君といつまでも

歌名	君といつまでも
歌手	ゴールデンボンバー
专辑	ゴールデン.アワー ~下半期ベスト2010~

原歌词

[00:20.06]	僕らはお似合いだ　離れる筈は無い
[00:26.12]	見つめ合えば溶けてく心と唇
[00:32.16]	ある日　君が言った遠い国の夢に
[00:38.34]	いつか失うものだと気付かされてしまった
[00:44.12]	まだ離れたくない　耐えれる筈も無い
[00:50.62]	想い描いた未来に僕がいないなんて
[00:55.68]	嫌だよ
[00:56.72]	いつまでも側で見ていたいから
[01:02.34]	何処も行かないで僕の知らない世界へ
[01:08.82]	君が夢を語る度に胸が痛んだ僕は
[01:15.98]	君を愛する資格など無いんだろう
[01:21.94]
[01:34.92]	残された時間が僕を卑屈にする
[01:40.95]	素直に愛してると言いたくても言えない
[01:46.76]	ほらまた遠ざかるその笑顔　キﾚﾗイ
[01:53.25]	叶わなきゃいいなんて考える自分が
[01:58.34]	嫌だよ
[01:59.47]	いつまでも側にいられないなら
[02:05.40]	君を連れ去ってカギをかけて飼いたい
[02:11.51]	将来の夢など無い僕を笑うかな
[02:17.63]	何も要らない　考えられない
[02:23.86]	目を輝かせ語る夢を僕は憎んでしまうの
[02:36.90]
[02:57.46]	今はまだ許せない
[03:00.58]	｢はい、そーですか｣とは言えない
[03:03.66]	立ち止まり現状維持な僕はお荷物なの？
[03:09.01]
[03:09.77]	いつまでも　って重くてごめんね
[03:15.60]	ほんとは応援したいよ
[03:18.74]	笑顔でいてほしいから
[03:22.05]
[03:21.81]	いつまでも側で見ていたいから
[03:27.64]	何処も行かないで手の届かない世界へ
[03:34.16]	君が夢を叶える旅立ちのとき僕は
[03:39.77]	どんな言葉を投げかけれるだろう
[03:45.60]	こわいよ
[03:48.98]

歌词翻译

[00:20.06]	我们很合适不应该会分开
[00:26.12]	四目相对就会融化的心与唇
[00:32.16]	那一天我在你提过的遥远国度的梦里
[00:38.34]	察觉到了这是迟早会失去的东西
[00:44.12]	还不想分离也承受不了
[00:50.62]	你描绘的未来里没有我的存在
[00:55.68]	我讨厌啊
[00:56.72]	我想永远都在身旁看着你
[01:02.34]	哪里都不要去不要去我未知的世界
[01:08.82]	你每次诉说梦想都会心好痛的我
[01:15.98]	也没有资格爱你吧
[01:34.92]	剩下的时间里我低声下气
[01:40.95]	就算想直接说我爱你也说不出口
[01:46.76]	那副再次疏远的笑容好讨厌
[01:53.25]	觉得不能成真也无所谓的自己
[01:58.34]	我讨厌啊
[01:59.47]	如果不能永远都呆在身边
[02:05.40]	我想掳走你然后锁起来圈养
[02:11.51]	你会耻笑没有未来梦想的我吧
[02:17.63]	什麽都不需要什麽都不去想
[02:23.86]	我会憎恨双眼发亮畅谈的梦想
[02:57.46]	到现在仍不能原谅
[03:00.58]	「哦是这样吗」这句话也说不出口
[03:03.66]	裹足不前维持现状的我是你的包袱吗
[03:09.77]	永远这个词太沉重了对不起
[03:15.60]	其实我想为你加油
[03:18.74]	我想让你笑起来
[03:21.81]	我想永远都在身旁看着你
[03:27.64]	哪里都不要去不要去我的手无法触及的世界
[03:34.16]	你要实现梦想踏出旅程的时候
[03:39.77]	我应该对你说什麽话才好
[03:45.60]	好可怕