レッドブルー

レッドブルー

歌名 レッドブルー
歌手 折笠愛
专辑 I
原歌词
[00:00.000] 作词 : HOLY
[00:00.830] 作曲 : 岡佐智代
[00:01.660] 编曲 : Namba Tadashi
[00:02.490]
[00:07.570] 背伸びをしたら
[00:09.640] 散歩でもして気分を変えよう
[00:16.160] 戻っておいでいつものあたし
[00:20.150] 困った事ひとつないのに
[00:23.650] 駒沢通り右に曲がって
[00:28.230] 花屋へ行って
[00:32.280] 腕一杯の花でも買えば
[00:36.230] 少しは不安も晴れるかな
[00:40.900] もう何日も空を見てない
[00:47.910] 原因不明の落とし穴
[00:58.430] ブルー にちょっと
[01:01.300] 似てる レッド な気分
[01:06.280] 哀しくて泣いちゃう
[01:09.480] ほうがずっとまし
[01:14.470] なんだか落ち着かない
[01:18.890] 憂鬱な気分
[01:22.510] そろそろ非常口探さ
[01:28.340] なくちゃね
[02:05.980] バス停を見つけて
[02:08.430] 待っててもバスは来なくて
[02:14.430] 淋しくなって歩きだしたら
[02:18.590] 足の指がつってギクシャク
[02:22.000] 自由が丘でブランチにして
[02:26.550] 本でも読んで
[02:30.590] あの店は
[02:31.730] 今日開いてるかしら
[02:34.620] いつもは気持ち
[02:36.370] よくなれるんだけど
[02:39.220] もう何日もモヤモヤしてる
[02:46.170] 正体不明の向かい風
[02:56.850] ブルーにちょっと
[02:59.680] 似てる レッド な気分
[03:04.600] 喧嘩してふさいでる
[03:07.850] 方がずっと楽
[03:12.830] 何しろパッとしない
[03:17.240] 憂鬱な気分
[03:20.800] そろそろ追い風
[03:24.430] 吹いてもいいのに
[03:36.940] ブルー にちょっと
[03:39.740] 似てる レッド な気分
[03:44.740] 哀しくて泣いちゃう
[03:47.970] ほうがずっとまし
[03:52.920] なんだか落ち着かない
[03:57.370] 憂鬱な気分
[04:00.970] そろそろ非常口探さ
[04:06.860] なくちゃね
歌词翻译
[00:02.490]
[00:07.570] 踮起脚尖
[00:09.640] 出去散个步 换换心情吧
[00:16.160] 回到我原来的样子吧
[00:20.150] 明明没有一件烦恼的事
[00:23.650] 在驹泽大道右转
[00:28.230] 去趟花店
[00:32.280] 买一大把的花
[00:36.230] 也许能稍微缓解我的不安
[00:40.900] 已经好几天没抬头看天空了
[00:47.910] 掉进了来历不明的陷阱
[00:58.430] 是种有点像蓝色
[01:01.300] 又像红色的心情
[01:06.280] 还不如因为悲伤哭出来
[01:09.480] 那样反而舒服些
[01:14.470] 总觉得心神不宁
[01:18.890] 这忧郁的情绪
[01:22.510] 也许该开始
[01:28.340] 找找紧急出口了吧
[02:05.980] 看见了公车站
[02:08.430] 但等了也没有车来
[02:14.430] 觉得孤单就开始走路
[02:18.590] 脚趾抽筋了 步伐也不稳
[02:22.000] 干脆在自由之丘吃早午餐
[02:26.550] 读本书
[02:30.590] 那家店
[02:31.730] 今天开门了吗
[02:34.620] 平时去那儿
[02:36.370] 心情总会好些
[02:39.220] 但这几天总是心烦意乱
[02:46.170] 迎面吹来的 是种无名的逆风
[02:56.850] 是种有点像蓝色
[02:59.680] 又像红色的心情
[03:04.600] 吵个架后闷闷不乐
[03:07.850] 反而轻松一些
[03:12.830] 总之心情低落
[03:17.240] 一片阴郁
[03:20.800] 是不是也该
[03:24.430] 吹起一点顺风了
[03:36.940] 是种有点像蓝色
[03:39.740] 又像红色的心情
[03:44.740] 还不如因为悲伤哭出来
[03:47.970] 那样反而舒服些
[03:52.920] 总觉得心神不宁
[03:57.370] 这忧郁的情绪
[04:00.970] 也许该开始
[04:06.860] 找找紧急出口了吧