トウルー・ロマンス

歌名	トウルー・ロマンス
歌手	筋肉少女帯
专辑	トゥルーロマンス

原歌词

[00:00.000]	作词 : 大槻ケンヂ
[00:01.000]	作曲 : 筋肉少女帯/本城聡章
[00:38.325]	教会のカネが鳴り
[00:43.162]	お茶の時間を知らせる午後
[00:46.686]	確かに死んだはずのあの男が
[00:51.673]	帰ってきたぜ
[01:02.671]	村中が大騒ぎさ
[01:05.623]	犬もネコも腰抜かし
[01:09.346]	男は気にもせず
[01:13.657]	一直線に恋人の家へ
[01:16.374]	ラーララララ
[01:19.129]	ラブ・ゾンビラブ・ゾンビ
[01:23.951]	ラーララララ
[01:27.417]	ラブ・ゾンビラブ
[01:37.034]	「オレはもう一度
[01:38.934]	この腕で抱き締めるために
[01:44.963]	地獄から蘇ったぜ
[01:48.141]	何か文句があるかよ?」
[01:52.081]	「全然ないわ、
[01:54.546]	あたしあなたに抱かれるために
[02:00.161]	生まれてきたんだから
[02:03.393]	もうどうってことないわ」
[02:07.576]	死者と生ける者が
[02:11.175]	今、恋の下にひとつ
[02:16.357]	ラーララララ
[02:18.751]	ラブ・ゾンビラブ・ゾンビ
[02:23.654]	ラーララララ
[02:26.247]	ラブ・ゾンビラブ・ゾンビ
[02:29.459]	ラーララララ
[02:34.363]	ラブ・ゾンビラブ・ゾンビ
[02:38.135]	ラーラララララブ・ゾンビラブ
[02:53.042]	「オレはもう一度
[02:54.907]	君の背中にくちづけるために
[03:00.863]	地獄からはいあがったぜ
[03:04.300]	何か問題あるかよ?」
[03:08.584]	「全然ないわ、
[03:10.004]	あたしあなたを暖めるために
[03:16.223]	生まれてきたんだから
[03:19.868]	まるでノープロブレムなの」
[03:23.673]	村の長老はいたく感動
[03:27.524]	二人を祝した
[03:31.374]	「今宵はみなよ騒ごう、
[03:34.559]	酒を酎み交わすのじゃ!」
[03:38.332]	人も死者も犬もネコも
[03:43.182]	躍り明かしたぜ!
[03:46.970]	ラーララララ
[03:49.950]	ラブ・ゾンビラブ・ゾンビ
[03:54.179]	ラーララララ
[03:56.950]	ラブ・ゾンビラブ・ゾンビ
[04:01.756]	ラーララララ
[04:05.479]	ラブ・ゾンビラブ・ゾンビ
[04:09.349]	ラーララララ
[04:12.732]	ラブ・ゾンビラブ・ゾンビ

歌词翻译

[00:38.325]	教堂的钟声响起
[00:43.162]	宣告着下午茶的时间
[00:46.686]	那个本该死去的男人
[00:51.673]	却回来了
[01:02.671]	村子里一片哗然
[01:05.623]	狗和猫吓得站不起来
[01:09.346]	这个男人并不在意
[01:13.657]	直奔恋人的家去
[01:16.374]	啦——啦啦啦啦
[01:19.129]	love zombie love zombie
[01:23.951]	啦——啦啦啦啦
[01:27.417]	love zombie love
[01:37.034]	我再次从地狱里醒来
[01:38.934]	为了用这双手
[01:44.963]	再次拥抱你
[01:48.141]	你有什么抱怨的吗
[01:52.081]	完全没有哦
[01:54.546]	为了能被你拥抱
[02:00.161]	我才生在这世上
[02:03.393]	其他的事我并不关心
[02:07.576]	死者与生者
[02:11.175]	现在，在爱中合二为一
[02:16.357]	啦——啦啦啦啦
[02:18.751]	love zombie love zombie
[02:23.654]	啦——啦啦啦啦
[02:26.247]	love zombie love zombie
[02:29.459]	啦——啦啦啦啦
[02:34.363]	love zombie love zombie
[02:38.135]	啦——啦啦啦啦 love zombie
[02:53.042]	"我再一次
[02:54.907]	从地狱里爬出来
[03:00.863]	只为能亲吻你
[03:04.300]	有什么问题吗?"
[03:08.584]	"没有丝毫问题哦
[03:10.004]	为了能温暖你
[03:16.223]	我才生在这世界上
[03:19.868]	好像没有问题"
[03:23.673]	村里的长者都非常感动
[03:27.524]	向两人送上了祝福
[03:31.374]	今夜大家都热闹起来
[03:34.559]	一起尽情喝酒吧！
[03:38.332]	人和死者和小狗和小猫
[03:43.182]	一起跳舞到天明
[03:46.970]	啦——啦啦啦啦
[03:49.950]	love zombie love zombie
[03:54.179]	啦——啦啦啦啦
[03:56.950]	love zombie love zombie
[04:01.756]	啦——啦啦啦啦
[04:05.479]	love zombie love zombie
[04:09.349]	啦——啦啦啦啦
[04:12.732]	love zombie love zombie