付けて
[01:06.75]	心は少しくたびれて
[01:10.74]	Uh..消えないよ
[01:13.06]	まだ涙流れるから
[01:26.05]
[01:29.26]	もう会えないだろうと思ってたのに
[01:35.93]	友達と居る姿見掛けて戸惑う
[01:42.16]	声をかけようか
[01:45.05]	とても出来ない
[01:47.76]	全て元に戻せたら
[01:50.75]	と思い立ち去る
[01:53.94]	ごめんね君を傷付けて
[01:56.98]	季節がいくら巡っても
[02:00.94]	Uh..消せないよ
[02:03.53]	君の歌流れるから
[02:06.52]	ごめんね君に会えなくて
[02:09.47]	本当はすぐに会いたくて
[02:13.42]	Uh..冷たいよ
[02:15.82]	優しくなんてないから
[02:34.50]	気付いてよ
[02:37.94]	ごめんね(Uh..)
[02:39.77]	また会って、いつかは忘れるなら
[02:45.69]	ごめんね君を傷つけて
[02:48.74]	心が今日も切なくて
[02:52.69]	Uh..言えないよ
[02:55.02]	许されるはずないから
[02:58.20]	最后は二人背を向けて
[03:01.31]	赤い目涙冷たくて
[03:05.22]	Uh..さよなら
[03:07.61]	この声は聴こえるかな
[03:10.83]	ごめんね君を
[03:16.87]	ごめんね君を

歌词翻译

[00:07.55]	抱歉让你...
[00:26.93]	在吹着寒风的那个公园里
[00:33.22]	勾起我与你的回忆
[00:36.35]	...
[00:39.22]	正要决定再次见面时露出笑脸
[00:45.44]	意料之外的事却让我心绪不宁
[00:51.63]	你并不知道我的思绪
[00:57.55]	至少希望这首歌能够传递给你
[01:03.57]	抱歉，伤害了你
[01:06.75]	内心多少有些疲惫
[01:10.74]	无法消失
[01:13.06]	因为眼泪还在流淌
[01:29.26]	明明以为不会再次见面
[01:35.93]	却偶然看见你和朋友在一起的身影而不知所措
[01:42.16]	要不要打声招呼
[01:45.05]	实在做不到
[01:47.76]	大概所有都回归原位的话
[01:50.75]	思绪才会散去
[01:53.94]	抱歉，伤害了你
[01:56.98]	无论度过多少春秋
[02:00.94]	无法抹去
[02:03.53]	因为你的歌声还在流淌
[02:06.52]	抱歉没法见你
[02:09.47]	其实现在马上就想见你
[02:13.42]	好冷淡
[02:15.82]	为何不能温柔相对
[02:34.50]	快发觉吧
[02:37.94]	对不起
[02:39.77]	要是有一天能忘记的话再次见面吧
[02:45.69]	抱歉，伤害了你
[02:48.74]	我的内心至今也同样难受
[02:52.69]	没能说出口
[02:55.02]	你应该不会再原谅我了
[02:58.20]	最后两人背对
[03:01.31]	红着眼泪水寒冷刺骨
[03:05.22]	再见
[03:07.61]	这句话你听到了吗
[03:10.83]	抱歉让你...
[03:16.87]	抱歉让你...