Hate Us and See If We Mind

歌名	Hate Us and See If We Mind
歌手	Rome
专辑	A Passage to Rhodesia

原歌词

[00:00.000]	作词 : Jérôme Reuter
[00:01.000]	作曲 : Jérôme Reuter
[00:18.54]	We could never have won this
[00:22.40]	We were fighting lions
[00:26.38]	Now we've all but conquered fate
[00:29.39]	So hate us, and see if we mind
[00:34.30]	Washing off the dust
[00:37.31]	Like the first rains of the raining season
[00:42.23]	And encircling rage and reason, we postponed our grieving
[00:47.63]	But the rains, they never seem to come
[00:50.94]	To have you here
[00:52.35]	To make you see
[00:54.24]	The wild hoax we pulled; it's all over
[00:58.25]	What care for glory
[01:00.23]	What care for thee
[01:02.34]	By now, you know it's all over
[01:12.48]	All over
[01:20.46]	All over
[01:22.52]	To this house of stone we flock
[01:26.33]	Hiding like the snails between the reeds and rocks
[01:30.64]	And they'll be searching the valleys in vain
[01:34.36]	As we'll be waiting for the rain
[01:38.38]	A nation reborn
[01:40.32]	A lame shepherd
[01:42.67]	One must wait and go for the throat when hunting leopard
[01:46.67]	Now, we're blinking back each tear
[01:50.35]	There's no changing the balance of fear
[01:54.36]	To have you here
[01:56.23]	To make you see
[01:58.06]	The wild hoax we pulled; it's all over
[02:02.27]	What care for glory
[02:04.32]	What care for thee
[02:06.21]	By now, you know it's all over
[02:16.37]	All over
[02:24.38]	All over
[02:38.26]
[03:14.41]	To have you here
[03:16.16]	To make you see
[03:18.31]	The wild hoax we pulled; it's all over
[03:22.06]	What care for glory
[03:24.11]	What care for thee
[03:26.31]	By now, you know it's all over
[03:30.20]	To have you here
[03:32.05]	To make you see
[03:34.06]	The wild hoax we pulled; it's all over
[03:38.26]	What care for glory
[03:40.18]	What care for thee
[03:42.15]	By now, you know, it's all over
[03:52.43]	All over
[04:00.40]	All over
[04:08.32]	All over

歌词翻译

[00:18.54]	我们本就没有胜算
[00:22.40]	因为我们在和狮子搏斗
[00:26.38]	如今我们都成了命运的俘虏
[00:29.39]	所以憎恨我们吧，看我们是否在意
[00:34.30]	尘埃涤净
[00:37.31]	如同雨季第一场雨
[00:42.23]	被愤怒与理智裹挟，我们顾不上悲伤
[00:47.63]	可是雨，似乎再也不会降临
[00:50.94]	让你来此
[00:52.35]	让你目睹
[00:54.24]	我们疯狂的闹剧；一切落下帷幕
[00:58.25]	谁还会在乎荣誉
[01:00.23]	谁还会在乎你
[01:02.34]	事到如今，你也明白一切落下帷幕
[01:12.48]	落下帷幕
[01:20.46]	落下帷幕
[01:22.52]	我们群聚在这石屋
[01:26.33]	如蜗牛一般藏身于芦苇与岩石间
[01:30.64]	他们将徒劳地搜寻山谷
[01:34.36]	我们也将徒劳地等待降雨
[01:38.38]	一个国家获得重生
[01:40.32]	一个牧者步履蹒跚
[01:42.67]	猎捕豹子要伺机而动
[01:46.67]	我们忍住每一滴眼泪
[01:50.35]	却控制不住恐惧侵袭
[01:54.36]	让你来此
[01:56.23]	让你目睹
[01:58.06]	我们疯狂的闹剧；一切落下帷幕
[02:02.27]	谁还会在乎荣誉
[02:04.32]	谁还会在乎你
[02:06.21]	事到如今，你也明白一切落下帷幕
[02:16.37]	落下帷幕
[02:24.38]	落下帷幕
[02:38.26]
[03:14.41]	让你来此
[03:16.16]	让你目睹
[03:18.31]	我们疯狂的闹剧；一切落下帷幕
[03:22.06]	谁还会在乎荣誉
[03:24.11]	谁还会在乎你
[03:26.31]	事到如今，你也明白一切落下帷幕
[03:30.20]	让你来此
[03:32.05]	让你目睹
[03:34.06]	我们疯狂的闹剧；一切落下帷幕
[03:38.26]	谁还会在乎荣誉
[03:40.18]	谁还会在乎你
[03:42.15]	事到如今，你也明白，一切落下帷幕
[03:52.43]	落下帷幕
[04:00.40]	落下帷幕
[04:08.32]	落下帷幕