否定ノ涡

歌名	否定ノ涡
歌手	己龍
专辑	叫声

原歌词

[00:22.576]	さよなら　さよなら
[00:26.433]	それは理想と現実の様な
[00:35.637]	さよなら　さよなら
[00:38.697]	それは決して
[00:40.646]	相容(あいい)れぬ独り
[00:48.995]	孤独に酔う被害妄想
[00:54.926]	行きも帰りも溢れる欺瞞
[01:01.182]	独りが嫌で、誰かに拠(よ)って、
[01:04.586]	傷付き、傷付けられまた独り
[01:07.676]	堂々巡りの中で見たのは…
[01:11.550]	何時の日かの僕？
[01:14.134]	独りが良くて、誰にも拠(よ)らず、
[01:17.209]	寂しさと不安に押し潰され
[01:20.628]	温もりに彷徨うのも
[01:23.069]	何処かで見てた僕？
[01:27.245]	明日の僕は…「何処の誰か」
[02:07.908]	否定の渦が　ぐるぐる回る
[02:10.150]	独りが嫌で、誰かに拠(よ)って、
[02:13.250]	傷付き、傷付けられまた独り
[02:16.325]	堂々巡りの中で見たのは…
[02:20.653]	何時の日かの僕？
[02:22.933]	独りが良くて、誰にも拠(よ)らず、
[02:26.280]	寂しさと不安に押し潰され
[02:29.357]	温もりに彷徨うのも
[02:31.835]	何処かで見てた僕？
[02:35.710]	さよならしても、さよならしても、
[02:38.810]	どんなに引き裂き破り捨てても
[02:42.151]	堂々巡りの果てに待つのは…
[02:46.526]	見慣れた姿
[02:48.484]	嫌い嫌いと罵るだけで、
[02:51.843]	それ以外の何も見ようとはせず
[02:54.951]	終わりの無い否定の渦の中…
[02:59.402]	思い知る
[03:01.422]	僕は所詮…僕か。

歌词翻译

[00:22.576]	再见了　再见了
[00:26.433]	就像理想与现实的隔阂
[00:35.637]	再见了　再见了
[00:38.697]	那是
[00:40.646]	永远无法相容的孤独
[00:48.995]	沉醉在孤独里的被害妄想
[00:54.926]	来去之间满是欺瞒
[01:01.182]	因为讨厌孤单，所以依赖他人，
[01:04.586]	受伤、伤害他人，最终又回到孤单
[01:07.676]	在这循环往复中，我看到的是…
[01:11.550]	曾经的自己？
[01:14.134]	因为喜欢独处，所以不依赖任何人，
[01:17.209]	却被寂寞与不安彻底压垮
[01:20.628]	在温暖中彷徨无措的
[01:23.069]	不也是曾在某处目睹过的自己吗？
[01:27.245]	明天的我…会是“何方的谁”
[02:07.908]	否定的漩涡　在不停旋转
[02:10.150]	因为讨厌孤单，所以依赖他人，
[02:13.250]	受伤、伤害他人，最终又回到孤单
[02:16.325]	在这循环往复中，我看到的是…
[02:20.653]	曾经的自己？
[02:22.933]	因为喜欢独处，所以不依赖任何人，
[02:26.280]	却被寂寞与不安彻底压垮
[02:29.357]	在温暖中彷徨无措的
[02:31.835]	不也是曾在某处目睹过的自己吗？
[02:35.710]	就算一次次说再见，就算一次次告别，
[02:38.810]	就算将一切撕裂、摧毁、抛弃
[02:42.151]	在这循环的尽头等待我的，仍是…
[02:46.526]	那熟悉的身影
[02:48.484]	只会一味咒骂着“讨厌、讨厌”，
[02:51.843]	却不愿去看其他任何事物
[02:54.951]	在无尽的否定漩涡之中…
[02:59.402]	我终于明白
[03:01.422]	我终究…也只是我而已。