あとがたり
| 歌名 | あとがたり |
| 歌手 | kukui |
| 专辑 | 刀语 第四巻 / 薄刀・针 |
原歌词
| [00:10.02] | 微风(そよかぜ) 随(まにま)に散る华は |
| [00:19.46] | 美しく甘美な幻想(ゆめ) |
| [00:26.56] | 忧き世に赦されざる |
| [00:33.46] | 虚无を抱いて |
| [00:39.11] | 谁も辿り着くことの无い |
| [00:44.26] | 暗闇には何も映らない |
| [00:50.06] | じわり 染みてゆく绝望も |
| [00:56.01] | 千の毒に纷れ 呜呼 |
| [01:07.41] | 儚き希望に缒る瞳に |
| [01:16.86] | 告げられた苦い拒绝 |
| [01:23.71] | 心を杀したなら |
| [01:30.61] | 楽になれる? |
| [01:36.21] | 谁も分かりある事の无い |
| [01:41.41] | 孤独(くらやみ)から全て见ていたの |
| [01:47.16] | 弱き命の爆ぜる华を |
| [01:53.11] | 硝子玉に刻むだけ |
| [02:04.26] | 谁も辿り着くことの无い |
| [02:09.36] | 虚无(くらやみ)ならとうに受け入れた |
| [02:15.16] | せめて 爱しきその刃が |
| [02:21.06] | 朱き华を散らす 否 |
| [02:29.96] | 锖びて朽つまで |
| [02:37.01] | 全て…见ている |
歌词翻译
| [00:10.02] | 微风轻拂 落花随风飘散 |
| [00:19.46] | 美丽而甘甜的梦幻 |
| [00:26.56] | 在这无常世间不被宽恕 |
| [00:33.46] | 怀抱着虚无 |
| [00:39.11] | 无人能够抵达的 |
| [00:44.26] | 黑暗之中空无一物 |
| [00:50.06] | 渐渐渗透的绝望 |
| [00:56.01] | 也湮没于万千毒药 啊 |
| [01:07.41] | clinging to fleeting hope |
| [01:16.86] | 被告知苦涩的拒绝 |
| [01:23.71] | 若将心灵扼杀 |
| [01:30.61] | 就能获得解脱吗 |
| [01:36.21] | 无人能够理解的 |
| [01:41.41] | 从黑暗中窥见一切 |
| [01:47.16] | 脆弱生命绽放的花朵 |
| [01:53.11] | 只能铭刻在玻璃珠中 |
| [02:04.26] | 无人能够抵达的 |
| [02:09.36] | 若是虚无早已接受 |
| [02:15.16] | 至少愿所爱之刃 |
| [02:21.06] | 能令朱华凋零 不 |
| [02:29.96] | 直至锈蚀腐朽 |
| [02:37.01] | 注视着...一切 |