From Her to Eternity

歌名	From Her to Eternity
歌手	Jurgen Knieper
专辑	Wings of Desire

原歌词

[00:12.168]	Ah wanna tell ya 'bout a girl
[00:12.731]	You know, she lives in apt. 29
[00:19.410]	Why? That's the one right up top a mine
[00:26.813]	I start to cry, I start to cry
[00:34.162]	Oh, I hear her walkin'
[00:37.100]	Walkin' barefoot cross the floor-boards
[00:41.172]	All through this lonesome night
[00:44.354]	And I hear her crying too
[00:46.486]	Hot-tears come splashin' on down
[00:48.078]	Leaking through the cracks
[00:49.970]	Down upon my face
[00:52.395]	I catch 'em in my mouth!
[00:58.749]	Walk and cry, walk and cry
[01:04.266]
[01:04.914]	From her to eternity!
[01:15.275]	From her to eternity!
[01:22.617]	From her to eternity!
[01:28.947]
[01:29.786]	I read her diary on her sheets
[01:31.381]	Scrutinizing every little piece of dirt
[01:33.442]	Tore out a page and stuffed it inside my shirt
[01:37.385]	Fled outta the window
[01:39.182]	And shinning it down the vine
[01:41.031]	Outta her nightmare
[01:43.595]	And back into mine
[01:46.681]	Mine! O Mine!
[01:50.998]
[01:54.084]	From her to eternity!
[02:01.441]	From her to eternity!
[02:08.455]	From her to eternity!
[02:15.880]	Cry! Cry! Cry!
[02:24.832]
[02:30.911]	She's wearing them bloo-stockens, I bet!
[02:34.625]	And standin' like this with my ear to the ceiling
[02:38.547]	Listen I know it must sound absurd
[02:45.562]	But I can hear the most melancholy sound I ever heard!
[02:49.211]	Walk and cry, kneel and cry!
[02:53.861]
[02:58.644]	From her to eternity!
[03:05.393]	From her to eternity!
[03:12.428]	From her to eternity!
[03:18.705]
[03:19.558]	Oh tell me why?
[03:21.137]	Oh tell me why?
[03:22.755]	I want to know why？
[03:24.785]	Oh tell me why?
[03:26.535]	This desire to possess her is a wound
[03:30.145]	And it's naggin' at me like a shrew
[03:33.826]	But I know, that to possess her
[03:36.261]	Is, therefore, not to desire her
[03:39.278]	O o o then ya know
[03:46.788]	That lil girl would just have to go!
[03:51.569]	Go! Go!
[03:58.437]	From her to eternity!

歌词翻译

[00:12.168]	我想告诉你一个女孩的故事
[00:12.731]	你知道，她住在29号公寓
[00:19.410]	为什么？那是我楼上的那个公寓
[00:26.813]	我开始哭，我开始哭
[00:34.162]	哦，我听见她走路的声音
[00:37.100]	赤脚走过地板
[00:41.172]	度过这寂寞的夜晚
[00:44.354]	我也听见她在哭
[00:46.486]	热泪哗哗地流下
[00:48.078]	从裂缝中渗出
[00:49.970]	滴到我的脸上
[00:52.395]	我张开嘴接住它们！
[00:58.749]	边走边哭，边走边哭
[01:04.266]
[01:04.914]	从她到永远！
[01:15.275]	从她到永远！
[01:22.617]	从她到永远！
[01:28.947]
[01:29.786]	我在她的床单上读她的日记
[01:31.381]	仔细检查每一片污垢
[01:33.442]	撕下一页塞进我的衬衫里
[01:37.385]	逃出窗外
[01:39.182]	顺着藤蔓滑下
[01:41.031]	走出她的噩梦
[01:43.595]	然后回到我的
[01:46.681]	我的！我的！
[01:50.998]
[01:54.084]	从她到永远！
[02:01.441]	从她到永远！
[02:08.455]	从她到永远！
[02:15.880]	哭！哭！哭！
[02:24.832]
[02:30.911]	她一定穿着蓝色长袜！我敢打赌！
[02:34.625]	我站起来，靠在天花板上听
[02:38.547]	听着，我知道这一定很荒谬
[02:45.562]	但我听到了我听过的最忧伤的声音！
[02:49.211]	边走边哭，跪着哭！
[02:53.861]
[02:58.644]	从她到永远！
[03:05.393]	从她到永远！
[03:12.428]	从她到永远！
[03:18.705]
[03:19.558]	哦，告诉我为什么？
[03:21.137]	告诉我为什么？
[03:22.755]	我想知道为什么
[03:24.785]	告诉我为什么？
[03:26.535]	这种占有她的欲望是一道伤口
[03:30.145]	像泼妇一样在我身上啃噬
[03:33.826]	但我知道，要占有她
[03:36.261]	就意味着不再渴望她
[03:39.278]	哦，那么你知道
[03:46.788]	那个女孩只能走了！
[03:51.569]	走！走！
[03:58.437]	从她到永远！