つきをみた

歌名	つきをみた
歌手	想太
专辑	少年少女のコトバ

原歌词

[00:00.030]
[00:02.230]	つきをみた
[00:07.840]
[00:14.300]	唄：初音ミク
[00:16.590]	翻譯：yanao
[00:18.860]
[00:20.380]
[00:25.680]	明かりを灯せ心に
[00:30.890]	光を纏え体に
[00:36.180]	君を見つめる瞳は
[00:41.350]	もう焼けてしまって
[00:43.970]	開かないよ
[00:46.050]
[00:46.360]	今君は遠くで光ってる
[00:51.250]
[00:51.590]	引き離してしまう
[00:54.380]	君と僕の立場が
[00:58.110]	（会いたいよ会いたいよ会いたいよ）
[01:02.380]	でも近付けなくて
[01:05.180]	距離だけは保ってる
[01:08.500]	会いたいよ会いたいよ
[01:10.970]	今すぐに
[01:12.520]
[01:12.840]	君は太陽僕は月のようだね
[01:19.090]	（精一杯精一杯精一杯）
[01:23.210]	輝こうとしても
[01:25.950]	君無しじゃできないよ
[01:29.500]	精一杯僕は君を見る
[01:35.450]
[01:36.100]	...music..
[01:54.280]
[01:55.780]	今君は遠くで光ってる
[02:00.600]
[02:01.410]	形どってしまう
[02:03.940]	君の強い影響力が
[02:07.590]	（眩しいよ眩しいよ眩しいよ）
[02:11.950]	でも自分じゃどうやって
[02:14.450]	変えていいか分かんないよ
[02:18.030]	知りたいよ知りたいよ
[02:20.430]	今すぐに
[02:22.030]
[02:22.340]	僕は
[02:24.970]	君がかすかに照らしている
[02:28.750]	（精一杯精一杯精一杯）
[02:32.630]	輝こうとしても
[02:35.490]	君無しじゃできないよ
[02:39.040]	精一杯僕は君を見る
[02:43.070]
[02:43.380]	明かりを灯せ心に
[02:48.570]	光を纏え体に
[02:53.860]	君を見つめる瞳は
[02:59.110]	もう焼けてしまって
[03:01.690]	開かないよ
[03:03.900]
[03:04.190]	引き離してしまった君と僕の立場が
[03:10.570]	（要んないよ要んないよ要んないよ）
[03:14.640]	全てを照らす君なんて僕なんかは
[03:21.020]	要んないよ要んないよいつだって
[03:24.980]
[03:25.290]	僕は新月
[03:27.950]	君が居なくちゃ消えてしまう
[03:31.600]	（会いたいよ会いたいよ会いたいよ）
[03:35.980]	僕はそんな事を
[03:38.420]	思いながら暗がりの中の
[03:43.300]	つきをつきをみた/
[03:47.750]
[04:05.420]	終わり
[04:13.090]

歌词翻译

[00:00.030]
[00:02.230]	觀月
[00:07.840]
[00:14.300]
[00:16.590]
[00:18.860]
[00:20.380]
[00:25.680]	點亮燈火吧在心中
[00:30.890]	纏繞光明吧在全身
[00:36.180]	注視著你的雙眼
[00:41.350]	已經被燒灼得
[00:43.970]	打不開來了喔
[00:46.050]
[00:46.360]	此刻你則在遠處散發光芒
[00:51.250]
[00:51.590]	被拆散的
[00:54.380]	你與我的立場
[00:58.110]	（好想見你啊）
[01:02.380]	卻又無法靠近
[01:05.180]	只有保持著距離
[01:08.500]	好想見你啊好想見你啊
[01:10.970]	就在此刻
[01:12.520]
[01:12.840]	你是太陽我就像是月亮呢
[01:19.090]	（拚了命）
[01:23.210]	就算想要發光
[01:25.950]	也沒了你就做不到喔
[01:29.500]	拚了命的我看著你
[01:35.450]
[01:36.100]
[01:54.280]
[01:55.780]	此刻你則在遠處散發光芒
[02:00.600]
[02:01.410]	臨摹出了
[02:03.940]	你的強烈影響力
[02:07.590]	（好耀眼啊）
[02:11.950]	但自己卻不知道
[02:14.450]	自己該怎麼改變才好啊
[02:18.030]	好想知道啊好想知道啊
[02:20.430]	就在此刻
[02:22.030]
[02:22.340]	三日月/我就彷彿新月
[02:24.970]	你則幽微的照耀著我
[02:28.750]	（拚了命）
[02:32.630]	就算想要發光
[02:35.490]	也沒了你就做不到喔
[02:39.040]	拚了命的我看著你
[02:43.070]
[02:43.380]	點亮燈火吧在心中
[02:48.570]	纏繞光明吧在全身
[02:53.860]	注視著你的雙眼
[02:59.110]	已經被燒灼得
[03:01.690]	打不開來了喔
[03:03.900]
[03:04.190]	被拆散的你與我的立場
[03:10.570]	（不需要啊）
[03:14.640]	照耀一切的無論是你或是我
[03:21.020]	都不需要啊不需要啊無論何時
[03:24.980]
[03:25.290]	我就彷彿新月
[03:27.950]	若沒了你便會就此消失
[03:31.600]	（好想見你啊）
[03:35.980]	我在想著
[03:38.420]	那種事的同時
[03:43.300]	在黑暗之中看著看著月亮
[03:47.750]
[04:05.420]
[04:13.090]