朱ク散ル仆ノ苍

朱ク散ル仆ノ苍

歌名 朱ク散ル仆ノ苍
歌手 己龍
专辑 朱ク散ル仆ノ苍
原歌词
[00:49.530] あぁ 一面に広がった
[00:58.883] 城に蝕まれ潰された僕
[01:13.461] あぁ 透き通った涙だけは
[01:22.548] 濁りの無いそれを
[01:26.606] 克明に告げる
[01:41.853] 何時も…何時も…遠巻きに見てた
[01:46.606] 君の視線に気付いてた
[01:51.161] 何時も…何時も…その視界の果てへ
[01:55.795] 逃げ惑う僕を執拗に
[01:58.404] 追いかける
[02:02.703] 痛い…ただ痛い…
[02:07.564] オモイも、溫もりも
[02:09.580] その優しささえも
[02:12.159] 嫌がる僕のこの
[02:17.110] 涙をどうか履き違えないで
[02:21.538] 拒絶に気付いて
[02:23.889] 別れを受け入れて
[02:26.039] 押し付けるだけが
[02:28.164] 愛じゃないでしょ…?
[02:30.506] 本當の幸せは二人で形作るモノで
[02:35.697] 君の理想は決して
[02:37.979] 僕の理想じゃない…
[02:40.088] 僕の目の中から光が消えたあの日
[02:44.880] 悲痛な叫び聲を上げて
[02:47.414] 僕は悟った…
[02:49.824] 「戻らない蒼にサヨナラを」
[03:22.158] 鏡に映る僕にはもう
[03:26.298] 汚らわしさしか見えず
[03:31.306] 綺麗な頃に想いを馳せて広げた
[03:36.004] その手は朱く染まっていた
[03:40.407] 本當の幸せは二人で形作るモノで
[03:45.979] 君の理想は決して
[03:48.092] 僕の理想じゃない…
[03:50.431] 僕の目の中から光が消えたあの日
[03:55.144] 悲痛な叫び聲を上げて
[03:57.645] 僕は悟った…
[04:01.248] 君の頬を伝う涙…
[04:05.295] それは僕に向けての罪悪感?
[04:09.919] 中途半端な優しさなんて要らない…
[04:14.650] これ以上慘めな気持ちにさせないで
[04:19.307] 朱く散った僕の一度きりの蒼は
[04:24.616] 捩れた記憶の底へ
[04:28.731] 墮ちた
歌词翻译
[00:49.530] 啊  被那铺展开的城池
[00:58.883] 一点一点侵蚀摧毁的我
[01:13.461] 啊  只有透亮的泪水
[01:22.548] 干净的没有一丝浑浊
[01:26.606] 正一字一句地诉说
[01:41.853] 每时…每刻…我都远远地望着你
[01:46.606] 也早就察觉到了你的目光
[01:51.161] 每时…每刻…都执着地
[01:55.795] 追逐着向你视线尽头
[01:58.404] 逃窜的我
[02:02.703] 好痛…只是觉得好痛…
[02:07.564] 不管是心中的思念,身上的暖意
[02:09.580] 就连那份温柔也一样
[02:12.159] 求你不要误会
[02:17.110] 我这满是抗拒的泪水
[02:21.538] 察觉到了你的拒绝
[02:23.889] 请接受我们应该分别的事实
[02:26.039] 一昧的把你的想法强加于我
[02:28.164] 这根本不是爱吧…?
[02:30.506] 真正的幸福是需要两个人一起创造的
[02:35.697] 你心中的理想
[02:37.979] 从来都不是我的理想
[02:40.088] 从我眼里再也没有光的那天起
[02:44.880] 我悲痛的呐喊着
[02:47.414] 才终于醒悟…
[02:49.824] 「该和那再也回不去的苍蓝说再见了」
[03:22.158] 倒映在镜中的我
[03:26.298] 眼中只剩一身脏污
[03:31.306] 回想起曾经纯洁美好的时候
[03:36.004] 伸出去的那双手早已被染成了朱红
[03:40.407] 真正的幸福是需要两个人一起创造的
[03:45.979] 你心中的理想
[03:48.092] 从来都不是我的理想…
[03:50.431] 从我眼中再也没有光的那天起
[03:55.144] 我呼喊出满是痛楚的声音
[03:57.645] 才终于顿悟
[04:01.248] 你脸颊处滑落的泪水
[04:05.295] 是你对我产生的愧疚之心吗…?
[04:09.919] 这种没头没尾的温柔不要也罢 …
[04:14.650] 别再让我痛苦了
[04:19.307] 朱红片片散开,我这只有一次的苍蓝记忆
[04:24.616] 正坠向扭曲回忆的
[04:28.731] 渊底