僕のギターにはいつも Heavy Gauge
| 歌名 | 僕のギターにはいつも Heavy Gauge |
| 歌手 | 長渕剛 |
| 专辑 | Tsuyoshi Nagabuchi All Time Best 2014 傷つき打ちのめされても |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 長渕剛 |
| [00:01.000] | 作曲 : 長渕剛 |
| [00:02.000] | 编曲 : 瀬尾一三 |
| [00:27.555] | 俺は今 東北ツアーを終え 東京行きの列車の中 |
| [00:37.116] | 走り出す駅のこわれたベンチ |
| [00:41.900] | ネコをだきしめる老人を見た |
| [00:46.946] | 人事のように タバコをふかす |
| [00:51.470] | 人事にように 週刊誌をめくる そんな俺 |
| [00:56.511] | ふと自分の人生のすき間を手でおおいたくなる |
| [01:06.335] | 動き始めた窓の外には 天気雨で |
| [01:11.116] | 俺のギターにはいつもヘビーゲージ ああ ヘビーゲージ |
| [01:20.415] | 考えてみると 今までの俺は |
| [01:25.742] | 情熱と挫折のくりかえしだった |
| [01:30.269] | でも いつからだろう |
| [01:32.924] | 無関心ばかりを 装うことを覚えたのは |
| [01:40.091] | 恋も欲しいし 富も欲しい |
| [01:44.867] | 優しさも欲しいし 冷たさも欲しい |
| [01:49.660] | 手にしたものと 失くしたものが |
| [01:54.703] | いつもうしろめたさを連れてくる |
| [01:59.235] | すみません しあわせは おいくらですか? |
| [02:04.011] | で 俺のギターにはいつもヘビーゲージ ああヘビーゲージ |
| [02:13.842] | すれちがう列車の汚れた窓から |
| [02:19.953] | 欲ばりな子供がこっちを見てた |
| [02:23.409] | いくつかの手段と方法を隠して |
| [02:28.722] | 白い歯でピースサインをおくってた |
| [02:32.966] | 知恵をつけなさい 人をけおとすために |
| [02:38.017] | 思わず俺は言葉を贈った |
| [02:42.788] | やっぱりこの俺も年をとったみたいだ |
| [02:47.842] | 汚れた窓には俺がうつっていた もうすぐこの俺も30才 |
| [02:57.398] | でも俺のギターにはいつもヘビーゲージ ああヘビーゲージ |
| [03:07.499] | そんな事考えているうちに |
| [03:11.742] | 我が家ヘ向かう車の中 |
| [03:16.791] | タバコ一本ふかしながら |
| [03:21.570] | 窓の外の高層ビルを見てる |
| [03:26.362] | ビタミン剤をたらふく飲んでる人の群れが |
| [03:33.799] | 時間を泳ぐ ああ 希望がいつもガラス細工なら |
| [03:41.226] | こわすことから始めてみようか |
| [03:45.750] | それより 胃の調子がきょうも良くないんだ |
| [03:50.535] | だから俺のギターにはいつもヘビーゲージ ああヘビーゲージ |
歌词翻译
| [00:27.555] | 如今我游完了东北，坐上了回东京的火车 |
| [00:37.116] | 向始发站台望去，一张破旧的长椅上 |
| [00:41.900] | 一个抱着猫的老人映入我的眼帘 |
| [00:46.946] | 跟旁人一样，继续抽着我的烟 |
| [00:51.470] | 跟旁人一样，继续翻看着我的杂志 |
| [00:56.511] | 突然间我恍然大悟，自己的人生确实有所缺失 |
| [01:06.335] | 列车逐渐开动了，而窗外下起了雨 |
| [01:11.116] | 我的吉他，一直都在heavy gauge |
| [01:20.415] | 回顾了下我的人生 |
| [01:25.742] | 如今我时而激情洋溢时而挫败消沉 |
| [01:30.269] | 但是，我究竟是何时开始 |
| [01:32.924] | 对身边的一切装作冷漠的样子呢 |
| [01:40.091] | 追求着恋爱，也追求着金钱 |
| [01:44.867] | 想得到温柔，也想来点冷遇 |
| [01:49.660] | 老是关心着自己的所得所失 |
| [01:54.703] | 发现这给自己带来的只有空虚感 |
| [01:59.235] | 请问下，幸福是能用金钱来衡量的吗 |
| [02:04.011] | 所以我的吉他一直都在heavy guage |
| [02:13.842] | 另一辆列车驶来，看见模糊的车窗里 |
| [02:19.953] | 是个沾染了欲望的孩子，打量着我这边 |
| [02:23.409] | 也不知道他心里打着什么算盘 |
| [02:28.722] | 朝着我满面笑容地比着剪刀手说 |
| [02:32.966] | 为了超越别人，你得努力学习 |
| [02:38.017] | 我不假思索，也对他说了几句话 |
| [02:42.788] | 看来，我确实是老了啊 |
| [02:47.842] | 模糊的窗户上倒映的是即将三十而立的我 |
| [02:57.398] | 但是我的吉他一直还是heavy guage |
| [03:07.499] | 对此我陷入长久沉思 |
| [03:11.742] | 不知不觉中坐上了回家的汽车 |
| [03:16.791] | 我嘴上叼着一根烟 |
| [03:21.570] | 看着窗外的高楼大厦 |
| [03:26.362] | 看着靠着维生素片维生的人们 |
| [03:33.799] | 过着每天的日子，若把希望比作玻璃玩具 |
| [03:41.226] | 那么它现在已经出现了裂缝了吧 |
| [03:45.750] | 还是想想我今天那不怎么舒服的胃吧 |
| [03:50.535] | 所以我的吉他一直在heavy guage |