退屈なドラマ(ニュー・アレンジ)

退屈なドラマ(ニュー・アレンジ)

歌名	退屈なドラマ(ニュー・アレンジ)
歌手	折笠愛
专辑	ROOM SERVICE

原歌词

[00:00.000]	作词 : 枯堂夏子
[00:00.720]	作曲 : Maeda Katsuki
[00:01.440]	编曲 : 根岸貴幸
[00:02.160]
[00:12.940]	あなたは窓辺で
[00:19.200]	足のつめを切ってる
[00:25.360]	白いレースの
[00:29.390]	カーテンが
[00:32.270]	揺れている
[00:38.150]	退屈なドラマを
[00:44.390]	見ているみたいな
[00:50.750]	何も起きない
[00:54.680]	ひとときが
[00:56.980]	幸せに思える
[01:06.820]	そうねあの頃は
[01:10.090]	愛は激しいものと
[01:15.190]	決めてかかってたわ
[01:19.540]	あなたとわたしが
[01:22.700]	同じ場所に
[01:25.460]	ただいるだけのしあわせ
[01:44.420]	あなたと何年
[01:50.530]	過ごしたのかさえも
[01:56.990]	フッと忘れてしまうほど
[02:03.280]	やすらかなひととき
[02:13.130]	そうねあの頃は
[02:16.350]	愛は激しいものと
[02:21.290]	信じていたかもね
[02:25.790]	あなたとわたしが
[02:28.960]	同じ場所に
[02:31.680]	ただいるだけのしあわせ
[02:54.570]	特別なことが
[02:57.670]	なにひとつ起きないのは
[03:07.240]	お互いにわかりあえた
[03:13.010]	証拠なのね
[03:19.480]	あなたは窓辺で
[03:22.590]	足のつめを切ってる
[03:27.670]	のどかな昼下がり
[03:32.030]	退屈なドラマを
[03:35.590]	見るような
[03:37.960]	ただそれだけの
[03:43.810]	しあわせ

歌词翻译

[00:02.160]
[00:12.940]	你坐在窗边
[00:19.200]	剪着脚趾甲
[00:25.360]	白色的蕾丝
[00:29.390]	窗帘
[00:32.270]	轻轻飘动
[00:38.150]	就像是在看
[00:44.390]	一部无聊的电视剧
[00:50.750]	什么都没发生的
[00:54.680]	这一刻
[00:56.980]	却让我觉得好幸福
[01:06.820]	那时候我总以为
[01:10.090]	爱情必须激烈
[01:15.190]	我曾坚定相信
[01:19.540]	你和我
[01:22.700]	只要一起在同一个地方
[01:25.460]	那就是幸福
[01:44.420]	和你在一起多少年了呢
[01:50.530]	连这一点
[01:56.990]	有时也会忘了
[02:03.280]	这样的安稳真好
[02:13.130]	那时候我也许真的
[02:16.350]	相信爱情就是强烈的感情
[02:21.290]	但现在明白了
[02:25.790]	你和我
[02:28.960]	只要一起在同一个地方
[02:31.680]	就已足够幸福
[02:54.570]	没有任何特别的事
[02:57.670]	也没发生什么惊喜
[03:07.240]	这恰恰证明
[03:13.010]	我们真正了解彼此
[03:19.480]	你坐在窗边
[03:22.590]	剪着脚趾甲
[03:27.670]	悠闲的午后
[03:32.030]	仿佛一部
[03:35.590]	无聊的电视剧
[03:37.960]	仅仅如此
[03:43.810]	就是幸福