世界の終わりの翌日に

歌名	世界の終わりの翌日に
歌手	綾葉
专辑	ノンフィクションメモリーズ

原歌词

[00:00.000]	作词 : 綾葉
[00:01.000]	作曲 : 綾葉
[00:12.860]	見慣れた景色改札の前
[00:18.030]	聞き飽きた台詞吐くいつもの笑顔
[00:24.840]	ありふれた情景何度目の光景？
[00:30.010]	退屈な日々なんて終わればいいのになあ
[00:36.600]	同じように繰り返す日々の彩り
[00:41.990]	「それじゃまた明日ね」って
[00:48.400]	世界が終わる日なんて遠い未来の話
[00:54.460]	気づかないふりして笑っていたかった
[01:00.260]	何もなかったかのように終わってく毎日を
[01:06.460]	願って描いて
[01:09.060]	このまま続けばいいのにな
[01:14.450]	気づけはいつも遠回りばっか
[01:19.570]	照れ隠し笑ってまた日々は過ぎてく
[01:25.720]	変わり続ける季節に少し怯えて
[01:31.450]	変われない二人きり
[01:37.840]	さよならがもうそこまで迎えに来てんの
[01:43.390]	ずっと分かってたけど
[01:49.830]	神様も知らない僕らだけの言葉
[01:55.960]	ありふれた終末は呆気なく過ぎてく
[02:01.780]	世界が終わる前に届けたい想いがあるから
[02:09.380]	だからさもうちょっと待ってくれないか
[02:29.000]	間違いだらけの日々それで構わないんだよ
[02:34.870]	もう二度と戻れない昨日に手を振ろう
[02:40.910]	期待していた未来とはちょっと違っていても
[02:46.740]	なんでだろ悪くはないよなと思えるよ
[02:52.900]	僕ら描いた夢泡沫のようにはじけた
[03:00.390]	それでももう一歩踏み出せそうなんだ
[03:07.400]	もう一歩君のいない道を

歌词翻译

[00:12.860]	看惯了的风景检票口前
[00:18.030]	说着听腻了的台词你一如既往的笑容
[00:24.840]	稀松平常的场景这是第几次的光景？
[00:30.010]	这无聊的日子要是能结束就好了啊
[00:36.600]	日复一日循环往复的日常里的色彩
[00:41.990]	说着「那我们明天见啦」
[00:48.400]	世界终结之日什么的本是遥远未来的事
[00:54.460]	我只想装作没察觉一直笑着就好
[01:00.260]	对那些仿佛什么都没发生就落幕的每一天
[01:06.460]	祈愿着描摹着
[01:09.060]	要是能就这样一直下去该多好啊
[01:14.450]	回过神来总是在绕远路
[01:19.570]	用笑容掩饰着害羞日子又一天天流逝
[01:25.720]	对不停流转的季节生出些许胆怯
[01:31.450]	只有我们两个始终没能改变
[01:37.840]	告别已经来到了我们的面前
[01:43.390]	其实我早就心知肚明
[01:49.830]	连神明都不知道的只属于我们的话语
[01:55.960]	平淡无奇的终章就这么仓促地落幕
[02:01.780]	因为在世界终结之前我还有想要传达的心意
[02:09.380]	所以啊能不能再等我一下
[02:29.000]	满是错误的日子就算这样也没关系啊
[02:34.870]	向再也回不去的昨天挥手告别吧
[02:40.910]	就算和我们曾期待的未来有些许不同
[02:46.740]	不知为何却觉得这样好像也不算太糟
[02:52.900]	我们曾描绘的梦想如泡沫般破碎消散
[03:00.390]	即便如此我好像也能再往前迈出一步
[03:07.400]	再往前一步踏上没有你的那条路