雨は毛布のように(Doshaburi Version)
| 歌名 | 雨は毛布のように(Doshaburi Version) |
| 歌手 | キリンジ |
| 专辑 | 雨は毛布のように |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Yasuyuki Horigome |
| [00:01.000] | 作曲 : 堀込高樹 |
| [00:02.000] | 编曲 : 渡辺善太郎 |
| [00:19.182] | 雨が豪雨になって 雨がもうずっと |
| [00:27.035] | ケンカにも饱きる あの云に饱きる |
| [00:36.030] | 仆らはとりあえず 雨宿りを止めた |
| [00:44.003] | 沈黙をやぶり 铅色の粒の中へ |
| [00:53.333] | どしゃぶりの町はとても绮丽で |
| [01:04.050] | いつの间にか子供になっていた |
| [01:11.583] | 高鸣るビートに弾もう |
| [01:15.275] | この确かなヒートを燃やそう |
| [01:19.102] | バシャっと蹴散らし さぁ 踊るように歩いていこう |
| [01:25.713] | ざーざー雨はクールな调べ |
| [01:30.285] | ずぶ濡れて仆らは笑う 惯れっこなはずの行为が |
| [01:37.739] | 同じ路地を饰るよ ふざけてもいいかい |
| [01:43.338] | 仲直りがしたいんだ |
| [01:53.001] | 雨は毛布のように この仆らを包む |
| [02:00.825] | 街路树にはしゃぎ 排水口に唾を吐いた |
| [02:10.194] | どしゃぶりの中で手に入れたもの |
| [02:20.807] | 濡れたパンツと君の笑颜さ |
| [02:28.457] | 高鸣るビートに弾もう |
| [02:31.939] | この确かなヒートを燃やそう |
| [02:35.989] | バシャっと蹴散らし さぁ |
| [02:39.829] | 踊るように歩いていこう |
| [02:42.574] | ざーざー雨はクールな调べ |
| [02:47.013] | ずぶ濡れて仆らは笑う |
| [02:50.974] | 惯れっこなはずの行为が |
| [02:54.692] | 同じ路地を饰るよ ふざけてもいいかい |
| [03:00.439] | 仲直りの証さ |
| [03:18.153] | なぜか涙がこぼれて |
| [03:43.479] | 高鸣るビートに弾もう |
| [03:47.401] | この确かなヒートを燃やそう |
| [03:51.038] | バシャっと蹴散らし さぁ |
| [03:54.799] | 踊るように歩いていこう |
| [03:57.705] | ざーざー雨はクールな调べ |
| [04:02.238] | ずぶ濡れて仆らは思う |
| [04:06.089] | 惯れっこなはずの行为が |
| [04:09.714] | 同じ日々を饰るよ |
| [04:12.452] | 口付けていいかい |
| [04:15.487] | 仲直りがしたいんだ |
| [05:06.533] | 人声 : KIRINJI |
歌词翻译
| [00:19.182] | 骤雨化作倾盆之势 永无休止地冲刷着 |
| [00:27.035] | 早已厌倦争吵 连那片云都看倦了 |
| [00:36.030] | 我们暂且停止避雨 打破沉默 |
| [00:44.003] | 纵身跃入铅灰色雨珠编织的帘幕 |
| [00:53.333] | 暴雨中的街市格外明艳 |
| [01:04.050] | 不觉间重返童稚时光 |
| [01:11.583] | 和着悸动的节拍起舞吧 |
| [01:15.275] | 将这份灼热真实点燃 |
| [01:19.102] | 啪嗒一声踢散水花 来吧 让我们舞步般前行 |
| [01:25.713] | 哗啦啦的雨奏响酷炫旋律 |
| [01:30.285] | 浑身湿透仍相视而笑 本应习以为常的举动 |
| [01:37.739] | 却将同一条小巷装点 一起玩耍好吗？ |
| [01:43.338] | 想要与你重修旧好 |
| [01:53.001] | 雨水如柔软毛毯 将我们温柔包裹 |
| [02:00.825] | 与行道树嬉戏玩闹 朝排水沟啐唾沫 |
| [02:10.194] | 在这场滂沱中收获的珍宝 |
| [02:20.807] | 是浸湿的裤脚与你明媚笑靥 |
| [02:28.457] | 和着悸动的节拍起舞吧 |
| [02:31.939] | 将这份灼热真实点燃 |
| [02:35.989] | 啪嗒一声踢散水花 来吧 |
| [02:39.829] | 让我们舞步般前行 |
| [02:42.574] | 哗啦啦的雨奏响酷炫旋律 |
| [02:47.013] | 浑身湿透仍相视而笑 |
| [02:50.974] | 本应习以为常的举动 |
| [02:54.692] | 却将同一条小巷装点 一起玩耍好吗？ |
| [03:00.439] | 这便是我和解的印信 |
| [03:18.153] | 不知为何泪水滑落 |
| [03:43.479] | 和着悸动的节拍起舞吧 |
| [03:47.401] | 将这份灼热真实点燃 |
| [03:51.038] | 啪嗒一声踢散水花 来吧 |
| [03:54.799] | 让我们舞步般前行 |
| [03:57.705] | 哗啦啦的雨奏响酷炫旋律 |
| [04:02.238] | 浑身湿透忽有所悟 |
| [04:06.089] | 本应习以为常的举动 |
| [04:09.714] | 却将平凡岁月装点 |
| [04:12.452] | 可以吻你一下吗？ |
| [04:15.487] | 想要与你重修旧好 |