グランド・ホテル

グランド・ホテル

歌名	グランド・ホテル
歌手	折笠愛
专辑	ROOM SERVICE

原歌词

[00:00.000]	作词 : 枯堂夏子
[00:00.210]	作曲 : 松宮恭子
[00:00.420]	编曲 : 岸村正実
[00:00.630]	とらりの部屋の
[00:04.380]	前に置かれた
[00:08.210]	ふたり分の
[00:12.110]	お皿とフォーク
[00:15.940]	あこがれていた
[00:20.170]	GRAND HOTEL
[00:23.640]	わたしはひとり
[00:27.480]	扉を開ける
[00:31.320]	広すぎる部屋ひとりでは
[00:39.080]	もてあます気がして
[00:47.200]	窓を開けて
[00:51.040]	風に吹かれたら
[00:55.250]	少し悲しくなった
[01:02.330]	悲しみも笑い声も
[01:09.010]	この部屋には同じものね
[01:18.010]	知らないフリで
[01:22.280]	きっとだれもを
[01:26.400]	包んでくれるでしょう
[01:37.160]	出逢いがあって
[01:40.970]	別れがあって
[01:44.840]	涙があって
[01:48.690]	笑いがあって
[01:52.550]	悩みがあって
[01:56.380]	希望があって
[02:00.290]	はじめがあって
[02:04.220]	終わりがあって
[02:07.900]	それぞれにみなむねの中
[02:15.710]	抱えてる想いを
[02:23.790]	今日もきっと
[02:27.690]	この部屋の隅に
[02:31.790]	そっと解き放つのね
[02:38.960]	幾千の物語を
[02:45.650]	部屋はきっと
[02:49.410]	知ってるけど
[02:54.780]	あしたも知らん顔で
[03:00.890]	だれかを
[03:03.010]	迎えてくれるでしょう
[03:25.330]	悲しみも笑い声も
[03:32.020]	この部屋には同じものね
[03:41.160]	あしたも知らん顔で
[03:47.330]	わたしを迎えて
[03:52.700]	くれるでしょう Mmm...

歌词翻译

[00:00.630]	虎斑猫的房间前
[00:04.380]	摆放着两人份的
[00:08.210]	餐具与刀叉
[00:12.110]	碟子和银叉
[00:15.940]	曾经憧憬过的
[00:20.170]
[00:23.640]	如今我独自
[00:27.480]	推开这扇门
[00:31.320]	过于宽敞的房间里独自一人
[00:39.080]	不禁感到无所适从
[00:47.200]	推开窗户
[00:51.040]	任风吹拂面庞
[00:55.250]	忽然涌起些许悲伤
[01:02.330]	无论是悲泣还是欢笑
[01:09.010]	在这个房间都别无二致
[01:18.010]	装作不知情的样子
[01:22.280]	想必会将每个人
[01:26.400]	温柔包容吧
[01:37.160]	相遇不断上演
[01:40.970]	别离不断发生
[01:44.840]	泪水时时流淌
[01:48.690]	笑声时时回荡
[01:52.550]	烦恼萦绕心头
[01:56.380]	希望永存心间
[02:00.290]	开始不断更迭
[02:04.220]	终结不断降临
[02:07.900]	每个人都怀抱着
[02:15.710]	各自的心事与思念
[02:23.790]	今天也一定
[02:27.690]	在这个房间的角落
[02:31.790]	悄悄将它们释放吧
[02:38.960]	数千个故事流转
[02:45.650]	房间虽然都
[02:49.410]	了然于心
[02:54.780]	明天仍会装作不知情
[03:00.890]	继续迎接
[03:03.010]	新的住客吧
[03:25.330]	无论是悲泣还是欢笑
[03:32.020]	在这个房间都别无二致
[03:41.160]	明天仍会装作不知情
[03:47.330]	将我温柔迎接
[03:52.700]	继续等待吧 Mmm...