Rage the Night Away

歌名	Rage the Night Away
歌手	Steve Aoki
歌手	Waka Flocka Flame
专辑	Step Up: All In (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:10.18]	We alive right now
[00:13.28]	Let's get high right now!
[00:15.22]	We don't give a damn about money
[00:17.57]	We alive right now
[00:19.47]	All we do is party and get high right now
[00:22.41]	Shot, shot! Gonna get another shot
[00:24.28]	Get a check on the money, so the money never stop
[00:25.95]	If you on me, just watch, you don't love me, I'll tap
[00:28.35]	Tap tap! Man I do homie, pow!
[00:30.17]	I'm a need y'all to turn the fuck up, right now!
[00:32.08]	I'm a need y'all to turn the fun up, right now!
[00:33.90]	I'm a need y'all to fill yo cups out!
[00:35.88]	Now I'm a need y'all to while out
[00:37.53]	Ga ga, do it again
[00:39.39]	Lost my mind, gonna loose it again
[00:41.38]	You're so fine, you need a friend
[00:43.04]	I gotta carry that light until we begin, like action
[00:59.95]	Rage, rage the night away
[01:01.68]	Forget about the money I'll spend today
[01:03.63]	Rage, rage the night away
[01:05.44]	Forget about the money I'll spend today
[01:07.45]	Rage, rage the night away
[01:09.20]	Forget about the money I'll spend today
[01:11.13]	Gonna sell everything I spent today
[01:12.98]	Let's start the party with the money out the way
[01:37.23]	Hangin' like apostrophes you can quote me
[01:39.08]	Then throw the gate in yo face like Steve Aoki
[01:41.04]	Go hard in the pace cause she need to know me
[01:42.86]	Her body insane, man, she provoke me
[01:44.86]	Like pow!
[01:45.49]	I'm a need y'all to turn the fuck up, right now!
[01:47.03]	I'm a need y'all to turn the fun up, right now!
[01:48.88]	I'm a need y'all to fill yo cups out!
[01:50.63]	Now I'm a need y'all to while out
[01:52.40]	Get down, keep it on the low
[01:54.09]	You a jump down girl, no geronimo
[01:55.99]	In the condo you know I would go
[01:57.86]	On the bed, on the couch and on the floor
[01:59.99]	on the floor on the floor
[02:01.74]	On the floor get on the floor
[02:03.54]	Don't step, nigga, back, that's all I know
[02:05.44]	Don't step nigga back, that my dough
[02:07.42]	Squat!
[02:22.06]	Rage, rage the night away
[02:24.18]	Forget about the money I'll spend today
[02:26.17]	Rage, rage the night away
[02:27.97]	Forget about the money I'll spend today
[02:29.97]	Rage, rage the night away
[02:31.78]	Forget about the money I'll spend today
[02:33.60]	Gonna sell everything I spent today
[02:35.58]	Let's start the party with the money out the way

歌词翻译

[00:10.18]	我们正精神着呢
[00:13.28]	嗨起来啊老哥！
[00:15.22]	我们**才不在乎钱
[00:17.57]	我们正精神着呢
[00:19.47]	我们就想开个趴嗨翻全场
[00:22.41]	射！射！又要射了
[00:24.28]	我开趴只需要支票，所以我挥金如土
[00:25.95]	在我旁边看着就好了，你不会爱上我的，我要打着拍子了
[00:28.35]	打着节拍！来啊老哥！砰！
[00:30.17]	我要你们反转下这该死的气氛，就现在！
[00:32.08]	我要你们全他妈嗨起来，就现在！
[00:33.90]	斟满你们的酒杯！
[00:35.88]	尽情释放自己！
[00:37.53]	Ga,ga 再来一次
[00:39.39]	我丧失理智了，恐怕还要再次丧失
[00:41.38]	你很好，交个朋友吗
[00:43.04]	我要带着这灯直到我们开始，像动作片似的
[00:59.95]	怒火，让怒火驱赶这寂寞的夜
[01:01.68]	忘掉我今晚花的钱
[01:03.63]	怒火，让怒火驱赶这寂寞的夜
[01:05.44]	忘掉我今晚花的钱
[01:07.45]	怒火，让怒火驱赶这寂寞的夜
[01:09.20]	忘掉我今晚花的钱
[01:11.13]	我要卖掉今晚花的所有
[01:12.98]	让我们用钱尽情开趴吧
[01:37.23]	像省略号一样无趣的人可以学学我
[01:39.08]	然后将蛋糕砸在你脸上就像Steve Aoki
[01:41.04]	努力靠近她因为她得先了解下我
[01:42.86]	她的身材火辣性感，哥们，她还挑逗我呢
[01:44.86]	就像...砰！
[01:45.49]	我要你们反转下这该死的气氛，就现在！
[01:47.03]	我要你们嗨翻全场，就现在！
[01:48.88]	斟满你们的酒杯！
[01:50.63]	尽情释放自己！
[01:52.40]	弯下腰，保持低点的姿势
[01:54.09]	你是个性感的女人，不是什么geronimo
[01:55.99]	在公寓里...你知道我会去的
[01:57.86]	在床上，沙发上，地板上
[01:59.99]	在地板上，在地板上
[02:01.74]	在地板上，在地板上
[02:03.54]	别走，黑鬼，回来，那是我所知道的一切
[02:05.44]	别走，黑鬼，回来，钱全给你
[02:07.42]	蹲下！
[02:22.06]	怒火，让怒火驱赶这寂寞的夜
[02:24.18]	忘掉我今晚花的钱
[02:26.17]	怒火，让怒火驱赶这寂寞的夜
[02:27.97]	忘掉我今晚花的钱
[02:29.97]	怒火，让怒火驱赶这寂寞的夜
[02:31.78]	忘掉我今晚花的钱
[02:33.60]	我要卖掉今天花的所有
[02:35.58]	让我们用钱尽情开趴吧