Szerelem

歌名	Szerelem
歌手	Rúzsa Magdolna
专辑	Nélküled

原歌词

[00:00.00]
[00:03.16]	Nyár van, olvad a málna a számban,
[00:09.00]	Égek egy könnyű lázban,
[00:12.31]	Ha a váll a vállhoz ér!
[00:15.98]	És minden percben nyár van,
[00:19.79]	A csókod pihen az ágyban,
[00:23.78]	Lassan ébresztem, hátha
[00:27.12]	Az ajtóban utolér...
[00:31.03]	És lassan lüktet a város,
[00:34.89]	Ketten falnak egy lángost,
[00:38.58]	Én még semmit sem ettem,
[00:42.38]	Mert szerelmes vagyok beléd.
[00:45.85]	És aranyköd van előttem,
[00:49.60]	Könnyen - puhán lebben,
[00:53.58]	Minden percben...
[00:56.74]
[00:56.88]	Szerelem, szerelem,szerelem, szerelem,
[01:02.35]	Enyém vagy,
[01:04.18]	Szerelem, szerelem,szerelem, szerelem,
[01:09.82]	Enyém vagy.
[01:12.31]
[01:12.46]	Ehetlek reggel és kortyollak éjjel,
[01:16.07]	Magamra önthetlek, megmosol szépen, tudom,
[01:20.97]	Neked mindenemet odaadom,
[01:24.68]	Ha akarod...
[01:27.00]
[01:28.96]	Nyár van, rágyújtottunk páran,
[01:34.52]	A füst csak vitorlázgat,
[01:38.79]	Kikötőnk felé.
[01:41.55]	És minden percben nyár van,
[01:45.65]	Érzem, átfogod a vállam,
[01:49.33]	Hátradőlve várlak,
[01:52.90]	S a kulcs a zárba ér,
[01:56.47]	És lassan nyugszik a város,
[02:00.58]	Látom a szemeden álmos,
[02:04.28]	Én még semmit sem ettem,
[02:07.88]	Mert szerelmes vagyok beléd.
[02:11.56]	És aranyköd van előttem,
[02:15.38]	Könnyen - puhán lebben,
[02:19.11]	Minden percben...
[02:22.34]
[02:22.46]	Szerelem, szerelem,szerelem, szerelem,
[02:27.91]	Enyém vagy,
[02:29.89]	Szerelem, szerelem,szerelem, szerelem,
[02:35.40]	Enyém vagy.
[02:37.92]
[02:38.04]	Ehetlek reggel és kortyollak éjjel,
[02:41.67]	Magamra önthetlek,megmosol szépen, tudom,
[02:46.64]	Neked mindenemet odaadom,
[02:50.26]	Ha akarod...
[02:52.38]
[02:54.96]	·· Z e n e ··
[03:23.60]
[03:23.74]	Szerelem, szerelem,szerelem, szerelem,
[03:29.29]	Enyém vagy,
[03:31.26]	Szerelem, szerelem,szerelem, szerelem,
[03:36.79]	Enyém vagy.
[03:39.29]
[03:39.42]	Ehetlek reggel és kortyollak éjjel,
[03:43.02]	Magamra önthetlek,megmosol szépen, tudom,
[03:47.94]	Neked mindenemet odaadom,
[03:51.71]	Ha akarod...
[03:53.94]

歌词翻译

[00:03.16]	夏日呀，轻快的热浪拂过
[00:09.00]	酸甜的莓果融化
[00:12.31]	当你我的肩膀触碰
[00:15.98]	每分钟都将变成这夏日
[00:19.79]	你的吻留在床上
[00:23.78]	我慢慢睁开双眼
[00:27.12]	可能在门口就会与你相遇
[00:31.03]	这城市悸动着
[00:34.89]	我们两人吞下一份兰戈斯（匈小吃）
[00:38.58]	我什么都没吃进去
[00:42.38]	因为我被眼前
[00:45.85]	如金色光芒般的你吸引
[00:49.60]	每一分钟
[00:53.58]	我都缓缓沉醉
[00:56.88]	爱人啊，我的爱人啊
[01:02.35]	你属于我
[01:04.18]	爱人啊，我的爱人啊
[01:09.82]	你为我所有
[01:12.46]	我能在早晨品尝你，在夜晚浅酌你
[01:16.07]	我放任自己沉醉于你的笑容
[01:20.97]	如果你愿意
[01:24.68]	我将把一切交付给你
[01:28.96]	夏日呀，我们黏在一起
[01:34.52]	在属于我们的避风港上
[01:38.79]	烟雾随风飘散
[01:41.55]	每分钟都属于这夏日
[01:45.65]	我感受到，你揽过我的肩膀
[01:49.33]	我期待着靠在你身上
[01:52.90]	心被上了锁
[01:56.47]	城市缓缓沉静
[02:00.58]	坠入你双眼间的梦幻
[02:04.28]	我什么都吃不进去
[02:07.88]	因为我被眼前
[02:11.56]	如金色光芒般的你吸引
[02:15.38]	每一分钟
[02:19.11]	我都缓缓沉醉
[02:22.46]	爱人啊，我的爱人啊
[02:27.91]	你属于我
[02:29.89]	爱人啊，我的爱人啊
[02:35.40]	你为我所有
[02:38.04]	我能在早晨品尝你，在夜晚浅酌你
[02:41.67]	我放任自己沉醉于你的笑容
[02:46.64]	如果你愿意
[02:50.26]	我将把一切交付给你
[02:54.96]	------
[03:23.74]	爱人啊，我的爱人啊
[03:29.29]	你属于我
[03:31.26]	爱人啊，我的爱人啊
[03:36.79]	你为我所有
[03:39.42]	我能在早晨品尝你，在夜晚浅酌你
[03:43.02]	我放任自己沉醉于你的笑容
[03:47.94]	如果你愿意
[03:51.71]	我将把一切交付给你