Heer

歌名	Heer
歌手	A.R. Rahman
专辑	Jab Tak Hai Jaan

原歌词

[00:00.46]	Ho ho o…
[00:35.62]	Heer Heer na akho adiyo
[00:38.95]	Main te Sahiba hoi
[00:41.91]	Ghodi leke aave le jaaye
[00:47.94]	Ghodi leke aave le jaaye
[00:52.53]	Ho mainu le jaaye Mirza koi
[00:56.71]	Le jaaye Mirza koi
[00:59.55]	Le jaaye Mirza koi…
[01:05.26]	Heer Heer na aakho adiyo
[01:08.61]	Main te Sahiba hoi
[01:11.50]	Ghodi leke aave le jaaye
[01:17.64]	Ghodi leke aave le jaaye
[01:34.94]	Ohde je hi main te oh mere varga
[01:37.78]	Hans da ai sajra savere varga
[01:40.78]	Ankha bandh kar laa te thande hanere varga
[01:46.64]	Ohde je hi main te oh mere varga
[01:49.68]	Hans da ai sajra savere varga
[01:52.74]	Ankha bandh kar laa te thande hanere varga
[01:58.33]	Ohde je hi main te oh Mirza mere varga
[02:04.28]	Ohde je hi main te oh Mirza mere varga
[02:09.65]	Ho Heer Heer na akho adiyo
[02:13.64]	Main te Sahiba hoi
[02:16.62]	Ghodi leke aave le jaaye
[02:22.77]	Ghodi leke aave le jaaye
[02:27.27]	Ho mainu le jaaye Mirza koi
[02:31.40]	Le jaaye Mirza koi
[02:34.23]	Le jaaye Mirza koi…
[03:06.57]	Naal naal tur na te vith rakhna
[03:09.60]	Hadh rakh lena vich dil rakhna
[03:12.59]	Chhanve chhanve paave, assi teri parchhave, tur naa
[03:18.28]	Naal naal tur na te vith rakhna
[03:21.47]	Hadh rakh lena vich dil rakhna
[03:24.60]	Chhanve chhanve paave, assi teri parchhave, tur naa
[03:30.45]	Ohde je hi main te oh mere varga haaye
[03:36.24]	Ohde je hi main te oh mere varga
[03:41.78]	Ho Heer Heer na akho adiyo
[03:45.50]	Main te Sahiba hoi
[03:48.60]	Ghodi leke aave le jaaye haaye
[03:54.58]	Le jaaye Mirza koi
[03:57.43]	Le jaaye Mirza koi
[04:00.38]	Le jaaye Mirza koi…
[04:06.00]	Heer Heer na akho adiyo
[04:09.21]	Main te Sahiba hoi
[04:12.19]	Ghodi leke aave le jaaye
[04:18.18]	Ghodi leke aaye le jaaye
[04:22.69]	Oh ho…

歌词翻译

[00:00.46]	噢
[00:35.62]	不要叫我Heer
[00:38.95]	我已成为Sahiba
[00:41.91]	希望他骑着马来带我走
[00:47.94]	希望他骑着马来带我走
[00:52.53]	我希望Mirza来带我走
[00:56.71]	带我走
[00:59.55]	带我走
[01:05.26]	不要叫我Heer
[01:08.61]	我已成为Sahiba
[01:11.50]	希望他骑着马来带我走
[01:17.64]	希望他骑着马来带我走
[01:34.94]	我只爱他他也只爱我
[01:37.78]	他微笑既是白昼
[01:40.78]	他闭眼既是黑夜
[01:46.64]	我只爱他他也只爱我
[01:49.68]	他微笑既是白昼
[01:52.74]	他闭眼既是黑夜
[01:58.33]	我只爱他他也只爱我
[02:04.28]	我只爱他他也只爱我
[02:09.65]	不要叫我Heer
[02:13.64]	我已成为Sahiba
[02:16.62]	希望他骑着马来带我走
[02:22.77]	希望他骑着马来带我走
[02:27.27]	我希望Mirza来带我走
[02:31.40]	带我走
[02:34.23]	带我走
[03:06.57]	请只与我同行，不要保留任何距离
[03:09.60]	划一圈边界来锁住我的心
[03:12.59]	我只愿在你的阴影下前行
[03:18.28]	请只与我同行，不要保留任何距离
[03:21.47]	划一圈边界来锁住我的心
[03:24.60]	我只愿在你的阴影下前行
[03:30.45]	我只爱他他也只爱我
[03:36.24]	我只爱他他也只爱我
[03:41.78]	不要叫我Heer
[03:45.50]	我已成为Sahiba
[03:48.60]	希望他骑着马来带我走
[03:54.58]	带我走
[03:57.43]	带我走
[04:00.38]	带我走
[04:06.00]	不要叫我Heer
[04:09.21]	我已成为Sahiba
[04:12.19]	希望他骑着马来带我走
[04:18.18]	希望他骑着马来带我走
[04:22.69]	噢