狮噛ミ桜

狮噛ミ桜

歌名 狮噛ミ桜
歌手 己龍
专辑 羞月闭花
原歌词
[00:25.325] 「離さない」「ずっと一緒だよ」
[00:30.144] あなた言ってたじゃない
[00:39.037] 四月、薄紅色に染まり二度目の春が
[00:48.234] 窓辺から覗く桜ざわめき始め
[00:54.876] 唐突に告げられた彼からの言葉...
[01:00.993] 「幸せにするから」
[01:03.374] 抱き寄せ、口付けたじゃない...
[01:06.302] 此び部屋を出ていくの?
[01:08.159] あたしと想い出棄てて
[01:10.552] 凡てを無っかた事にするのね
[01:14.800] 唇噛み締めた 涙目滲む昼下がり
[01:57.091] 花弁、風に舞いひらりふわり 儚く散った
[02:05.044] 別離れを切り出した彼、縋る私...
[02:10.893] 「ごめん」冷めた顔で
[02:13.817] 無責任すぎる一言
[02:16.212] 嘘は要らないの
[02:18.068] アノ日見てしまったのだから
[02:20.996] そうよね...アタシ騙されていたんだわ
[02:24.449] アノ女ノ元へ...乗り換えるのね?
[02:28.162] 「さよなら」背を向けて
[02:30.554] 掴む腕は振り払われ
[02:33.209] ドアを開けようとした 貴方の後ろ姿と窓から行きずりに春一片
[02:42.244] 衝動的に鈍器を拾い上げ
[02:45.431] その背後からあああ”ァァあ”ァア...
歌词翻译
[00:25.325] 「不要离开」「一直在一起吧」
[00:30.144] 你明明是这样说的
[00:39.037] 四月,染上淡红色的第二个春天
[00:48.234] 注视着窗外的樱花 正在沙沙作响
[00:54.876] 突然听到他说…
[01:00.993] 「我会让你幸福」
[01:03.374] 明明那样拥吻过…
[01:06.302] 如今要离开这个房间了吗?
[01:08.159] 抛弃我们的回忆
[01:10.552] 一切都化为乌有
[01:14.800] 咬紧嘴唇 在这个午后泪如雨下
[01:57.091] 花瓣,在风中飞舞,如梦般散去
[02:05.044] 我紧紧抱住他,他却只是说要离开
[02:10.893] 「对不起」用那张冰冷的脸
[02:13.817] 说出如此不负责任的话
[02:16.212] 我不需要你的谎言
[02:18.068] 那天我明明看到了
[02:20.996] 是啊...我被骗了呢
[02:24.449] 要回到那个女人的怀抱了吗?
[02:28.162] 「永别了」你背对着我说
[02:30.554] 甩开我握住你的手
[02:33.209] 正要开门 我瞥见窗外的一抹春色
[02:42.244] 冲动地拿起刀
[02:45.431] 向着你的背影……