そばにいるだけで

そばにいるだけで

歌名 そばにいるだけで
歌手 折笠愛
专辑 I
原歌词
[00:00.000] 作词 : 室生あゆみ/岡佐智代
[00:00.733] 作曲 : 岡佐智代
[00:01.466] 编曲 : Namba Tadashi
[00:02.200]
[00:16.630] ペパーミント覗けば
[00:28.940] 青い風が誘い
[00:33.370] 日焼けした横顔
[00:36.960] グラスに映る
[00:41.480] 見知らぬ海に来て
[00:45.480] カモメを眺めては
[00:48.830] 穏やかな時間が
[00:52.370] 過ぎて ゆくけれど
[00:57.460] そばにいるだけで
[00:59.940] 幸せを感じてる
[01:03.710] 二人の午後
[01:05.550] 手をつないでみる
[01:08.050] 目を閉じて
[01:10.080] アイシテルって
[01:12.230] 胸の奥で言ったら
[01:15.850] あなたに届くかしら
[01:47.690] タンドリーチキンを
[01:51.890] 頑張るあなた見て
[01:55.670] 堅くなった心が
[01:59.150] ほぐれてゆくの
[02:03.740] あなたにもたれたら
[02:07.730] どこまでもゆけそう
[02:11.780] 夕凪の海辺で
[02:14.780] 強く抱き締めて
[02:19.680] そばにいるだけで
[02:22.170] 幸せが溢れてる
[02:26.010] 時を止めて
[02:27.820] 隣の二人も
[02:30.280] 眺めてる 羨むほど
[02:34.600] いい雰囲気なのね
[02:38.100] あなただけ見ていたい
[02:43.820] そばにいるだけで
[02:46.270] 幸せを感じてる
[02:50.080] 二人の午後
[02:51.850] 手をつないでみる
[02:54.340] 目を閉じて
[02:56.410] アイシテルって
[02:58.570] 胸の奥で言ったら
[03:02.160] あなたに届くかしら
歌词翻译
[00:02.200]
[00:16.630] 望着薄荷绿的天空
[00:28.940] 仿佛蓝风轻轻吹来
[00:33.370] 你晒黑的侧脸
[00:36.960] 倒映在玻璃杯中
[00:41.480] 来到陌生的海边
[00:45.480] 看着海鸥飞翔
[00:48.830] 平静的时光
[00:52.370] 缓缓流逝
[00:57.460] 只因你在我身旁
[00:59.940] 我感受到幸福
[01:03.710] 午后的我们
[01:05.550] 牵起彼此的手
[01:08.050] 闭上眼睛
[01:10.080] 心里默念“我爱你”
[01:12.230] 如果在心中这样说
[01:15.850] 你是否能感受到呢
[01:47.690] 你认真做着
[01:51.890] 让我看见
[01:55.670] 我那僵硬的心
[01:59.150] 慢慢地被融化
[02:03.740] 只要靠着你
[02:07.730] 我觉得哪儿都能去
[02:11.780] 在傍晚微风的海边
[02:14.780] 请紧紧抱住我
[02:19.680] 只因你在我身旁
[02:22.170] 幸福便不断涌现
[02:26.010] 仿佛时间都静止
[02:27.820] 连旁边的人们
[02:30.280] 都羡慕地望着我们
[02:34.600] 气氛好得令人羡慕
[02:38.100] 我只想看着你
[02:43.820] 只因你在我身旁
[02:46.270] 我感受到幸福
[02:50.080] 午后的我们
[02:51.850] 牵起彼此的手
[02:54.340] 闭上眼睛
[02:56.410] 心里默念“我爱你”
[02:58.570] 如果在心中这样说
[03:02.160] 你是否能感受到呢