青い花(テレビアニメキャシャーンSins主题歌)

原歌词

[00:01.500]	ねぇ今どうして僕ら生まれたの
[00:05.000]	ねぇほらどうして僕ら出会ったの
[00:09.000]	わからなくて恐いからつないだこの手を
[00:13.550]	今君に強く握り返して欲しいんだ
[00:26.500]	傷付ける現実から逃れようとして
[00:31.250]	幻みたいな存在に全てを期待した
[00:36.500]	押し寄せる感情や迷わせる葛藤も
[00:41.500]	抱きながら前に前に進みたいんだ
[00:43.590]	ひび割れた丘錆びた空の下生きる僕らまるで青い花
[00:53.000]	寄り添い泡沫の夢を見るそれでもまだ枯れたくはない
[01:02.000]	ねぇ今どうして僕ら生まれたの
[01:05.500]	ねぇほらどうして僕ら出会ったの
[01:09.500]	わからなくて恐いからつないだこの手を
[01:14.050]	今君に強く握り返して欲しいんだ
[01:36.400]	君の髪なびいたら優しい匂いがした
[01:40.550]	ふれあう肩から伝わったぬくもり愛しい
[01:47.550]	何気ない微笑みも重ねあった手の平も
[01:50.590]	ずっとずっと君をずっと守りたいんだ
[01:54.590]	限られた未来揺らめいてる世界生きる僕らまるで青い花
[02:03.000]	泣いているのならこの花びらで君の涙をうけとめたい
[02:12.000]	ねぇ今どうして僕ら生まれたの
[02:16.000]	ねぇほらどうして僕ら出会ったの
[02:20.000]	わからなくて恐いからつないだこの手を
[02:24.550]	今君に強く握り返して欲しいんだ

歌词翻译

[00:01.500]	呐我们为何会生于当世
[00:05.000]	你说我们又为何会如此相遇
[00:09.000]	因不知晓答案而恐惧不已
[00:13.550]	现在只想紧紧握住你伸出的手
[00:26.500]	想要从伤痕累累的现实中逃离
[00:31.250]	却又期待一切虚无的存在
[00:36.500]	奔涌而出的感情和迷惑人心的纠葛
[00:41.500]	将它们埋藏于心不会停止向前
[00:43.590]	日渐破碎的山丘上锈迹斑斑的天空下活着的我们宛如湛蓝的花
[00:53.000]	在近乎泡沫的梦境中浮沉即便如此仍不想枯萎
[01:02.000]	呐我们为何会生于当世
[01:05.500]	你说我们又为何会如此相遇
[01:09.500]	因不知晓答案而恐惧不已
[01:14.050]	现在只想紧紧握住你伸出的手
[01:36.400]	风吹动你的发传来温柔的馨香
[01:40.550]	从紧贴的肩头感受到温暖的爱意
[01:47.550]	无论是云淡风轻的微笑还是叠在一起的手掌
[01:50.590]	我只想一直一直守护着你
[01:54.590]	有限的未来里动荡的世界中活着的我们宛如湛蓝的花
[02:03.000]	开始哭泣的话就让这花瓣来承受你的泪水
[02:12.000]	呐我们为何会生于当世
[02:16.000]	你说我们又为何会如此相遇
[02:20.000]	因不知晓答案而恐惧不已
[02:24.550]	现在只想紧紧握住你伸出的手

青い花(テレビアニメ キャシャーンSins主题歌)