LIVEDRIVE Instrumental

歌名	LIVEDRIVE Instrumental
歌手	VOCALOID
专辑	IA ROCKS -ARIA ON THE PLANETES- デモソング

原歌词

[00:00.00]
[00:00.13]	LIVEDRIVE
[00:02.72]
[00:06.52]	唄：IA
[00:07.72]	翻譯：Siro
[00:08.94]
[00:09.20]
[00:10.96]	単調に吸い込んだ/配上那
[00:12.51]	音に合わせて/吸進了單調的曲調
[00:13.75]	「成功」に気付いた/注意到了「成功」
[00:15.30]	瞳の奥の/藏在瞳孔深處的
[00:16.52]	冷静な期待感/冷靜的期待感
[00:18.00]	かき立てる様に/似乎也要騷動起來
[00:19.10]	空が揺らいだ/天空晃動
[00:21.24]
[00:21.87]	（WAKE UP!　WAKE UP!）
[00:23.15]	ほら感度を高めて/來吧提高警覺
[00:24.80]	（WAKE UP!　WAKE UP!）
[00:25.91]	踏み出した足下が/向前踏出的腳下
[00:27.15]
[00:27.47]	感情に火照って/被感情加熱火紅
[00:29.00]	浮かれそうなら/若感到坐立難安的話
[00:30.20]	衝動の丈を/就把那全部的衝動
[00:31.72]	握り返して/緊緊反握
[00:32.62]
[00:32.90]	秒針の先端は簡単に/簡單地　秒針前方
[00:36.96]	実感を跨いだ/早已超越了實感
[00:38.44]	繊細で鮮明な/既纖細　又鮮明
[00:40.96]	心の声を震わせて/震撼著內心的聲音
[00:43.57]
[00:43.91]	精神の彼方　細胞の奥へ/精神的彼方　朝向細胞深處
[00:46.81]	さぁ、早く目を開け/快啊，快將眼睛張開
[00:49.31]	3、2、1、刹那、夢を見ていた/３、２、１，瞬間，看見了夢想
[00:52.29]	遮る者なんてない/沒有任何人能夠阻擋
[00:54.51]
[00:54.76]	感性のドアを/將那感性的門
[00:56.27]	拓いた世界を/將那開拓出來的世界
[00:57.85]	網膜に焼き付けろ/牢牢烙印在視網膜上吧
[01:00.40]	サイレンの音は夕景に溶けて/警鈴的聲音融入了夕日景色
[01:03.48]	また空が揺らぎだしてる/天空再度開始搖晃
[01:07.36]
[01:17.20]	終わり
[01:19.10]

歌词翻译

[00:00.00]
[00:00.13]	生命驱动
[00:02.72]
[00:06.52]	演唱：IA
[00:07.72]
[00:08.94]
[00:09.20]
[00:10.96]	单调地吸入/配上那
[00:12.51]	与旋律共鸣/吸进了单调的曲调
[00:13.75]	察觉「成功」/注意到了「成功」
[00:15.30]	瞳孔深处的/藏在瞳孔深处的
[00:16.52]	冷静期待感/冷静的期待感
[00:18.00]	仿佛即将沸腾/似乎也要骚动起来
[00:19.10]	天空在震颤/天空晃动
[00:21.24]
[00:21.87]	（觉醒吧！觉醒吧！）
[00:23.15]	来提高感知灵敏度/来吧提高警觉
[00:24.80]	（觉醒吧！觉醒吧！）
[00:25.91]	迈出的步伐/向前踏出的脚下
[00:27.15]
[00:27.47]	被激情灼烧/被感情加热火红
[00:29.00]	若感到晕眩/若感到坐立难安的话
[00:30.20]	就将全部冲动/就把那全部的冲动
[00:31.72]	紧握在手心/紧紧反握
[00:32.62]
[00:32.90]	秒针尖端轻易地/简单地　秒针前方
[00:36.96]	超越了实感/早已超越了实感
[00:38.44]	纤细而鲜明的/既纤细　又鲜明
[00:40.96]	心灵之声在震颤/震撼着内心的声音
[00:43.57]
[00:43.91]	穿越精神彼岸　深入细胞核心/精神的彼方　朝向细胞深处
[00:46.81]	快睁开你的双眼/快啊，快将眼睛张开
[00:49.31]	3、2、1、刹那看见梦境/３、２、１，瞬间，看见了梦想
[00:52.29]	无人能够阻挡/没有任何人能够阻挡
[00:54.51]
[00:54.76]	将感性之门/将那感性的门
[00:56.27]	开拓的世界/将那开拓出来的世界
[00:57.85]	烙印在视网膜/牢牢烙印在视网膜上吧
[01:00.40]	警笛声融入暮色/警铃的声音融入了夕日景色
[01:03.48]	天空再次开始摇晃/天空再度开始摇晃
[01:07.36]
[01:17.20]	终
[01:19.10]