Challa

歌名	Challa
歌手	A.R. Rahman
专辑	Jab Tak Hai Jaan

原歌词

[00:27.000]	Challa ki labh da phire
[00:33.000]	Challa ki labh da phire
[00:37.000]	Yaaron main ghar kehda
[00:42.000]	Lokan ton puchda phire
[00:44.490]	Challa hansda phire
[00:47.000]	Challa rounda phire
[00:49.000]	Challa gali gali rulda phire
[00:53.000]	Challe tu sab da
[00:55.000]	Challe tera koi nahi
[00:58.000]	Challa gali gali rul da phire
[01:02.000]	Challa ki labh da phire
[01:08.000]	Challa ki labh da phire
[01:12.000]	Yaaron main ghar kehda
[01:16.000]	Lokan ton puchda phire
[01:20.000]	Challa ki labh da phire
[01:49.000]	Rang satrangi de bulbula di boli
[01:53.000]	Dhoop de pairi chale, chhavan ni lai doli
[02:05.000]	Rang satrangi rangi de, bulbula di di boli
[02:10.000]	Dhoop de pairi chale, chhavan ni lai lai doli
[02:22.000]	Hun kaale kaale badalan ‘ch chand labh da
[02:26.000]	Goongiyan hawa va diyaan waaja sun da
[02:30.000]	Yaaro aas-paas wasda ai yaar mera
[02:34.000]	Dikhda ni ohdiyaan khusbuaan sunghda
[02:38.000]	O Challa ki labh da phire..
[02:47.000]	Challa ki labh da phire
[02:52.000]	Yaaron main ghar kehda
[02:55.000]	Lokan ton puchda phire
[03:00.000]	Challa ki labh da phire
[03:35.000]	Naa visaal hoya kadi na judai hoi (visaal: meeting)
[03:43.000]	Ishq de qaidi ki naa rihaai hoi
[03:52.000]	Lokon sufne ‘ch milne da wada usda (sufne: dream)
[03:56.000]	Saari saari raat na akh lagdi
[04:00.000]	Mere saa vi thode thode ghat aaunde
[04:04.000]	Meri nabz vi thodi ghat wajdi (nabz: pulse)
[04:09.000]	Challa ki labh da phire
[04:17.000]	Challa ki labh da phire
[04:21.000]	Yaaron main ghar kehda
[04:25.000]	Lokan ton puchda phire
[04:28.000]	Challa hansda phire
[04:30.000]	Challa rounda phire
[04:32.000]	Challa gali gali rulda phire
[04:36.000]	Challe tu sab da
[04:38.000]	Challe tera koi nahi
[04:40.500]	Challa gali gali rul da phire
[04:43.000]	Challa Challa ki labh da phire
[04:52.000]	Challa ki labh da phire
[05:00.000]	Challa ki labh da phire

歌词翻译

[00:27.000]	流浪的人，为爱痴狂的人，你在寻找什么
[00:33.000]	流浪的人，为爱痴狂的人，你在寻找什么
[00:37.000]	不停地询问别人
[00:42.000]	我的家在何方
[00:44.490]	你在街头流浪
[00:47.000]	你笑，你哭
[00:49.000]	感染者每一个行人
[00:53.000]	把悲伤藏在微笑背后
[00:55.000]	你属于整个世界
[00:58.000]	却没有人属于你
[01:02.000]	流浪的人，为爱痴狂的人，你在寻找什么
[01:08.000]	流浪的人，为爱痴狂的人，你在寻找什么
[01:12.000]	不停地询问别人
[01:16.000]	我的家在何方
[01:20.000]	流浪的人，为爱痴狂的人，你在寻找什么
[01:49.000]	她的眼中有缤纷的彩虹，她的声音清纯如夜莺的哭泣
[01:53.000]	行走在烈日下，也有影子相随
[02:05.000]	她的眼中有缤纷的彩虹，她的声音清纯如夜莺的哭泣
[02:10.000]	行走在烈日下，也有影子相随
[02:22.000]	你穿过乌云寻找月光
[02:26.000]	你在无声的微风中倾听
[02:30.000]	朋友，我的爱人已经走进
[02:34.000]	即使还未看见，我已知晓她的气息
[02:38.000]	流浪的人，为爱痴狂的人，你在寻找什么...
[02:47.000]	流浪的人，为爱痴狂的人，你在寻找什么
[02:52.000]	不停地询问别人
[02:55.000]	我的家在何方
[03:00.000]	流浪的人，为爱痴狂的人，你在寻找什么
[03:35.000]	从未相聚，也未曾分离
[03:43.000]	甘愿做爱情的奴役
[03:52.000]	她说会在梦中见你
[03:56.000]	但你却整夜无眠
[04:00.000]	我的呼吸开始变轻
[04:04.000]	我的脉搏也已变慢
[04:09.000]	流浪的人，为爱痴狂的人，你在寻找什么...
[04:17.000]	流浪的人，为爱痴狂的人，你在寻找什么...
[04:21.000]	不停地询问别人
[04:25.000]	我的家在何方
[04:28.000]	你在街头流浪
[04:30.000]	你笑，你哭
[04:32.000]	却没有人属于你
[04:36.000]	把悲伤藏在微笑背后
[04:38.000]	你属于整个世界
[04:40.500]	却没有人属于你
[04:43.000]	流浪的人，为爱痴狂的人，你在寻找什么
[04:52.000]	流浪的人，为爱痴狂的人，你在寻找什么
[05:00.000]	流浪的人，为爱痴狂的人，你在寻找什么