Irgendwas mit L

歌名	Irgendwas mit L
歌手	Max Giesinger
专辑	Laufen Lernen

原歌词

[00:10.043]	Ich reiß die Fenster auf
[00:20.379]	und schmeiß die abgestandne Katerluft hinaus
[00:27.647]	Dann seh ich dich da liegen
[00:29.318]	und frag mich wie krieg ich dich hier jetzt bloß wieder raus
[00:35.690]	Dieses Wodkazeug ist echt brutal
[00:40.995]	und ich frag mich warum
[00:42.414]	Frag mich warum ich's immer übertreib
[00:45.246]	Es ist als seh ich dich zum ersten mal
[00:50.270]	Ich kann mich nicht erinnern wie du heißt
[00:54.658]	Ey sorry
[00:56.380]	Ich hab's nicht so mit Namen
[01:00.386]	Es war irgendwas mit L
[01:03.307]	Ey Babe
[01:04.892]	Ich nenn dich einfach Carmen
[01:09.284]	Bis mir was Besseres einfällt
[01:11.460]	Bis mir was Besseres einfällt
[01:30.966]	Ich komm ausm Badezimmer
[01:32.558]	und du schaust mich mit 'nem schiefen Grinsen an
[01:40.117]	Und dann fällt mir auf
[01:42.436]	eigentlich find ich dich ja ganz charmant
[01:48.376]	Der ganze Abend ist wie ausradiert
[01:54.083]	und wie du heißt fällt mir immer noch nicht ein
[01:57.941]	Langsam würd's mich schon mal intressiern
[02:02.745]	Naja ich will zumindest ehrlich sein
[02:06.573]	Ey sorry
[02:08.409]	Ich hab's nicht so mit Namen
[02:12.232]	War's nicht irgendwas mit B
[02:15.779]	Ey Babe
[02:17.667]	Ich nenn dich einfach Carmen
[02:21.878]	Bis ich dich mal wieder seh
[02:23.982]	Bis ich dich mal wieder seh
[02:43.477]	Du kamst heut Nacht
[02:45.193]	Es ist viertel vor vier
[02:47.332]	Steh in mienem Lieblingsclub und Carmen ist auch hier
[02:52.483]	Ich trau mich nicht zu dir rüber zu gehn
[02:56.650]	Weil ich leider weiß dass Carmen nicht Carmen heißt
[03:01.613]	Dann kommst du auf mich zu
[03:03.535]	Ich frag mich was jetzt passiert
[03:05.768]	Sie schaut mich nur verlegen an und sagt zu mir
[03:11.033]	Ey sorry
[03:12.050]	Ich hab's nicht so mit Namen
[03:13.764]	War's nicht irgendwas mit I
[03:19.087]	Ey Babe
[03:20.909]	Ich nenn dich einfach Carsten
[03:24.961]	Ich find das passt zu dir
[03:27.352]	Ich find das passt zu dir

歌词翻译

[00:10.043]	我心急火燎地打开窗户
[00:20.379]	让污浊的空气散出去
[00:27.647]	然后我看见了你在那里
[00:29.318]	我问自己如何能够在这里再次得到你
[00:35.690]	这杯伏特加还真烈啊
[00:40.995]	我问自己为什么
[00:42.414]	问自己为什么总是做得过火
[00:45.246]	那是我第一次见到你
[00:50.270]	我现在已记不得你的名字
[00:54.658]	哎呀抱歉
[00:56.380]	我不太擅长记名字
[01:00.386]	你是姓林吧？
[01:03.307]	哎呀宝贝
[01:04.892]	我直接叫你Carmen好了
[01:09.284]	等我想到了更好的名字之后再改吧
[01:11.460]	等我想到了更好的名字之后再改吧
[01:30.966]	我从浴室出来
[01:32.558]	你歪着嘴对我笑
[01:40.117]	然后我发现
[01:42.436]	其实我真的觉得你很有魅力哇
[01:48.376]	那整个夜晚就像从我大脑中删除了似的
[01:54.083]	而我也一直想不起来你叫什么
[01:57.941]	慢慢地我对你的名字感兴趣了
[02:02.745]	那好吧至少我得诚实一点吧
[02:06.573]	哎呀抱歉
[02:08.409]	我不太擅长记名字
[02:12.232]	你不是叫什么宝吧？（好像不是B开头的名字吧）
[02:15.779]	哎呀宝贝
[02:17.667]	我直接叫你Carmen好了
[02:21.878]	等我下次再见到你再说吧
[02:23.982]	等我下次再见到你再说吧
[02:43.477]	你今晚来了
[02:45.193]	凌晨三点四十五
[02:47.332]	我在我最爱的俱乐部里发现Carmen也在
[02:52.483]	我告诉自己不要把注意力转向你
[02:56.650]	因为遗憾的是我知道Carmen其实不叫Carmen
[03:01.613]	然后你走向了我
[03:03.535]	我问自己现在这是怎么了
[03:05.768]	她尴尬地看着我对我说
[03:11.033]	哎呀抱歉
[03:12.050]	我不太擅长记名字
[03:13.764]	你不是叫什么爱吧？
[03:19.087]	哎呀宝贝
[03:20.909]	我直接叫你Carsten好了
[03:24.961]	我觉得这个名字很适合你呢
[03:27.352]	我觉得这个名字很适合你呢