Alexander Borodin: Prince Igor - Polovtsian Dances (Opening)
| 歌名 | Alexander Borodin: Prince Igor - Polovtsian Dances (Opening) |
| 歌手 | Wiener Philharmoniker |
| 专辑 | 100 Best Wiener Philharmoniker |
原歌词
| [00:45.479] | Улетай на крыльях ветра |
| [00:50.729] | Ты в край родной, родная песня наша, |
| [00:56.984] | Туда, где мы тебя свободно пели, |
| [01:02.987] | Где было так привольно нам с тобою. |
| [01:10.233] | Там, под знойным небом, |
| [01:16.478] | Негой воздух полон, |
| [01:22.481] | Там под говор моря |
| [01:28.728] | Дремлют горы в облаках; |
| [01:35.483] | Там так ярко солнце светит, |
| [01:40.233] | Родные горы светом заливая, |
| [01:46.735] | В долинах пышно розы расцветают, |
| [01:52.238] | И соловьи поют в лесах зеленых, |
| [01:59.670] | И сладкий виноград растет. |
| [02:04.930] | Там тебе привольней, песня, |
| [02:10.919] | Ты туда и улетай |
歌词翻译
| [00:45.479] | 这歌声乘着风的翅膀飞翔 |
| [00:50.729] | 飞翔到我们最亲爱的故乡 |
| [00:56.984] | 飞到那自由歌唱你的地方 |
| [01:02.987] | 那时候我们一起多么舒畅 |
| [01:10.233] | 在那里的阳光下 |
| [01:16.478] | 充满新鲜空气 |
| [01:22.481] | 在那里大海喃语 |
| [01:28.728] | 高山睡在云雾里 |
| [01:35.483] | 在那里太阳放光芒 |
| [01:40.233] | 连绵的山峰都浸在阳光里 |
| [01:46.735] | 美丽的蔷薇花开遍了田野 |
| [01:52.238] | 夜莺在绿林中尽情地歌唱 |
| [01:59.670] | 甜葡萄结满了葡萄架 |
| [02:04.930] | 让我们的歌声 |
| [02:10.919] | 快飞回故乡 |