月のトラジディ(ジャズ・ヴァージョン)

月のトラジディ(ジャズ・ヴァージョン)

歌名 月のトラジディ(ジャズ・ヴァージョン)
歌手 折笠愛
专辑 淑女超特級
原歌词
[00:00.000] 作词 : 枯堂夏子
[00:01.000] 作曲 : 石黒孝子
[00:02.000] 编曲 : 根岸貴幸
[00:09.250]
[00:16.110] 近くにいても
[00:19.930] あなたの心に
[00:23.700] 辿りつく道
[00:26.820] どこにもないのね
[00:31.190] 違う軌道を 廻り続けてる
[00:38.740] 地球と月とに
[00:42.560] とても 似てるね
[00:46.890] 戯れても 時が過ぎても
[00:54.380] ふたり さまよっているだけ
[01:02.870] ああ このまま黙って
[01:06.660] 踊って いましょう
[01:11.520] 朝がくる頃
[01:15.320] 忘れていいわ
[01:19.080] まぶしい気持ちは
[01:21.940] 溢れて いるけど
[01:26.730] あなたの夜を
[01:30.480] ほんの少し
[01:34.300] 照らすだけでいい
[02:07.710] 近づくことも
[02:11.460] 遠ざかることも
[02:15.270] あなたは決して
[02:18.400] 選びはしないわ
[02:22.730] ふたりの距離が
[02:26.450] 縮まらないこと
[02:30.210] わかっているから
[02:33.980] 廻り続ける
[02:38.310] いつかきっと
[02:41.840] ささやく言葉
[02:45.720] 気づかないふりで 歩いて
[02:54.770] ああ このまま黙って
[02:58.040] 踊っていましょう
[03:02.890] どんな言葉も
[03:06.780] 忘れていいわ
[03:10.380] 寂しさが 胸に
[03:13.370] 溢れる夜なら
[03:18.130] 闇の深さに
[03:21.970] 瞳 閉じて
[03:25.650] 少し 眠りましょう
[03:42.770] このまま黙って
[03:45.550] 踊っていましょう
[03:50.380] 朝がくる頃
[03:54.080] 忘れていいわ
[03:57.830] まぶしい気持ちは
[04:00.760] 溢れているけど
[04:05.610] あなたの夜を
[04:09.270] そっと そっと
[04:13.280] 照らすだけでいい
歌词翻译
[00:09.250]
[00:16.110] 即使靠近你
[00:19.930] 也无法走进你的心
[00:23.700] 通往你心里的路
[00:26.820] 哪儿都不存在
[00:31.190] 我们在不同轨道上持续旋转
[00:38.740] 地球与月亮
[00:42.560] 实在太相似了
[00:46.890] 即便嬉戏、即便时光流转
[00:54.380] 我们也只是彷徨着
[01:02.870] 啊 就这样沉默着
[01:06.660] 一起跳舞吧
[01:11.520] 等到晨光降临
[01:15.320] 你可以忘掉一切
[01:19.080] 纵然心中满是
[01:21.940] 耀眼的感情
[01:26.730] 只愿轻轻地
[01:30.480] 微微地
[01:34.300] 照亮你的夜晚就好
[02:07.710] 靠近也好
[02:11.460] 远离也罢
[02:15.270] 你始终
[02:18.400] 从未选择
[02:22.730] 我们之间的距离
[02:26.450] 无法拉近
[02:30.210] 我早已明白
[02:33.980] 所以继续旋转
[02:38.310] 终有一天
[02:41.840] 你会低声呢喃
[02:45.720] 我也会装作没听见 继续前行
[02:54.770] 啊 就这样沉默着
[02:58.040] 一起跳舞吧
[03:02.890] 所有的话语
[03:06.780] 都可以忘掉
[03:10.380] 若是有个夜晚
[03:13.370] 寂寞漫过心头
[03:18.130] 便在这黑夜的深处
[03:21.970] 闭上双眼
[03:25.650] 稍稍入眠吧
[03:42.770] 就这样沉默着
[03:45.550] 一起跳舞吧
[03:50.380] 等到晨光降临
[03:54.080] 你可以忘掉一切
[03:57.830] 纵然心中满是
[04:00.760] 耀眼的感情
[04:05.610] 也只愿
[04:09.270] 轻轻地 轻轻地
[04:13.280] 照亮你的夜晚就好