The Ballad of the Red Flame Lily

歌名	The Ballad of the Red Flame Lily
歌手	Rome
专辑	A Passage to Rhodesia

原歌词

[00:00.000]	作词 : Jérôme Reuter
[00:01.000]	作曲 : Jérôme Reuter
[00:12.58]	On this day all the trees in Rhodesia are aflame
[00:17.24]	As the eyes of the griever
[00:19.68]	With flowers from of aching replete
[00:25.06]	And my mind's overflowing with vengeance
[00:28.34]	For to pine is not an occupation but a sentence
[00:32.28]	And in time we will all be faking retreat
[00:37.69]	Have you got rid of it yet
[00:41.37]	This faith corroded with neglect
[00:45.43]	Can we ever hide the hurt
[00:50.12]	At least at night the harvest sun's yoke
[00:54.08]	Is rising like rebel smoke
[00:58.00]	Beyond the oceans in swirls
[01:02.57]	And it will shame us now
[01:08.88]	And it will shame us still
[01:15.11]	And it will shame us now
[01:21.56]	And it will shame us still
[01:34.35]	What a hollow promise from hollow men
[01:40.49]	What a shallow grave for shallow men
[01:46.52]	You're the bull that paws the earth
[01:49.89]	The leopard that teaches to run
[01:53.40]	You're the crocodile that eats the sun
[01:59.39]	So we walk on through and beyond the failures of men
[02:12.13]	And we know there's a void at the centre of everything
[02:25.19]	And it will shame us now
[02:31.00]	And it will shame us still
[02:37.34]	And it will shame us now
[02:43.63]	And it will shame us still
[02:50.01]	And it will shame us now (It was wrong)
[02:56.21]	And it will shame us still (I was wrong)
[03:02.65]	And it will shame us now (It was wrong)
[03:08.88]	And it will shame us still (I was wrong come here)
[03:16.64]
[03:40.55]	And it will shame us now (I was wrong come here)
[03:46.86]	And it will shame us still (I was wrong come here)
[03:53.05]	And it will shame us now (I was wrong come here)
[03:59.39]	And it will shame us still(I was wrong come here)
[04:05.79]	And it will shame us now (I was wrong come here)
[04:12.13]	And it will shame us still (I was wrong come here)
[04:18.36]	And it will shame us now (I was wrong come here)
[04:25.08]	And it will shame us still (I was wrong come here)

歌词翻译

[00:12.58]	这一天，罗得西亚所有树木陷入火海
[00:17.24]	如同哭泣的眼睛
[00:19.68]	和满载痛苦的花朵
[00:25.06]	复仇的念头充溢我的胸膛
[00:28.34]	哀恸不是消遣而是判决
[00:32.28]	总有一日我们会假装撤退
[00:37.69]	你能否完全避免
[00:41.37]	这信仰因忽视而腐朽
[00:45.43]	我们能否将伤痛隐藏
[00:50.12]	至少当夜幕降临之时，丰收的日轭
[00:54.08]	如叛军的烟雾升起
[00:58.00]	在海洋漩涡上空
[01:02.57]	如今我们为此而羞愧
[01:08.88]	我们将永远为此而羞愧
[01:15.11]	如今我们为此而羞愧
[01:21.56]	我们将永远为此而羞愧
[01:34.35]	虚空的承诺来自虚空的人
[01:40.49]	浅薄的坟茔留给浅薄的人
[01:46.52]	你是刨挖土地的公牛
[01:49.89]	领跑的豹子
[01:53.40]	你是吞噬太阳的鳄鱼
[01:59.39]	因此我们朝着人类的失败前进
[02:12.13]	我们明白万事核心皆是空
[02:25.19]	如今我们为此而羞愧
[02:31.00]	我们将永远为此而羞愧
[02:37.34]	如今我们为此而羞愧
[02:43.63]	我们将永远为此而羞愧
[02:50.01]	如今我们为此而羞愧（这并不正确）
[02:56.21]	我们将永远为此而羞愧（是我错了）
[03:02.65]	如今我们为此而羞愧（这并不正确）
[03:08.88]	我们将永远为此而羞愧（我不应到来）
[03:16.64]
[03:40.55]	如今我们为此而羞愧（我不应到来）
[03:46.86]	我们将永远为此而羞愧（我不应到来）
[03:53.05]	如今我们为此而羞愧（我不应到来）
[03:59.39]	我们将永远为此而羞愧（我不应到来）
[04:05.79]	如今我们为此而羞愧（我不应到来）
[04:12.13]	我们将永远为此而羞愧（我不应到来）
[04:18.36]	如今我们为此而羞愧（我不应到来）
[04:25.08]	我们将永远为此而羞愧（我不应到来）