The Payback. Pt. 1

The Payback. Pt. 1

歌名 The Payback. Pt. 1
歌手 James Brown
专辑 Get On Up: The James Brown Story
原歌词
[00:00.00] 作词 : James Brown/Fred Wesley/John Starks
[00:01.00] 作曲 : James Brown/Fred Wesley/John Starks
[00:06.39] Hey, gotta, gotta pay back
[00:10.35] (The big payback)
[00:12.63] Revenge, I'm mad
[00:20.46] (The big payback)
[00:22.38] Got to get back, I need some get back
[00:25.80] Payback, payback
[00:30.87] (The big payback)
[00:34.53] That's it, payback
[00:37.74] Revenge, I'm mad
[00:41.25] You get down with my girlfriend, that ain't right
[00:46.02] Hollarin', cussin', you wanna fight
[01:00.84] Payback is a thing you gotta see
[01:03.18] Hell, never do any damn thing to me
[01:15.30] Sold me out, takin' change
[01:19.11] (Yes you did)
[01:20.40] Told me ya did, they had it all arranged
[01:25.14] The hand me down, and that's a fact
[01:30.09] And now you're pumped, you gotta get ready
[01:34.77] For the big payback
[01:37.74] (The big payback)
[01:39.06] That's where I am, oh, the big payback
[01:43.92] (The big payback)
[01:47.91] I can do wheelin', I can do dealin'
[01:49.11] (Yes we can)
[01:52.02] But I don't do no damn squealin'
[01:54.12] I can dig rappin', I'm ready, I can dig scrappin'
[02:02.67] But I can't dig that backstabbin'
[02:08.28] (Oh no)
[02:14.31] Now brother get ready! That's a fact
[02:19.11] Get ready you mother, for the big payback
[02:21.21] (The big payback)
[02:23.49] Hey, let me hit 'em, hit 'em, hit 'em
[02:27.96] Hey, hey, hey
[02:35.07] Lord, lord, you took my money, you got my honey
[02:53.67] Don't want me to see what you doing to me
[02:59.73] I can get back I gotta deal with you, gotta deal with you
[03:08.49] Gotta deal with you, I gotta deal with you
[03:15.24] Hey let me tell ya
[03:19.20] Get down with my woman, that ain't right
[03:23.79] You hollarin' and cussin'
[03:24.63] You wanna fight
歌词翻译
[00:06.39] 嘿 必须讨回这笔债
[00:10.35] (终极复仇)
[00:12.63] 愤怒的复仇之火
[00:20.46] (终极复仇)
[00:22.38] 必须反击 我要加倍奉还
[00:25.80] 偿还 血债血偿
[00:30.87] (终极复仇)
[00:34.53] 就是这样 血债血偿
[00:37.74] 愤怒的复仇之火
[00:41.25] 你竟敢勾搭我女友 不可饶恕
[00:46.02] 叫嚣辱骂 想干架是吧
[01:00.84] 复仇的滋味你得亲尝
[01:03.18] 休想再对我使任何阴招
[01:15.30] 出卖我还收黑钱
[01:19.11] (没错就是你)
[01:20.40] 亲口承认这是设好的局
[01:25.14] 把我当冤大头 铁证如山
[01:30.09] 现在你该准备好
[01:34.77] 迎接终极复仇
[01:37.74] (终极复仇)
[01:39.06] 这就是我的态度 终极复仇
[01:43.92] (终极复仇)
[01:47.91] 我能周旋 也能交易
[01:49.11] (我们当然行)
[01:52.02] 但绝不当告密小人
[01:54.12] 擅长谈判 也随时能开战
[02:02.67] 但绝不容忍背后捅刀
[02:08.28] (绝不)
[02:14.31] 兄弟准备好 这是事实
[02:19.11] 混账东西 准备终极复仇
[02:21.21] (终极复仇)
[02:23.49] 嘿 让我教训他们 狠狠教训
[02:27.96] 嘿 嘿 嘿
[02:35.07] 天啊 你骗我钱财 夺我所爱
[02:53.67] 还想隐瞒你的背叛行径
[02:59.73] 我必须和你算清这笔账
[03:08.49] 必须和你做个了断
[03:15.24] 嘿 听好了
[03:19.20] 勾搭我的女人 你罪无可赦
[03:23.79] 满嘴脏话叫嚣
[03:24.63] 想打架是吧